返信先:@M_Banba_正確に比べたわけではないのですが、翻訳についてはChatGPTやClaude3の方が精度が高い気もしますね。DeepL Writeは気に入っています。

機械翻訳、英日はかなり精度高いんだけど日英はまだまだカスなので、人力で日英翻訳したやつを再翻訳して校正に利用してる DeepL writeは初歩的なミスを見つけるのにいい感じ

返信先:@haebaragi_twit正直僕もあまりわからないんですけど、海外向けの動画制作でテロップチェック用に使って問題なく納品できたので大丈夫だと思います！笑 Premiere Proを使っていれば、日本語を自動文字起こしして、chatGPTで日本語→英語に翻訳して、DeepL Writeでチェックの流れですね☝️

最近ちょっとした英文添削によく使っているのが「DeepL write」という英文校正ツール。 自動翻訳でおなじみのDeepLですが、Writingをサポートする機能があるのは意外と知られていません。… pic.twitter.com/hXkQBIYnkO

1/13 【無料】研究者・大学院生おすすめ最強ツール 1.　Paperpile、Zotero：無料で論文管理 2.　Connected Papers：関連論文が視覚的に 3.　Elicit、Perplexity：AIが論文検索 4.　SCISPACE：論文の要約など 5.　Shaper & DeepL：翻訳コンビ 6.　Grammarly、DeepL Write：英文のブラッシュアップ ↓

基本的に日本狙いだけど一応英語対応もしておきたいっていうレベルなら ・日本語文をDeepLで英訳 ・できた英文をDeepL Writeで校正 これでかなり自然な英文が無料で作れちゃう 「DeepL Write」が登場 ～翻訳ではなく、より正確・自然な文章提案に特化したAI - 窓の杜 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1471…