返信先:@dobocdoboc韓国語で『タクシー』に聞こえるお名前。

＼韓国語で／ 空耳👂レイク4⃣ レイクに聞こえる韓国語を集めてみたけど・・・ つまり #レイク は「口が大きい」って意味？🤔🤔 韓国語のできるみんな！ 教えてほしいまる🙏 #レはレイクのレ #千鳥 pic.twitter.com/HicOqSjvUo

ずっと韓国語で「まじまぐろー？」って聞こえる どういう意味？

#소쿠리 #ざる #韓国語 これは韓国語で‘소쿠리’と言う。 なんだか日本語ぽく聞こえる😝 でも純韓国語だよ❣️ 「ソクリ」ね！ 「そっくり」じゃないよ🙂‍↔️ 類義語で「광주리」もあるけどこれは絶対日本語ではないね😝だって「광」の発音が日本語にはないじゃんか🙂‍↕️ #광주리 pic.twitter.com/cgPq7NFVpw

Domodachiが「どうも」+「ともだち」説が本当なのように海外アミに認識されてるのが違和感😅 あくまで憶測だしそんな造語ないよね？ どっちかというと韓国語で発音するとそう聞こえるからっていう気がしてるけど...

バス乗ってて恐らく朝鮮族の方が"我不知道...那个...이것 쓸때~"みたいに話されていて、韓中の使い分け？ってどうされてるのかなと。私の場合わからない単語や表現、韓国語で言うときつく聞こえる表現、外国人アピールした方がお得ぽいとき(笑)のみ英語にしますがどうなのかなと！

てかチソンの新しい自己紹介「물만두」って韓国語で言われるとすげぇ可愛く聞こえるんだけど「水餃子」って言われた途端なんか妙な気分になるの改めて外国語フィルターの強さを感じた出来事だったな

＼韓国語で／ 空耳👂レイク3⃣ 先日公開のTVCM「韓国」篇にちなんで #レイク に聞こえる韓国語まる！ みんなはどう思う？ 「レイクだ」に聞こえたらいいね♥ #レはレイクのレ #千鳥 pic.twitter.com/H9pZcXoSqg

韓国語だとどうしても感情的になってしまう。日本語ならもっと論理的に話せるんだけどな。相手方の韓国語がケンカ越しのように聞こえるからなぁ。 おれは十分に伝えられないから韓国語では話したくないって言ってるのにそれでも一意見だからって聞いてくるの反則だよ。結局、なんかいい気持ちしない。

「あれ?」×2を筆頭に日本語での意味と韓国語での発音が一緒みたいに聞こえるとこ。私の中ではまだ4つしかないけど他にもあるでしょうから聞きたーい pic.twitter.com/yDGaQgrhBq

＼韓国語で／ 空耳👂レイク2⃣ #レイク に聞こえる韓国語第2弾！ 覚えておくとどこかで使えるかも⁉🤣 #レはレイクのレ #千鳥 pic.twitter.com/Y7rSyPIo8Z

返信先:@BIGHIT_MUSIC他1人「Domodachi」とは日本語の「ともだち」を韓国語で発音するように聞こえるんだけど、それじゃ日本語の曲なんじゃないかなとも思っちゃうよね。ワクワク！！！

返信先:@IQRb7QZkjmPxhS6シーバイみたいに聞こえるのが韓国語でクソって意味fuckみたいな

＼韓国語で／ 空耳👂レイク1⃣ 今回のWeb動画は韓国篇🇰🇷 #レイク に聞こえる韓国語シリーズ。 レイマルも #ノブ さんと同じ表情で驚いたまる💥 #レはレイクのレ #千鳥 pic.twitter.com/DYtJBZDacP

神戸公演3日間、隣や前後で撮影してる人がいっぱいいた。 ちょっと納得できなかったので、ずっとなんちゃって韓国語で聞こえるように歌わせていただきました へへへ

この"うゆ"と聞こえるこの声も実は韓国語では"牛乳"としか聞こえない pic.twitter.com/z5fFuf7ipH

独り言や心の声、夢が韓国語になったりしても時々脳がお休みしてる瞬間があって…、前にいる人が韓国語で会話しているのに中国語みたいに聞こえる。完全に日本語以外のチャンネルが切れてる瞬間ってまだまだだあるよなぁと。全く耳に入ってこんのよ。

返信先:@ramuudayooo(　ﾟдﾟ)す、すげぇ…俺なんか韓国語で話されたら全部こんにちはに聞こえる（）

返信先:@Polandball_2003他2人横からすみません。 韓国では空耳が韓国語で当てられているわけではなく、なにやら怒っているのが面白くて人気なのでしょうか。 そもそも韓国に空耳（外国語に、実際の意味とはほぼ異なる、"母語として聞こえる"文章を当てること）という文化はあるのでしょうか？

韓国語でずっと話されるので、なんとなくわかる単語と聞こえる単語がある。最近聞こえるようになって意味もわかる会話は日本語に変換して理解するんじゃなくて、そのまま韓国語で意味が降りてくるようになったな。これも進歩か。

韓国語のマ行になる子音が実際に口に出すとバ行になる現象（「はい」は「ネー」だけど実際は「デー」に聞こえるなど）はかおるちゃんの韓国語で初めて知った（気づいた）けど、聞けば聞くほど発音ヲタクのアドレナリンを放出させるポイントだな…発音って…いいよな…（危

ドンキ店内放送「majicaにチャージ！チャージ！チャージ！チャージ！チャージでおトク！チャージ！チャージ！」 🇰🇷出張者「なんでずっとち〇こ連呼してるの？」 (韓国語でチャージはジャジ(ち〇こ)に聞こえる)

このクドクドを逆に韓国語でなんて言ってるのか知りたい それらしく聞こえるのが 근질근질하다 なんだけど、うずうずするとかムズムズするって意味らしいし？ なんて検索したら往生際が悪いになったのか気になる😁 pic.twitter.com/wtZyaqvkIE

韓国語学習を続けてたら英語が前よりクリアに聞こえるように。韓国語の複雑な音韻に耳が鍛えられた…？ 1年後には韓国語で英語を超えることができたらいいな… youtu.be/d0yGdNEWdn0?si…

韓国語で「イエ」が日本語字幕だと「はい」になってるので混乱するな Yeahにも聞こえるので質悪い

韓国語で「ええ/はい」みたいな意味の単語、「デー」って言ってるんだと思っていたのに「ネー」らしく、しかも、日本人にはどうしても「デー」と聞こえるけど韓国人は「ネー」としか認識してなくて、日本人がそれらしく「デー」と言っても韓国人には通じない謎の単語だということも知ってしまった……

帰ってきた🥺 ずっとハングル読んでたし聞こえるのも全部韓国語で日本人丸出しなのか英語で聞かれたこともあったけど、韓国語で答えてたから寂しい😭 pic.twitter.com/0SFzb8ngCq

韓国政府が定めた「国語のローマ字表記法」に従っています。韓国語では語頭に濁音が立たない一方、息を伴う音と伴わない音の対立があるので、 息を伴わない音「가」（日本人の耳には、語頭でカ、語中で母音の後に来るとガと聞こえる）は「ga」 息を伴う音「카」（カと聞こえる）は「ka」と表記します。