原作は英語で書かれているのでその気になれば読めるんだけど、星系内での作戦行動の流れとかがたまに脳内でイメージしきれなかったことがあったので、それが楽しむ上での障害にならないかが不安です。 突飛な作戦を勝手に実行するジャクソン艦長が悪い（人のせい）

日本でも艦長は増えるべき！！ （実は3rdには英語と韓国語の音声がありません）（日本語と中国語のみ）（それだけmihoyoは前から日本が好きということです）

youtu.be/4vBm440Chs0?si… そしてこっちは艦長に届いてほしい！！ 丹恒と白露の英語版VAの方たちが！！卒業旅行ムービーの！”Da Capo”を！！カバーしてくれています！！！ しかもコメント欄に英語版の3rd公式やゼーレの英語版VAの方もいらっしゃるので感動が…… #崩壊3rd #崩壊スターレイル

英語版の沖田艦長がカッコ良すぎる件

ようやく【コングxゴジラ】観てきた❗　 コングさんめっちゃイケメン映画でしたわ✨　 最初の歌が英語だったんで字幕版のつもりでいたら吹替えでめっちゃ(; ﾟ ﾛﾟ)　 大塚明夫声の艦長って助かったん？　北極海に沈んだ…？？　 画像は近日公開の猿惑 pic.twitter.com/fRx5m8wP6t

初めて海外の先輩艦長さんが遊びにきてくださった～✨英語もお話しできるようになりたいいい🥹

お問い合わせが多いので、補足しておきますが、空母エイブラハムリンカーンのエイミー艦長は、アメリカ海軍史上初の女性空母艦長です。 また、英語でははっきりしませんが、西洋では空母は女性名詞となります。（まさに空の母ですね） なので『かしこ』となります。

速水艦長のイタリア語、幡男さんのロシア語、ノコルのモンゴル語（というか日本語）、誠司のスペイン語、天城先生の英語とフランス語（？）とドイツ語（医者だし？？）… 最近何かしら語学に堪能な役が多いね✨

返信先:@miiobuTNG全話見返してピカード 艦長が178話中に何回Engage！とMake it so！を言うかをカウントしました。吹替では全部「発信！」ですから。 何話の何分何秒で発言するかだったので英語字幕出して確認してました。

トリィの英語表記がバーディとは初めて知った。 トリィはトリィだと思ってたよ。 そしてこのままノイマンとハインラインとコノエ艦長こないなかなー。>RP

彼がWW1時Uボート艦長で戦後は反革命義勇軍だったことはあまり知られていない（英語ウィキにもほぼ記述なし）推測だが回想録みたいなものが戦後すぐに出てそれが英訳されていたのかも・・↓

返信先:@0405piyhonta流暢な英語と俊敏な動きで✨　 艦長をお手上げ🙌 にしたシーン🙌 カッコ良すぎでしたよね〜😍💕

映画の海江田艦長は原作のかわいらしさはないけど、ライアン大佐と英語で会話のシーンとか現実はこうだよな、というリアル感楽しんでます。後、米軍のスタイガー司令官がアメリカ人っぽいわー。

・あれっくすの英語での発音は日本名の【守】に相当する ・コノエは【近衛】 名は体を表すというけど、本当に守りに特化した人物なんだね コノエ艦長は本名を隠しに隠した日本人の子孫だといいな(近衛　守さんとか) pic.twitter.com/sgC4qMQ0fV

これ、FREEDOM内の全てのニュースとか、ラクスがミレニアム艦長室で読んでたファウンデーションの記事とか、英語テロップはほぼ、 COMPASS表記になってた。 C.O.M.P.S.になってるの、本部ビルのロゴのところだけぐらいかな。プレバンのパイスーアクスタもCOMPASSだったし。私は気になる派。

本日の真夜中鉛筆落描きは６日・新暦の宮古湾海戦ということで回天丸艦長・甲賀源吾秀虎さん。 右腕に続き左足そして頭に被弾。 「回天艦一隻で我が八艦中に突進し、縦横に奮闘し、其の指揮官の如き、二弾に貫かれて尚ほ悪戦した」（東郷平八郎元帥談） 幼い甥には英語を教えていたハイカラさん。 pic.twitter.com/HcFOJdc0ac