6/6 ITパスポート 6h 計34h プログラミングの基礎理論たのすぃ。日本語の説明を読んだら？？ってなるけどプログラムを読んだら！！ってなる。英語と同じで訳さずに受け入れた方が良さそうな気配がするけどどうなんだろ？ITパスポートが終わったら実際に自分で書いてみたい。数学いっぱい使いたい。

3人の良さがギュッと詰まった動画だったなぁ〜 けびさんホントもう彼にとっては当然のことなんだろうけど日本語レベルが上がりすぎてるから英語を日本語で説明するのも上手過ぎて…やっぱりかっこいい！！ 辛いの食べる時のやまさん特にかっこよろし かけさん本当に辛いの感じないの凄いね！

6/2 日曜日 夜トレ：スクワット200回、プランクなど計10分、ストレッチ計30分 今日買ってきたボトル（ソフトフラスク）、使用説明が英語と私の知らん言語で書かれてて、使い方を理解するのに苦労した。日本で販売する商品には日本語の説明文をつけてほしいな。 （しかしモノは良さそうである） pic.twitter.com/t1QFADppRQ

相方もワイも日露英語を理解する事の良さはシーンごとに会話を暗号化できることなんよね…街中で内容とか聞かれたくないし。それぞれの言葉を比較に用いればニュアンスの説明もしやすいし、語学はAI通訳任せはうちではまだちょっと成り立たないかなぁ

「PIVOT GLOBAL 日本企業の生成AI 半歩遅れが強みだ」アミット・ジョシ #PIVOT pivotmedia.page.link/AgL3 これは娘でも理解できそう😍かなりブレークダウンして説明してくれているので今夜聞かそ〜😍英語英検準一で理解できそう🩷マトリックスでビビってる娘安心させるためにも良さそう😂

返信先:@yamatogokorous英語のわからない他複数人に 「理由が分からないけど怒って絡んでくる日本人」だけで思われて終わるのは悔しいから、 話の通じない日本語話せる男性は無視して、 観光客の人に翻訳機で真摯に冷静に丁寧に説明するのも良さそう。 その後に「このガイドは私の注意にただ反発して悪態ついていたのです」と

オンヤクの説明は英語でした方が良さそう(?)

now play 浅川マキ　blue spirit blues 　歌詞が独特の翻訳と言いますか、バタくさい、渇いた日本っぽく無い、珍しく英語詞を歌う曲もあったりで、演奏やサウンドの良さ、クリアさ、生々しさは説明不要です。 　カラッとした世界観です。 #アナログレコード #浅川マキ pic.twitter.com/Sth6Vf50lZ

書類仕事の士業の遠隔相談とかよいのではという説明 そのうちサインしてもらって画像プリントアウトしてお土産にできるようになるかもとのこと 右横には話してる内容が書き起こしと英語に翻訳もされるので 観光案内系も良さそう

東ゆう、そもそも英語でガイドができる地頭の良さがあるんだよな（ただ子供の頃に英語圏にいただけだと、歴史の説明みたいなのはスラスラできない）

返信先:@motchinblogデジタルでも、記事の音源、和訳、解説動画、音読、語句説明、音読、問題など充実してて良さそうですよ✨2級受けたいという割には特に英語の決まった取り組みしてないのでコレやってみようかなと👍 英語が、というよりも内容が難しいと本人は嫌がりつつ、置いとくとチラチラとでも読んでくれてます🙌

返信先:@Youkanman_T他1人確かに「普通の日本人」と違い、観光客でも英語くらいは読み書きできる中国人や韓国人は多いものねぇ…w 変わりに「振り仮名と“小学生にも分かるような”日本語説明」にスペース割いた方が良さそうだよな。 ネトウヨの日本語識字率の低さを考えるとw

返信先:@mamemomimuuほんとそれです。 おうち英語の成果や良さは英検で図れるものではなく指標のうちの一つでしかないから、それで子供をジャッジしたりはしないですよね。けどX上で説明しても、おうち英語が身近ではない人達には分かってもらえない可能性が高い😅