英語でも日本語の発音で「ググれ」で通じるの草ꉂ🤣𐤔 google it.の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 ejje.weblio.jp/content/google….

「米国大統領はイスラエル人がICCに拘束された場合ハーグに侵攻する権限を与えた。」 （私も8回読んでGoogleとDeepL両方に翻訳かけて英和辞典も引いた😨😱）

英和辞典で調べようと思った単語をGoogle playの検索窓に打ち込んでしまった……今日はもう寝よう！

無難な凡例で 原文：Fell away from Tsunoda gradually but kept out of reach of Ricciardo G機械訳：徐々に角田を離すも、リカルドには及ばず Google先生の英和機械翻訳で全く理解できないのが、この手の論理反転？というか話が逆になるやつ 凡例拝借元： racefans.net/2024/05/21/202…

辞書好き変態として己の電子辞書に仕事で使う追加データ（英和・和英）を入れたい vs 専門書のバカ高さ にひと月迷ってる まあGoogle先生に聞けばその場しのぎはできるし 日割りすれば大した事ないんだけどさ

Google SpreadsheetのGoogleTranslate関数でも、訳語を検索してセルに埋めてくれますが、3万件もあると固まってしまいますね。というか、ANC単語頻度準拠_英和辞典はこの機能を使ったのかもしれません。

ちなみに先ほど挙げたバリトリナイフのブログ記事でも触れたんですが、 バリ取りのバリって英語の“burr”（発音はbər←言えない）から来てるって初めて知りました・・・。完全に「バリバリしてるから」的な語感が由来だと思っていましたよ。（英和はGoogleさんから拝借いたしました） #wf2018w pic.twitter.com/Ju3iLrcYHL