並べ替え：新着順
英文校正も終了し，ようやく投稿までできました… あとはrevisionでこまるものがあるので，共著者と一緒に色々と相談して，回答する方針を決めないと… 学部・大学院のオンデマンドは昼間撮るので夜は研究に時間を回したいと思いますが，加齢には勝てずに夜の仕事効率が下がりすぎている気が… x.com/MasaNakamuraTo…
自分の仕事の遅さにぞっとしますが、ようやく一つのデータをまとめて論文執筆が完了… 後期は一週間あたりで9コマ➕会議などなどで、時間との戦いですが，助成金申請に間に合わなかったり、負け気味な日々をなんとか打開したい…ところです…筋トレの時間をなくすしかないかな… x.com/masanakamurato…
一方で、英文校正やってくれてるリベラル米人は「ユダヤ人、って人達はどうにも好きになれんのですよ、これは非ユダヤ系の米人なら皆大なり小なり思ってるんでは無いか」と凡そリベラルらしからぬ発言をしたことがある。 x.com/mustafaalyaban…
「私達ユダヤ人が美しいのはユダヤ教の信仰を実践すると心が清くなるから」「アジア人が醜いのは儒教や仏教などのせい」「黒人が黒いのは神罰」等々のルッキズム+有色人種蔑視レベル100の在日イスラエル人の話を聞いて、やっぱ本物はレベルが違うなと唸ってしまった。
返信先:@HarvestValleyGターゲット層をどこに置くかを含めてご検討いただければ幸いです。当方英文校正・和英翻訳含めて類似例の経験がございますので、なにかあればお声がけいただければ可能な範囲でお手伝いさせていただきます。
Grokくん、もしかして英文校正できるの…? しかもただ素で文法直すだけじゃなくてあまり一般的でない特殊な概念（ここではShrimpをマッサージすること、エビを揉むこと）については無理に表現を変換しないで残してくれてる…！ pic.x.com/bLNxZ18BLl
返信先:@keitatakano2024髙野さん @keitatakano2024 110本目🎊すご！ 私100本目を逃し101本目でした。次は111本目ですかね⁉️ みんな頑張ってるから、運よく111本目に滑り込みセーフと行きたいところですが、まだ英文校正段階なので先越されちゃうかな、、、😅 とにもかくにも、この刺激的な環境は良きです‼️ ともにがんばろ‼️
遅まきながら（こればっか：）私も英文校正や書き起こし等で少しずつAIを利用しているが、Rt.には驚いた。すごいな。 昨夜もNottaでインタビューデータのレジュメを作っていたが、機械ならではの忖度のない、容赦のない要約で、目を逸らしがちな部分を直視させられて、AIの力を考えていたところよ。
苦しい査読意見はあまりなかったと思う。でも、やっぱり言葉の壁がデカかった。 私は中学英語で2を取るような人間だったので、DeepL、Grammarly、グーグル翻訳を駆使して英文にし、英文校正もお金かけて直してもらい、査読の対応はClaude 3.5 sonetにもめちゃ相談しながらやった。
研究小話 投稿からpublishまで1年以上かかっている 本誌の選定理由はフルオープンであること、APCが安いこと 英文校正はカクタスのサービスで、なぜかキャンペーン中で2年間修正が無料だった（通常は1年らしい） 結局、APCは大学院が全額負担してくれた（PC買える）
自動翻訳でおなじみのDeepLですが、意外と知られていないのが「DeepL write」という英文校正ツール。 文法ミスやスペルミスを修正してくれるだけではなく、他の文章の構成や単語の候補を表示してくれるため、文章をブラッシュアップするのに役立ちます。 pic.x.com/1gxjl3i0tx
ボスに「先生もお忙しそうですので、僕のあの論文は添削はなしでそのまま英文校正・投稿してしまいましょうか」 的なメールを一昨日送ったが、レスポンスがない x.com/i_no_shi_shi/s…
大谷もすごいし、子宮頸がんワクチン打った人も全員すごいけど、超絶放置プレイな上に論文書いても数ヶ月ボスのPCで塩漬けにされるラボでちゃんとみんなPhDとるうちの歴代大学院生たちもすごいよ！ #HPVワクチン
論文英文校正帰ってきたさ🌀 →准👩🏻⚕️🏸訂正 →全データ体裁整えて本文まとめたさ →次は共同研究者達にデータ開示を含めてお伺いなのさ🙏 学会の準備❄️(マイナー訂正) ケースレポの共同研究お願いしなきゃ💌 レセプトとカンファ準備うざ 来週の抄読会当番わんやさ😨 #なんだかいける気がするさ x.com/shimanorism_cv…
私は商業ベースの英文校正で納得できることがほとんどなかったので、長いこと知り合いの外国人にお願いしてました。ただ、最近はAIの能力が人間にかなり近づいてきたので、価格とスピードを考えると、自分で確認する時間を考慮してもAI使ったほうがいいのではと思ってます。 x.com/HiraokaYasushi…
ここ1〜2年、英文校閲がひどい。人間がやっていると思えないミス。AIにやらせているんじゃないかと思った。それを点検するくらいなら、自分でAIにかけて、確認したほうが楽。ということで、英文校閲を使うのを止めた。 x.com/RyoTachibana_4…
今や科学的内容が分からず勝手に文意を変えてしまう業者の英文校正より、AI校正を繰り返す方がよほど正確。 むしろAI校正にしてからの方が英語で文句付けられることが無くなった。 x.com/HiraokaYasushi…
ここ1〜2年、英文校閲がひどい。人間がやっていると思えないミス。AIにやらせているんじゃないかと思った。それを点検するくらいなら、自分でAIにかけて、確認したほうが楽。ということで、英文校閲を使うのを止めた。 x.com/RyoTachibana_4…
帯状疱疹が発症した時と、また治る直前くらいもしんどくてとくに疲れが目とかに出てて、原稿がほとんど書けないなか、依頼された学会論文の締め切りで死んでた（担当の先生方には特段の配慮とご面倒をかけてすみませんでした）。英語のアブストラクトを書いた段階ではほぼ死亡フラグで、さっき英文校正…
アライさんも先日ちょっと英文校正出したんだけどほぼ冠詞しか変えてないですみたいなの帰ってきたのだ 専門用語なんも分かりませんみたいな x.com/HiraokaYasushi…
ここ1〜2年、英文校閲がひどい。人間がやっていると思えないミス。AIにやらせているんじゃないかと思った。それを点検するくらいなら、自分でAIにかけて、確認したほうが楽。ということで、英文校閲を使うのを止めた。 x.com/RyoTachibana_4…
◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ オンライン英文校正相談 空きコマ情報🗓 ◣＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ 英語で書いた論文などについて 校正やアドバイスが受けられます📝 26日の空きコマ 🕒10:30 ご予約は本日中にMoodleから💻 ▼▽詳細▽▼ alc.chiba-u.jp/eyr/2020/06/01… pic.x.com/ugknxiqibd
スポーツ
エンタメ
アニメ・ゲーム
アニメ・ゲーム
アニメ・ゲーム
