返信先:@VITAMIN_GO英文翻訳したみたいなポスト

Heidi (Gitti und Erika) (Lyrics - Text - Letra español) 「アルプスの少女ハイジ」ドイツ語版OP youtube.com/watch?v=fJmGA1… 上段：英文翻訳字幕 中段：ドイツ語歌詞字幕 下段：スペイン語翻訳字幕

【知恵袋】未経験から英文翻訳の仕事を探すにはどうしたら良いでしょうか？ なかなかないですよね。 detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de…

今の職場、展示ポスター作っていたと思ったら、英文翻訳をグーグルさんや他のサイトを使って翻訳したり、その後、サイト改修したり、メルマガ作ったりとやることが多岐にわたっていて切り替え早くない人はついていきにくいかもしれないと金曜日思った😅

返信先:@akinavtoyo英文翻訳怠けてた😅💦 🏥病院まであるんだね😳 タイでは象を法律で保護してるんだって❗️勉強しちゃった😄

ﾎﾖの社名の下にある英文、翻訳すると「オタク技術が世界を救う」なの、おもろい

なんか飾りで右下にちっちゃく書いてる英文　翻訳サイトとか使わずに勘でかいたから文法おかしいかもしれんけど許して(最後に確認して直そうとしたけど忘れてた)

英文翻訳で頭使いすぎた 残りの作業は明日に持ち越し ダンジョン飯みます

わりと気楽にやれて学習効果高いんじゃなかろうか？と思う方法は、ネットの翻訳ツール（DeepLがお勧め）に自分の書いた日本語の文章を英文翻訳させて、読み上げ機能を使って繰り返し耳でも聞く事 pic.twitter.com/trUEWkT0nf

ぬるくて水みたいなえちは、しばしばわたしの股間に強い刺激を与えます(クソ英文翻訳) 楽しみにしてます…♡♡♡♡♡♡♡♡♡ #マシュマロを投げ合おう marshmallow-qa.com/messages/e55b7…

スピホリのメタル？のやつは英文翻訳でニュアンスの違いで欲しい情報が読み取れなかったんだけど、 写真的にトップオンの穴は浅いというか無いのかな？

この英文　翻訳繰り返して違和感無いね！と思ってこれにしてるけど正しいかわからない　調べれば見つかりそうだけど謎に逆張ってしまった

返信先:@yu_kanon_nonykまさかスイッチ99円ですか！？ 英文翻訳したら、「Googleが選んだあなた向けに配信されてる広告だよ」みたいなこと書いてありました。(たぶん) 確かにYouTube広告でも見ます。 ママ友の子どもがシーンとか利用してるって言ってましたが、得体の知れない海外ショッピングサイトは私は怖いですね😱

オレサマ超偉いから英文翻訳きちんと調べてやってるお陰様で超亀の足ガハハ

最近甘党かもしれない だれか英文翻訳してくれませんか🥺 pic.twitter.com/axbhEusmN3

やだぁぁああ!! 英文翻訳したくないいいいいいい馬鹿なフリして読めないってことにしとけば解決する!?

#ホロライブ学力診断 学力診断配信、おつホロライブ～✨ あずちゃん、満点さすがです！👏✨ みこちの「とり！オフサイド！すごい！」で無限に笑った🤣 あと英文翻訳に正解しててマジですごい！み俺誇！👏 pic.twitter.com/MbXD9Qw6Kb

Twitterの英文、翻訳機能あって便利ね

ヤマト装った迷惑メールに貼ってあった英文翻訳してみたら新手の都市伝説みたいな文章やった pic.twitter.com/fXJ7iac5Lp

facebookに投稿する文章を 英文翻訳してたんですが 翻訳された文章を再チェックして 「すげぇ！」 って無意識に声出してました。 お恥ずかしながら英会話はできない為 単語とボディランゲージで頑張ります。 日本国外からのお客様も大歓迎！ お手柔らかにお願いします🥺(日本語じゃだめか) by mee pic.twitter.com/z9d5Lnxe4p

興味本位で迷惑メールフォルダの英文翻訳してみたんだけど始まりが「さて、こんにちは、変態友達です」でめちゃ笑ってる ※良い子は真似しないでね

外経営:資料は、全部英語化だ ↓ 大部分をまかなってる日本人: 日文作成→レビュー→英文→レビュー 普段の検索: 英文→翻訳、ニュアンス解釈違いミス多発(^_^;) (英語ができるとしてるやつほど、都合の良い解釈で、自ばく) あーあ、やになっちゃう(^_^;)

英文校正会社さんの英文翻訳サービスを使ってみたのだけど、deeplや chatgptの方がよほどまともな翻訳をしてくれる。特に単語選びがイマイチで、ネイティブはこんな単語使わないよという単語や表現を平気で使ってくる。 担当者さんによるのだろうけど。

これのフレーバーテキストが、ぷりんの英文翻訳みたいなぎこちなさがあってめっちゃすきᐠ꒰ ¨̯ ꒱ᐟ pic.twitter.com/ZQfY5KXLAS

返信先:@NotAceButAth英文翻訳する時の順番やめてね

返信先:@x_satukix怒られた😭 イーロン・マスクなんか言ってるけど野郎の🔞とオンナの🔞分けてくれと思う 英文翻訳ツール使うの怠かったからコピペしなかったけどね

返信先:@eigosukisukiman英作文屋さん、おはようございます☀️ 朝から英文翻訳頑張っていますね✨ この調子で語学勉強頑張ってください❤️ 今日も1日よろしくおねがいいたします🙇‍♀️

英語版hrakが読めるらしいので グーグルさんで翻訳利用したんだけど 俺は... …俺たちが競い合うことになると… …そして俺は…残りの… …人生…の間、お前を追いかけることに なると思っていたんだ…という 残りの人生の動きまで解釈されて翻訳されてたので hrak英文翻訳した方に称賛の拍手送りたい

やぎゅ「いいえ、それはワカメです」 ↑英文翻訳で大好き

ChatGPTで英文翻訳は事足りてる気がしたので、DeepLのサブスクやめようかな、と思うんですよ。機能の対比をGPTにしてもらったら、まことに謙虚なんですよね。 pic.twitter.com/MFFuYLCT4D

え？これ英文翻訳だと、ボイコット反対って間違って翻訳されるってほんま？ 「対して」か！ぴえඉ  ̫ඉDMで教えてくれた方ありがとう〜上げ直す！ あとDM珍しく多くて返せてない方ごめんなさい、いま出先なので深夜にでも〜 pic.twitter.com/R0DBWGLrC8

英文翻訳つらい…誰か変わってくれえ…

返信先:@green_jewelyね(*´﹃｀*) 多分、気恥ずかしいやらなんやらで 悶絶しながら聞くw (無料で英文の方は途中まで読めるから) 今、頑張って英文翻訳しながら 読んでるよw 日本語と英文だとニュアンス違ったりするから、日本語の文になった時、 どう変わるかも楽しみだったりする (*´Д｀)

イオンで買ったタイフーティONE CUPって書いてあるし英文翻訳したら「完璧に計量された当社のワンカップ ティーバッグは、一杯のお茶にちょうどよい風味と濃さをお届けします」って出てきてほんとだぁって感じあのね２煎目ギリギリなんよ

待って②と③の英文翻訳したら シイタケの文とジョホホって言われた笑 これ翻訳しちゃいけない笑笑

返信先:@Anrum_ベテラン慣れしてないタンクが初めて ベテラン試練に飛び込むってほんと 精神力との闘いだって、あらためて思い知らされました😂 英文翻訳はスピーディーではないけど、意思疎通が できたので、結果良かったです😀

RT　これ国内の気の知れた相互さんとかには尊い過ぎて無理ですとか書くけど、海外の方とのやりとりは英文翻訳かけてからもっかい日本語に訳して変な意味にならんか2重で確認するぐらい気を使っている… 言語が違ったらお互い分かりやすい言葉で伝えるのが一番だと思うの…

「先行研究は、海外と国内、分けて書いて下さい。いい英文翻訳ソフトがあるので、どんどんやって下さい」 ある慶友会の元幹部から(先生が)厳しいと言われ、秋の卒論指導で卒論提出許可をもらう(『塾生ガイド2024』p164)のは難しいかも。涙💧

返信先:@Nasu3_minnie出ていた英文翻訳したら【このアカウントは停止しました】みたいに出てたんで本当に焦りましたが元に戻ってよかったです😮‍💨 🛸さん側がページいじってたのかもですね~