返信先:@thorr_stやっぱそうですよね！自分Theで始まる英文がほぼ全部苦手でほんとに困ってます　そんな感じで言い換えが日本語くらいすぐに出てくるレベルまで英語力高めたい✨

豪州 "政府は、AMEPで養成したい実践的な英語力を、「仕事で使える英語力」とも言い換えている。… 政府が英語学習に力を入れる理由が端的に示されている。移民たちが、ますます豪州経済を支える大切な存在になっているのだ。" globe.asahi.com/article/143504…

パラフレーズ、言い換えの練習としては、自分の現在の英語力より少し低い教材の読解文を利用して、（瞬時）要約をしてもらうこともあります。当然能動語彙＝受動語彙であることは少ないので、アウトプット対策としては少し簡単な教材を用いたアウトプット練習も伴奏いたします。

知らない単語や熟語などを見つけるたびにゲームの進行を止めてあるいはアニメを一時停止してまたは読書を一時中断し意味を調べて説明をちゃんと読んで似たような単語や言い換えもあったらついでに調べるってのをやるのがおれが思う英語力や日本語力の効率のいいやり方なんだけど…

そして、前文の “arrogant” が “douchiness” に言い換えられているのが見えるのが英語力😇