ネトフリでHeartstopper観たんだけど胸キュンすぎて続き気になりすぎて原作の漫画まで欲しくなってるww 英語版買おうかな？ webtoonsってサイトで少し読んだけどストーリー頭に入ってるから理解しやすかったし、ついでにお母さんも英語勉強中だから紙の本あれば一緒に楽しめるかなって✨

公式で無料公開してた英語版漫画を有志が日本語訳、 二次創作扱いになるけど公開OKだよ〜ってのが公式の見解らしい ありがてえなぁ

夏祭りの屋台的なお面って日本独自だったのか……まあそりゃそうなんだけど イカちゃんのお面、英語版では「cartoony funface(漫画風の面白顔)」らしい 漫画風…？

『つくたべ』４巻、ここの後から「好きって恋愛的な意味ですよね？」と言い出す、漫画として実にアホくさい出来の部分、英語版読者がこぞって大絶賛しているのが本当にようわからん。作品自体知らない人まで反応してるし。 fse.tw/56sRHORa#all

新作マンガ　ぼどげすた① ボードゲームの星　Ｂｏａｒｄ　Ｇａｍｅ　Ｓｔａｒを目指す女の子４人組の物語 るりるりゲームズの色々なゲームをプレイしていきます。 自分の作品で著作権も問題なし（｀・ω・´） 日本はゲームと漫画とアニメの国なので世界へ向けて英語版も予定 ボドゲーマさんで委託販売 pic.twitter.com/sL8beXOG7E

日本では漫画だけなのね〜🧐 英語版、Amazonベストセラー1位ってすごいね。 漫画版を見るにどちらかというとTL作品なのかしら？

＜アニヲタ……恥ずかしい？＞原動力がアニメなんてダメ！「ママの偏見」夫がズバッ！【第3話まんが】 | ママスタセレクト アニメや漫画、ゲームから、漢字・読解力・地理・歴史などなど広がるんですけどね。 英語版で読んでみたいって現に言ってるじゃん select.mamastar.jp/1059527

補足を入れておきますと、 私の漫画で、極太マッサージ＋までは アナログ原稿×デジタル仕上げで、 極太マッサージ＋以降の作品は 英語版を除き、全作業デジタルで 制作しています。

2021年のマングローブ・ゴミ問題まんがを、広報Sさんが発掘してポストしてくれました。英語版、ベトナム語版もあるんですよ～。

返信先:@shimizu_hiroshi映像化……（遠い目）ギャグ漫画日和の容量でいけば5から7分でも可能かと！！笑 ぬるぬる動いて欲しいです！！ 英語版の整合www なんかこういうの考えるの楽しいですよねw 今脳内で何故か絵柄までアメコミ風で再生されましたw

これ、好きな人は目茶苦茶好きだと思う。ハードカバーの漫画 (英語版) は発売にあわせて地道に購入した結果、多分全部持っていると思う(笑) 英語の勉強を兼ねて、日本語から英語圏向けに英訳された漫画を時々購入していますが、伊藤潤二のホラー漫画は何度も読み返したくなるので、中々優秀！☺

なんかブルロと他の漫画の英語版がやたら回ってくるな

地下スペース展示情報 最後の手段 : えんちゃん展 2024. 6.22 Sat - 7.7 Sun 構想３年、作画３年、書籍化３年、途中までアニメ化、英語版も何故かある。 時間かかりすぎ作品、ついに具現化！！！ ９年かけてようやく書籍化できた漫画「えんちゃんち」の原画展開催です。　 newpureplus.com/16367 pic.twitter.com/W1AdXf5XuK

好きな漫画が公式で日本語訳が無くて 英語版を自力で読んでいるが日本語訳 出してくれている方を頼ることにする

なんだかんだで英語版もマンガ版も面白い攻殻機動隊。

キングダムを読んでもらってるけど英語版だから私が読んだ時と同じレベルの高揚感とか緊張感を味わってもらえないのが悲しい……漫画は日本語しか勝たん……

ぴよっきーランド完成まで【あと33日】 ぴよっきーランドでは日本語1300冊＋英語200冊の漫画が読み放題📖 「ブッダ」の英語版がこちら✨ 店長の中村さんが大ファンなので、他にも何冊か手塚さんの作品を置く予定です🐥 #奈良 #時間制カフェ #もちいどの #夢CUBE #今夏オープン #氷置晋 #ぴよっきー pic.twitter.com/O9JWy16FyJ

日本漫画の英語版

どうしよう、、、英語版も読んでみたほうがいいかな、、、、毎週金曜日の漫画配信だけじゃ我慢できない、、、

好きな漫画を英語版にして英語力をアップさせる計画

幼女戦記の英語版をKindleで買おうとしたら、そもそもなかったでござる。 漫画版に飛ばされる

英語版イラストアカウントを開設しました！ こちらのアカウントでは、個人では英訳が難しいので、日本語でオリジナル世界のマンガ（いつものレスラーさんのマンガ）などを載せていければと思っています。

返信先:@ankounabe1986こんにちは！ 語学は、勉強と思わず、趣味のなかに絡ませるのが一番オススメです😺 効率化のポイントは ✅教材にストーリーがあること ✅五感、感情を刺激すること ✅訳ではなく映像をイメージすること ✅間隔遅延学習アプリで復習する 映画、漫画、アニメの英語版なんかは最高の教材です😆👍

やべーーーアニメや漫画や映画の日本語版と英語版の比較をする授業おもしれーー！！！！！！！！ポスターのレイアウトの傾向の違いとか、自由訳によって印象が大きく変わる場面の解説とかすごい聞いてて面白い………先生もれっきとした2次元オタクだ…………

この間漫画をAI翻訳で輸出の話題が出た時に書き損なったのですが『あせとせっけん』英語版の本編と同人で翻訳者が別の人なんですよ。同人版は短いしエ○なので個性を出すには不利ではあるんですが本編の英訳の方がダンゼンよい✨✨訳す人によって全然違うんだなと思いました。

返信先:@goodtsuchi英語版のvox漫画のことならメディア欄から見えるよ

こちらは「SCF特異昆虫群の記録」の試作品の英語版。 この頃は時間に余裕があったので、8ページぐらいのあらすじを無料配布漫画にして配ったりしていました。 (1/2) pic.twitter.com/eDJhViyQ7S

返信先:@DRA99416空色～は、電子書籍版が並行出版されることが少ない時期の販売でした。 オークの樹の下、漫画版読まれたのですね！ 続きが待てず、英語版の漫画と小説に手を出し、いまハマっています。個人的には小説版が翻訳されるといいなと願っています。

返信先:@flamekissflowerありがとうございます。 こちらは、電子にはなっていなかったのですね。 ロマンスファンタジー、人気あると思うんです。 オークの樹の下は漫画で読みました。 英語版読める体力があればいいのですが、できれば日本語版を出していただきたいです。

月刊Ｇファンタジーの発売日に英語版が発売される黒執事のサイマル配信は、日本のキンドルストアでも各章購入できます。マンガ英訳に興味のある方は是非本誌掲載の原作と読み比べてみて下さい。最新話は第212章、最初の4ページは試し読みできます。 amazon.co.jp/dp/B0D3HSX7G5/ #黒執事 #サイマル配信 pic.twitter.com/Da3v7USw4D

マルタ🇲🇹生活(2024.04-05) マルタの本屋さんで漫画コーナーに行ってみました📖 日本の漫画(英語版)がたくさんありました😊 英語苦手な人は漫画から入るのも良いかも？ pic.twitter.com/xs4hZCJWKr

【公募】アントレプレナーシップ漫画に係るデジタルパンフレット（英語版）作成業務委託 kuhs.ac.jp/news/details_0… お知らせ｜公立大学法人 神奈川県立保健福祉大学 May 27, 2024 at 01:09PM #IFTTT_Kanagaku

英語版のハイキュー漫画揃えてぇな すきなんだよ 英語で書いてある漫画とかそういうの 漫画の場合は普通に使われてる活字体と違ったかわいい文字で書かれててにっこりしてしまうんよ😊😊😊😊

これって英語圏へのマーケティングを推進した弊害だろうね。 マンガもアニメも翻訳されるし、何だったら歌も英語版な時もある。 日本の実情を知らないと日本語と英語のバイリンガルが多い国と誤解されても仕方ない。 しかも日本の町並みには様々な言語の看板がそこら中にあるんだから堪能だと思われる

英語版のアンソロは漫画の作家さん+海外参加者の分だけ一応印刷する予定で…(せっかく描いたのに日本語だから読めないの悲しいじゃん？) 最低部数的に2.3冊余るんでどうしよっかなーってなってる 前々から言ってるけど売るのはしない🤨 なんか企画でもします？

ついに宇宙兄弟読み終わっちゃって寂しいからもう一回読み始めた🥺途中から会話ほぼ英語だろうし、英語版の漫画買おうと思ったけどイートンセンターになかった😢７月の新刊楽しみにしてる☝️

今週のマンガ読書１０冊 #TSUYOSHI 22巻 #ジョジョランズ 3巻 #ワールドトリガー 27巻 #劇光仮面 5巻 #ハンターハンター 29巻（英語版） #しょせん他人事ですから 6巻 #東京貧困女子。 9巻 #スパイファミリー 10巻 #DRCL 4巻 #３月のライオン 2巻（英語版） pic.twitter.com/1yznNK89pQ

ダンジョン飯、漫画の方は英語の翻訳出てるんだろうか？？　それで読むか、それがないからアニメの英語版みたい

「薬屋のひとりごと」漫画の英語版をAmazonで買える(not🐸)ことを今さら知って、こっちの方が英語の語彙ストックするのに断然力が入る！と確信してポチることにした。 not all that differentとか普段使う表現だし