帰りの電車で、スカイライナーのチケットを持った外国の方が乗ってたのね この電車はチケットいらない電車だったから、つい声をかけてしまった… もしかしたら、その人は日本語を知っているかもしれないのに、英語(翻訳機とおして)で声掛けしちまいました😅 でもね　→

最近、海外の方のアカウントがフォローしてくれているので、英語（翻訳機にかけた）でツイートしてみました❗

Gemini割と優秀やな... 超高性能英語翻訳機や...

美味しいものいっぱい😍 幸せいっぱい😍 韓国の友達にも会えました🩷 女子3人、韓国語、日本語、英語、、翻訳機も交えて⁉️わちゃわちゃしています（笑） pic.twitter.com/WjPVcWsP8M

5月から英語(翻訳機頼り)で日記つけてるんだけど、文法勉強はしてなくてもこういう文はこの並びっていうのが少しずつ染み付いてきたのかふんわりわかってきたような気持ちになっている。英語で日記まじで有用かも知らんコトカちゃんありがとう。

返信先:@M16A_hayabusa何十年前のお話？ 今の時代、海外旅行に行く人は拙い英語、翻訳機くらいは持ってるよ。

私は日本語ができない、本当に残念です。全行程は英語+翻訳機で交流します🥲 #中村ゆりか pic.twitter.com/4vWcHZMlwW

日本側がおそらく英語翻訳機か何かで翻訳してきた見積もりが来たのだけど 「出精値引き」の翻訳がえらい卑猥な感じになってて、シンガポーリアンの自分の部下が震えてる　笑

返信先:@tm_tumugi私はGoogleの英語翻訳機になる

サンクチュアリの影響なのかインバウンドなのか、全然チケット取れず、今場所は今日が唯一の現地観戦で。 お隣、お一人のオーストラリアからの旅行者の方で、つい話しかけてしまい、相撲のアレコレを拙い英語＆翻訳機でがんばりながらご案内しました😂 「素晴らしいガイド！」と褒められました🤭 pic.twitter.com/ficDR9qa9X

英語、翻訳機とか使い回しとか学生の頃のなけなしの知識で頑張って会話してるけどおかしいかも…とりあえず乗っ取りとかではなくて単純にコメントくれるフォロワーさんうれしいから話してるだけなので大丈夫です！

ミス見つけていたから再掲 二人称図（英語翻訳機任せ） …またミスってたらごめん寛大な心でスルーして pic.twitter.com/QFBUIXUkPR