今日バイト先に外国人来たけど 英語わからん過ぎて お互いに英語と日本語を スマホで翻訳しながら会話してた

今日は朝のバイトが休みだから翻訳する、翻訳って直訳すると微妙に変な時もあるから、英語にあった言葉を選ぶ必要もあるんだよね

バイト先がバイト先なので客がグローバルなんだけどマジで英語喋れなくて、今人生最大に英語をどうにかしてえ…！みたいな気持ちになってる でも翻訳を使う気すらないパターンはなんでなんだよ　通じないってわかってる相手に英語で喋り続けても通じないでしょ　コミュニケーション取る気あるのかな

今日、レジバイトで外国人が来て、英語しか分からない人だったみたいで、言いたいことが言えなくて、翻訳のアプリ向けられて助かった！ でも、英語で言えなくて悔しすぎた。 20分くらい引きずりました😂

戦場（バイト）から帰宅して英語の翻訳課題とレポート仕上げた！！！！やればできる子YDK！！！やる気が出ない子YDK！！！

そういえばバイトの語源なんやっけ？英語ではなさそうだよなと思って調べらたらドイツ語らしい。 Google翻訳に発音させたら"アァーバイツッ"だって。 pic.twitter.com/o8gRfWzuL3

英語版のうぃぞんのオリジナルの翻訳が相当お排泄物 とある外人曰く「あれは本当にクソ。インターンのバイトが適当にグーグル翻訳にぶっ込んだだけじゃないの？」 例えば「ＸＸ婦人」。もちろんMs.XXだが、これがMissXXになってたり

返信先:@marusan252TOEICは社会人向けですよね。 大学生になるときにバイトするのにいいよーと言われて受けたんですよ。 いま、下手に英語が。。。というと、無駄な翻訳を頼まれるだけですから腹立たしい。

勉学 ルミレ→程々に良。要領が良い為そこそこ点数取れる。バイト忙しい日の次の日時々寝てる 大愛→高水準。体育だけちょっと✖️ 美術と家庭科がずば抜けてる。 ヒサナ→平均的。国語と体育得意だが体育では身長で差を感じてる。 アルハ→理数のみ最高。他はそこまで。英語？翻訳ソフトでよくね？

英語話せる人翻訳バイトしてくれ😞

美女から高額なバイトをDMで勧められたらそりゃときめきちまうよなぁ 英語で翻訳して返信しな #侵夜ラジオ

まぢで外国の人の対応無理すぎてしんどい、 2分ぐらい外国のお客さんの対応に使ってしまう、、🥺 バイト中はスマホ使用禁止だからGoogle翻訳使えんしぴえんすぎる 意図を汲み取るのむり あと英語でも言い難いメニューあるし🥲

イベントスタッフのバイトしてたとき、英語圏の人は当たり前のように英語で話しかけてきたけど、中国とか韓国の人は日本語に翻訳されたスマホの画面を見せながら英語で話しかけてきたな。そういうちょっとした配慮って大事。

バイト中に指示されることは突然であってもまあ予想の範囲なのでさっさとやれるけどバス乗ってる時に運転手に〜って外国のお客さんに言うて！は予想外すぎて日本語のリスニングも無理やったし英語に翻訳するのもクソ時間かかる

返信先:@Roxy_hirune402ありがとーーー まだ非公開だけど裏で数人で進めてるプロジェクト やってみたかったアロマスプレー作り 動画編集 バイトの責任者試験の勉強 夏休みにやる英語記事翻訳の選出 他にもたくさんーーーー

インド英語クセ強いなぁとなってたけど、途中から同僚との間に立って同時翻訳してた。バイト代欲しい

これは、わかるw もちろん、話せる方がコミュニケーションは取れるし安心できるだろうけど。 翻訳アプリ出したら舌打ちした人いたけど、インバウンド店でもない店では、学生バイトでギリ英語やぞ。…

返信先:@sakusaku15395英語タイトルがgig of the dayで本日のギグと日本訳されるのでギグ＝仕事なら魔翻訳の日間バイトは案外あってるということなんでしょうね！？日本語になった時のタイトル気になりますね

きのうバイト先に外国人(ご夫婦)のお客さんがきて、英語話せないしどうしようって悩んでたんだけど、通訳(翻訳)機能のおかげで無事にやりとりできたし、大助かりでしたありがとう🥲✨ ご夫婦もとても感じの良い方で終始にこにこしてて、こちらも気持ちがよかったです🌈 (心がほかほかになりました😌) pic.twitter.com/t2Eumyu8CX

返信先:@attic_oki今日は中国語の方だったから、ぐーぐる翻訳ないとヤバかったwww 英語、マジで喋れない😂 でも🍜バイトで外国人観光客多いから躊躇してる暇がない🤣🤣 覚えられるのは限界があるから、スマホないと仕事にならないよぉ！www

動画の英語の翻訳できる方探しています。 30分程度の動画 10,000から15,000程度 うまく行けば月2本程度の定期のお仕事です。 急ぎです。見た方は拡散にご協力いただけると嬉しいです🙇🙇 #バイト #副業 #副収入

うちのラーメン屋にバイトでベトナム人が来たんだけど、ほぼ日本語喋れない。 いつも携帯の翻訳機で日本語に変換して質問してくるけど、日本語がとてつもなく不自然。 英語→日本語は需要がありすぎるから割と自然になるけどベトナム語→日本語は簡単な文章でもちゃんと翻訳できない。 興味深い。

今夜はバイトだったんですが、韓国から来たお客さんと翻訳アプリを使って色々話したんですが、この店に来た人のブログを見て来た。韓国の焼酎はケミカルで不味い、日本の焼酎を初めて飲んだけどとても美味しい。山崎はどこにも売ってない。との事でした。英語苦手みたいでサーディンが通じなかった…

返信先:@kappo_ayyya法務英語って専門翻訳だからバイトにやらすなって感じ。でも、いい経験

バイト先でずっと意味不明なことを話かけてくる外国人いて、英語でもなかったからこちらが翻訳アプリで聞き取りしたらアラビア語みたいなの表示されて❓だったことある なんで通じると思った⁈

最近バイト先で朝方に外国人の方が買物に来ていつも英語で話し掛けてくるけど、僕は英語が全く出来ないマンなので何時も翻訳アプリを起動したスマホ📱を用意して準備している今日この頃。🥺 #何気無い悩み

バイト中にどれだけ英語で話しかけられても分からないので日本語で対応しますよ。私は。お手持ちのスマホで翻訳してくれ。

RP スマホを接客中に使う接客業だから、英語が使えなくても翻訳できる。ってのはバイトを今のバイト先にしてよかったなぁと思うよ。

今回発生した一連の太陽フレアや磁気嵐についてまとめられた記事が既にWikipediaに出来ていたので、英語版からの翻訳などを基に1万バイト以上の加筆を行った （まだ加筆できてない内容もあるので早めに仕上げたい） #jawp #Wikipedia w.wiki/A5qe pic.twitter.com/amyR7AAgg9