一歩進んだ英語講座： 女性歌手ベヴァリー・シルズの意見 “You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.” 「失敗したら、あなたはきっと落胆するわ、でもトライもしていなければ地獄行きね」失敗覚悟でトライを！ #英会話　#英語学習 pic.twitter.com/QNcxQRGu9T

英語で道を聞かれ、一度聞き直しただけで、スマホ取り出されてGoogle翻訳使われて萎える。結局翻訳が滅茶苦茶で、こっちからカタコト英語で問いただし、ちゃんと会話は成立したのだけど。逆に自分が海外旅行時は、現地の人になんとか英語で話しかけてるのに、相手がスマホ取り出した時は落胆する。

一方、日本のアニメや漫画好きで日本文化を他より優れてると特別視する人は、英語でWeabooと呼ばれる。そういう人たちが来日して実際の日本を見たら落胆するそうだ。

ご質問ありがとうございます！ 生え抜きで頑張ってきて、やっと部門責任者の地位が見えてきたその矢先に、プレゼンと英語だけ上手そうな女性が外資から来るとそりゃ腹が立つし、落胆するし、この先に途方に暮れる… (残り461字) #querie_appizou querie.me/answer/JnkpO1q…

英語でのメールの送受信を目にするのだが、とても淡泊で、なぜ日本語はこんなに、堅苦しいのかと、落胆する。 英語を勉強する気は全くおこらない日々だけど、英語圏に、生まれたかったわ。つくづく思うわけであった。 そして今日も夜ふかし

簡単に見つかるものだと思ってた彼女 しかし6週間かけてガイド、ホテルマン、人力車夫、骨董商など英語を話せる人全員にどこへ行けば木版画のちゃんとした道具が買えるか聞いても誰も知らなかった 簡単な版画を刷って見せてくれる人もいたが、そういうのじゃない 落胆するラム 明治36年ですね pic.twitter.com/w72eZZ261M