返信先:@midosuji2024せやね 蛍といえばね、私の一番好きな曲は蛍の光 の原曲のAuld Lang Syneなんや これ最期に聴きたいなぁと思う

舞台「千と千尋の神隠し」のロンドン公演。 舞台の最後の挨拶の際に流れているのが「蛍の光」のようだが、原曲は「オールド・ラング・サイン」というスコットランドの民謡だ。 演者側は分かっていたかな。 ロンドンの観客たちは、どう感じたのだろうか。 サービスだと思ったかもな。

返信先:@YamatoTakeru_20蛍の光 の原曲は(スコットランド民謡) "Auld lang syne" - また蛍の光は国防の歌で在り 8分の処に台湾等の文字在り 朝鮮併合による 朝鮮半島の国歌のメロディでも在った! youtube.com/watch?v=XPYXZC…

返信先:@carwlis2原曲に日本語歌詞をつけたものが蛍の光だと思ってたんだけど別曲なのね

返信先:@sociology_amsお昼ってより夜中なのはある！ やさいのようせいはイラストレーターが天野喜孝だからスクウェアのゲームの系譜としては繋がってるかも🧐🧐 海外版では蛍の光の原曲の"Auld Lang Syne"の詩をまるっと引用したバージョンが使われてて、こっちも面白いかも🤔 youtu.be/8VsVZkPAXz4?si…

英語圏の人がお帰り音楽でオールド・ラング・サイン（蛍の光の原曲こちらはスコットランド民謡）流れると「なんでや？」って思うらしいな。あと「アメージンググレイス」の使い方には首を傾げるらしいアメージンググレイスに関しては私もそう思う

第60回定期演奏会 企画ステージで演奏しました「Auld Lang Syne 」をYouTubeに公開しました♪ この曲は日本でも有名な「蛍の光」の原曲であるスコットランド民謡です。 ぜひお聞きください😌✨ youtu.be/-B4Sgt_-OjA?si… #パスト新歓2024 #広島大学 #合唱 pic.twitter.com/yQEHt35VJQ

返信先:@amane00_71※蛍の光の原曲は日本の歌じゃないです

海外の動画見るとたびたび蛍の光出てきて 原曲どこなんじゃろ？と思って調べたらスコットランド民謡で 日本の閉店の別れのイメージではなく 原曲歌詞では、旧友と再会し酒を酌み交わすって意味合いの歌詞エモい

@Rumi_Scarlet825 ～～～～～(／￣▽)／ フラフラ ちなみに、蛍の光の原曲、スコットランド民謡「Auld Lang Syne」です。 youtu.be/gFcSfqYqHs4?si…

「蛍の光」の原曲が、スコットランドの民謡だったという衝撃。 ウィキペディアより。 ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%8D…

みょーちゃん軍団がなんで蛍の光に合わせて韓国語で歌うんだろと思ってたんだけど、１９４８年まで韓国の国家のメロディがオールドラングサイン（蛍の光の原曲の原曲）だったからなんだな。はえええ

蛍の光で知られてる曲を原曲のイングランド民謡？の「昔の友」でピアノアレンジはしてみたけど 自分では弾けない感じ 謎曲が終わったら3曲目のピアノ曲を始めようかな・・・

返信先:@bass_deepseaいやいや違います。どちらも原曲は同じ。しかし飲みに行って最後、なんで蛍の光やねーんと思った事はありました。

蛍の光の原曲って別れのワルツっていうのね。知らんかった🥺みんな知ってましたか？

蛍の光の原曲はスコットランドの民謡 知らんかった😳

店仕舞いを控えた本厚木『グリーンバド』 そのお別れに、いや、別れは新たな始まりだ！ という気持ちで賑々しくライブ！ 入場無料！14時から！ 「蛍の光」、日本では別れの曲だが原曲はスコットランドの「オールド・ラング・サイン」 旧友と再会し、酒を酌み交わす歌なんだ つまり、そゆことだ！ pic.twitter.com/77gjzb1zLP

蛍の光 の原曲の スコットランド民謡って 世界中で唄われてるね たまたま 日本にだけ定着したのか と思ってた .

返信先:@chill_niisan蛍の光は4分の4拍子で、別れのワルツは4分の3拍子♪ 原曲は同じなんだね。 勉強になりました😊

「蛍の光」は、スコットランドの民謡「オールド・ラング・サイン」を原曲とした日本の編曲唱歌である。日本語の訳詞は稲垣千頴による。1881年（明治14年）尋常小学校の唱歌として、小学唱歌集初編（小學唱歌集初編）が編纂されたとき、稲垣千頴が作詞した今様形式の歌詞が、「蛍」の題名で採用された。 pic.twitter.com/lZpTgET3kx