- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え：新着順
メニューを開く
サガエメ10周目に入ったところで満を持してサントラ開封。英語版だとディーヴァ編ラストのアレの歌詞がそのままAuld Lang Syne（蛍の光）なんですね！？ びっくりした！ For auld lang syne, my dear! pic.twitter.com/Kjv2UcLxA3
メニューを開く
もう遥か彼方に過ぎ去ってしまった２年前５/８イベント。 もし当ライブ平常時で行われていたら… 希望と栄光の国～ルール・ブリタニア～英国国歌～蛍の光 を英語でオタが歌う希少価値イベント実現してたはずなのに というか日券で行くことまず不可能だった筈で、希有な体験できたもの #きんモザ pic.twitter.com/IVu2Icva8M
メニューを開く
返信先:@bass_deepsea蛍の光の元タイトル"auld lang syne"はスコットランドの言葉で、いわゆる標準的な英語になおすと"Old long since"、意訳すると"Times gone by"になると聞いたことがあります。
メニューを開く
日本語版が「扉を超えて」英語版？が「Auld Lang Syne」 「扉を超えて」の歌詞は河津神、 「Auld Lang Syne」はRobert Burns（蛍の光オリジナル原曲歌詞） ちょっとマジでどういうことなのか？？？って出てる。 音楽の素養無さ過ぎて蛍の光要素わかんない…
メニューを開く
ヒーリングミュージック Auld lang syne - 蛍の光 (英語歌詞付き)スコットランド民謡(レムリアの歌)by Shaylee Mary #おすすめヒーリングミュージック #おすすめ洋楽 youtube.com/watch?v=qHCXDu…
メニューを開く
原神のホタルは英語版だとLUMINEなので意味としては「蛍の光」の「光」寄り スタレのホタルは英語版だとFireFlyなので意味としては「蛍の光」の「蛍」寄り pic.twitter.com/rVsMH2K86Z
人気ポスト
観てきます しかしポップコーンのLはミスったわ
今ガイルヘアって髪型が流行ってるらしいけど、俺たちがそれを聞いて思い浮かぶ髪型は右側やねんな
コーヒーの覚醒効果は、スマートフォン上にこぼしたときに最大となります
そんな事も知らないなら運転やめなよ
練馬にある建設中の幹線道路の立ち退けない墓地、噂には聞いてたけどすごい位置にあるな。
傘が、暴れて壊れました。🌪️
今くるよさんはもう20年以上前ですがマンガに描いたことがあります。我ながらよいお顔に描けたと思う（『メカ豆腐の復讐』所収「マンガ中川家物語・青雲篇」）
いや、たった三年でこうなってしまうなんて…
え、半蔵門線いきなりドカン!!って爆発音して停電したんだけど。。。めっちゃびっくりした 発煙してるらしくて避難しろとのこと
みんなイメージしている張本勲と今現在の張本勲
