JO1のPV撮影の裏話 ゼッケン日本語、韓国語、英語バージョンで撮る 何回撮るんだってくらい撮ってる #トークアバウト #Da_iCE #工藤大輝 #JO1 #木全翔也 #與那城奨 TALK ABOUT TBSラジオ 2024/6/1(土) 22:00-23:30 radiko.jp/share/?t=20240… #radiko #シェアラジコ #工藤大輝 #ねお

返信先:@pipumin裏話ですがSAP HANAは韓国語のハナ(1番)からきてます。世界最速最先端、絶対1番取ってやるって思いが込められてます。

ヘチャン兄さんのちょっといい話を (カバー曲の裏話を皆さんレポしてるはず、それです) 披露するにあたって、 全編日本語で話せばヘチャン本人にはリアルタイムで伝わらないはずだったのに、 韓国語も併記されていたため何の話か全部バレていた😁

これは考えたんだけど、「誇示（→과시）」の方が韓国語の発音が近いっぽいからこっちにしたっていう裏話 魔王様の妙に高度な語彙は日本語に近い時があるから まあ実際は何か別の言い間違いかもだし全然分かんないけどね～ pic.twitter.com/qmg1cYUznq

放送に引っ張ってきたのには驚いた。お父様がMBCに勤務している韓国語の先生もどんだけすごいか熱く語ってたわ。tvNのキャスティングディレクターが書いたキャスティングまでの裏話が書かれた本も読んだなあ。