1990.2.27　アメリカＳＧＩ婦人部研修会でのスピーチ(池田大作全集第74巻)より イギリスの作家、オスカー・ワイルド （一八五六年〜一九〇〇年）の作品に、 小説『ドリアン・グレイの画像』（西村孝次訳、岩波文庫）がある。…

④幸福な王子/オスカー・ワイルド/西村孝次 訳 オスカー・ワイルド童話全集。 幸福な王子を表題に、個人的にナイチンゲールとばらの花も好きです。 ｷﾞｭﾜｯとなる話がたくさん。 pic.twitter.com/grMjuGw6aa

おお…読んでみよう。私が初めて読んだサロメは岩波文庫の福田恆存さんの訳だったよ。すごく良かった。 新潮の西村孝次さん訳のも読んだことある。 読み比べしてみたいなぁ。 rt

大好きな作品オスカー・ワイルドの『サロメ』で人生初の読み比べをしました✨ 今、文庫で手に入るのは岩波の福田恆存訳、新潮の西村孝次訳、光文社古典新訳の平野啓一郎訳で、今月新たに角川から河合祥一郎訳が出ます。 新旧それぞれの訳に魅力があり、自分にとって新しい発見でした👀 以下感想→ pic.twitter.com/1BL34aIZSU