今『ドナルドの夢の声』を英語版で観てるんだけど 落ち込んでるドナルドを励まして見送るデイジーがドナルドに対して「good luck darling」って言ってて それに対してドナルドがデイジーに「goodbye sweetheart」って返してるのがあまりにも良過ぎて狂った…愛しい人…

2種だけでも全然追いきれてないし、こうしてどんどん散らばっていくともう追いかけられなくなるなァ🫥 新しいアプリは基本的に英語のみ表記だしなぁ…翻訳機能を使いながら登録できなくもないけども…さみしく見送るしかないのか…🥲

はぁん、日本語ﾜｶﾘﾏｾｰﾝの外国のお姉さんに路線訪ねられて、上手く返答してあげる事が出来なかったぁぁん、英語昔めっちゃ習い事行ってたのになぁぁあ😭😭😭 なんとかそれっぽい単語言ったりジェスチャー(？)したりで見送る事が出来ました、ミッションコンプリート…？

--- 【 see ～ off 】 ～を見送る I will see you off at the airport. #英語 #英単語 #英検 #TOEIC #資格 2024-5-26 2:30

都会は英語が標準装備なのだなと感動した話。 かかりつけクリニックに来てるのだけれど、 おじいちゃん先生とベテラン看護師さん 中東系？患者さんに英語で診察してた（ドア越しで聞こえる なんなら受付のお姉さんも患者さん呼ぶ時から見送る時まで英語だった 私は道聞かれて慌てるのに…勉強せねば

日本語字幕の所見は全て行きたい。観たことあるのは今回は見送る！ 英語字幕は余力があれば… シーダカーディと魂は忘れない、は観たい。

返信先:@luna0529slaveルナさんもでしたか😍🤝 この状況で何で私…？って時もありますが、悪い気はしませんよね😂 きっとあんぽんたんぽいから分かりやすい英語を…と気を遣ってくれたのかもです🤣 1番印象に残ってる外国の方は、東京駅の新幹線のホームで、友達を見送る時に話しかけてきたフランス系のイケメンでした😍←

見た目で判断して英語で話しかける、対応を変えるとか、日本語の発音揶揄うみたいな小さいことから、国籍で採用を見送るとかほんとやっちゃいけない…その人見て採用するか否か判断しなよ…無自覚な差別が本当に多い。

英語で話しかけてくるお客さん 「？？？？？？？？」 日本語で話すくりーくさん 「？？？？？？？？」 笑顔で帰るお客さん 笑顔で見送るお客さん 英語と日本語が話せる同僚「？？？？？？？？」

Fallout4のHorizonのMod構築して少しプレイしたけどなんともなくちゃんと動くけど日本語訳と英語がごちゃまぜすぎて気持ち悪くてちょっと見送るかなぁ。。