📃「文系の私がなぜ理系の技術通訳をするようになったのか？」🆕 🔗haken.issjp.com/articles/caree… ✅日本と外国の技術を結ぶという魅力 ✅ストーリー性をつかみ、文章を組み立てられる訓練 🖊️【相田倫千のプロの視点】 英語通訳コース 相田倫千先生の新連載コラム 第4回 pic.twitter.com/rISiWLWn2a

実際､時に英語の本や論文を読むと「まどろっこしいなぁ」と思うことがよくある。 これは私のマウント発言ではなくて「そういう視点(英語表現は漢語に比べて多くの字数が要求されるということへの気づき)」を持てば､誰でもすぐ気づく。 …ここで結論は再び「東洋(の精神)文化は､西洋のそれに勝る」。

うひ（スタレ2.1チュリン視点英語版） pic.twitter.com/ZTZWHJD7V7

I'm scaly cloud　黒谷ギューン 突き抜けるカッコ良さ！なるほと天高くウロコ雲、その視点 英語歌詞って初じゃね？

📃「AIとChatGPTで通訳者は不要？」🆕 🔗haken.issjp.com/articles/caree… ✅AIとChatGPT、機械翻訳 ✅人工知能が通訳にとって代わるための重大なハードル ✅質のいい通訳は生き残る 🖊️【相田倫千のプロの視点】 英語通訳コース 相田倫千先生の新連載コラム 第4回 pic.twitter.com/TL2kVxp8pI

返信先:@yuku1856他1人もちろん英語対応出来たらより良いな。。とは個人では思いますよ。 ただ、旅館視点、英語話者で求人かけると英語も技能ですから、給与がその分高くなり、経営の負担にはなります。零細企業だとそれも難しい所が存在するのも現実ではありますので。。