ロシア記事を英語で読解してるポスト。全然わからない言語は英語翻訳を読見がち

＞この1カ月間、ドイツのジャーナリストチームと行動を共にする日々が続いた。伊藤詩織さんや、私が書いた記事を英語で読み、日本のフェミニズムに関心をもった若いドイツ人女性が1カ月間日本に滞在し、「日本の今」を記録して～ どんなジャーリストかと思えば あとこれって2023/05/02/ の再掲載かよ

因みにその記事を英語で読んで1番詳しいのは俺だよwww この人達どこの学科卒業してんのかね

返信先:@ucacoceramicsこういう興味の持てる記事を英語で読むと良さそうですね😁

朝日新聞がトンデモ記事を英語で発信してた。わずか８人の極右に、エスカレートとか。日本を貶めようとしているRP　Hate speech escalates against Kurds living close to Tokyo | The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch asahi.com/ajw/articles/1…

返信先:@Asahi_Shakai日本人は外国人に虐げられて好き勝手されても文句言うな我慢しろ犯罪も目を瞑れってか？ 日本人差別はやめなさいよ。 てか君ら日本人女性が皆淫乱だみたいな大嘘ヘイト記事を英語で出してたよね？日本人に謝罪と賠償したら？

記事を英語で読んで、意味わかんなくて日本語も念の為に探したけど、やっぱり意味わからんかった…。

米国のジョージア州かと思ったら、元グルジアのジョージアの話ですね。 英語では以前からGeorgiaなので、以前にロシアがジョージアに戦車で乗り込んだ　という記事を英語で目にしたとき、どうやってアトランタまで戦車でいったのだろう？？？？？？？となったことを思い出しました。

RKBオンラインの記事を英語でご紹介✨今回はガッツポーズ（和製英語）について。英語🔤の勉強にも！？👍

これは！ 反トランス偽情報拡散媒体で有名なReduxxの共同設立者アカウントが、産経の青谷ゆかり(akaこむぎ)氏のインタビュー記事を英語で紹介。 やはり、日本の「女性スペース」運動界隈は海外の有名なMAGA反LGBTQ/反トランスクラスタと直で繋がっているのか？ pic.twitter.com/rMvgsiqtM7

朝日は、吉田証言虚偽訂正記事を英語で世界に配信していると主張したが、その作ったページは検索されないようにソースをnoindex、nofollow、noarchiveとしてある。これでは、英語圏に謝罪表示したことにはならない。検索エンジンの検索結果に出したくないページがある場合の実質非表示処理をしている。