おはようございます🌞 昨日、名刺に記載することを考えていて 行政書士の英語表記を調べたのですが、 『Certified Administrative Procedures Legal Specialist』 ってめっちゃ長くないですか…？🥹 海外にあまりない資格だし、 しょうがない気もするけど🥹🥹

返信先:@x2__lv⚪︎ アイコン ⚪︎ ルーム名 英語 / ひらがな ⚪︎ 色( 種類ごとに分けるのも可能 ) ⚪︎ その他記載する設定事項 DMにお願いします！

返信先:@x3lkr⚪︎ アイコン ⚪︎ ルーム名 英語 / ひらがな ⚪︎ 色( 種類ごとに分けるのも可能 ) ⚪︎ その他記載する設定事項 これDMにお願いします！

返信先:@karumeya_casもちろん！！！！精神1から回復してください…！ 譲渡先として記載する名前の表記を教えてもらえると助かります、カタカナか英語のどっちだろうかと思いまして

スマホ掲げれば自動翻訳が出来ます！みたいな社会なのですから英語だけあれば良くて、何ヵ国も記載する必要は無いと思います。

シャープは音楽の『半音上げる記号』から来てるのかと思いきや「ナンバー1 ナンバー2」の意味で「＃1 ＃2」とも記載する。英語の電話用語では「シャープ」ではなく「パウンドキーを押して下さい」と言うらしい。もう何がなにやら😂 長州さんの「 井 ハッシュドタグ 」がここに来てジワるw #スカロケ pic.twitter.com/4P4ofeFRgd

返信先:@pokesoumenそうなんですね…！気遣っていただきありがとうございます…！しかも英語でも…！！！すごい😍 実は自分用の名入れグッズさりげなくォテ主張できないかなとおもってたりしたのでどうなんだろう〜！と思ってた次第でした😂でももし本に記載するとかあったらよく使われてるやつ使うのもありですね…！

海外の方の為に概要欄に英語の注意書きを記載することにしました。 DeepL翻訳後に僕独自の英語での言い回しなども加えています。 日本語と英語を両方コメントに貼り付けておきます。 もし配信者の方で利用したい方はどうぞ！ （こういうのも足してほしいとかあったらDMまで！） #新人Vtuber #Vtuber

選手名を記載するにあたってフルネームで書くのは分かるけど、何で『full name』って英語で書いてあるんだろう？？

ファイル/ユーザー名を日本語ではなく英語やローマ字で記載するテクニック、英語圏で開発されたソフトで予期せぬバグを踏むのを防ぐという点では有用だけど、かっこつけるためにやってるんだとしたらダサい（なぜなら我々CJK体系で生きる人々は常にその存在と開発必要性をアピールする必要があるため）

楽器名アンケート 日本語版Sky Wikiに楽器名を記載する準備としてのお伺いです。 皆様が画像の楽器をどのように呼んでいらっしゃるのか、ぜひお聞かせください。 この楽器、英語WikiではBass Harp（バスハープ）と呼ばれています。 アンケートはリプ欄に。 ご協力頂けますと助かります。… pic.twitter.com/SQ6uAdopCS

discordの表示名を英語から先に記載するようにした、今後は英語表記で参加するようにするか

返信先:@YahooNewsTopics対策としては、「窃盗になるなで警察に通報する」と忠告を英語他で記載する。簡単に切られないワイヤーでつなぐ。特大の機器に変える。などでしょうか。🤔　　私も「ラーメンをポットで作る」とか聞いてからお湯を沸かせなくなりました。😿

ある英単語が英語論文に記載するに足る表現か確認するために、double quotation markによる完全一致検索をgoogle scholarなどでかけて検索Hit数を比較する、という手法がある:tiken: 例え [続きはリンク先] #MissTwi misstwi.utabami.com/redirect?id=00…

全然関係ない話なんですけど、「胸部単純X線写真」の英語表記はchest X-rayやCXRというのが事実上の世界標準ですが、我が国ではまだXpやX-p、CXPという表現がのさばっています。研修医にはなるべくCXRと記載するよう指導していますが、他の医者がみんなX-pなので、全然浸透していません。

小学４年生後半からは英語受験（中学）の為に通学していた塾に、レベル別の電子読書システムがあり、「多読+本の感想等を記載」する件数上位者の学生には、図書券が贈答されるため、一生懸命頑張って本を読んでいました。

翻訳機能Xあるから英語も記載する意味あるのかなって、ちょっと思ったけど、翻訳するを押す手間省けるしあった方がやっぱいいのかな( ᐙ )

免許更新にて外国籍なので氏名の部分を英語で記載するんですが、フリガナを書き忘れて提出したら窓口の人にゆっくり大きな声で ”カ タ カ ナ、書 け ま す か？” って言われました。

😡帰ったらやること😡 ・英語の課題 ・演奏会のパンフレットに記載する文 ・荷造り

野生動物飛び出し注意のことを 電光掲示板英語表記では Caution Animals crossing と記載するらしい ٩( ᐛ )وためにならない雑学習得

最近海外の方に観て頂く機会が増えたので チャンネル概要欄に英語で記載しました👍🏻 ̖́- 全て記載するには文字数の関係で出来ないので、少しだけの記載になりますが 少しでもありがとうの気持ちや 居心地が良くなればと思い書きました५✍🏻 Thank you for everything \♡/" pic.twitter.com/ur7T931E8U

返信先:@crewDriverMinat字幕の中で「被曝」を「被爆」と記載するミスがあった 字幕屋もしっかりと下調べしてからあててくれよ…と 英語（特に科学系）は比較的聞き取りやすい ただし、政治用語が多めで、そこはなかなか聞き取れない

USメンバー向けに1週間強くらいかかりそうな量のタスクを見つけてその詳細を自分で理解してそれを英語で記載するの、やっと終わった ひたすらに疲れた

Twitter IDはオランダ語で「夜」と「猫」の意味を持ちます。小学生時の総合学習の他国調査でチョコ好きとしてベルギーを担当し好きになったため、その内の公用語のひとつを採用いたしました。(正しくはフラマン語です) フランス語ではない理由：猫をchatと記載するゆえに英語との勘違い防止のため