- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
英語表現を訳すことで用語が変化してしまう事について: これまでの英語表記に慣れた既存ユーザーの言葉づかいと、使い始めて間もないユーザー(特に英語に慣れない人)へ配慮した表記は、時々衝突してしまいます。悩ましい議論の末に、日本語翻訳は後者を重視する方針を取ることにしました。…
神中が5ラウンド導入か… 5ラウンド、英語ができる子にとっては有用だと思いますが、英語ができない子にとっては地獄でしかないです。 南中学が成功したから他の横浜市の中学でも!の流れですが、それは選抜されて入学してきた南の生徒だから有用であるという議論にはならないんですか?
返信先:@jii_347d&dのデザイナーは「射程の項目に書いてあるやつしか伸びないぞ」ってスタンス。 公式のフォーラム(英語)でも議論されてるけど結構意見が割れてる。 もちろんDM次第とは思うけどね。 twitter.com/JeremyECrawfor…
When a D&D rule refers to a spell's range, the rule is referring only to the range that's in the spell's Range entry. If the spell happens to mention another distance in its description, that distance isn't the spell's range, unless the spell says otherwise. #DnD
早期英語の是非の議論は他の方にお任せするとしまして、子どもの周りにも「準1あり帰国資格なし」の子はいるので、そのあたりの層から受験料をゴボォっと集めそうな破壊力っス…半端ない
返信先:@kyosaika64聞くところダブル出願も可能とのことで、なんなら4科か英語の有利な方を採用してくれるわけですから、これが若干名から増えてくると、準1ならかなりアドバンテージですよね~~。
RTわかる。英語で議論できるし、よほど専門的な内容でなければ読んでざっくり把握も可能だけど、自分が英語得意だという感覚は持ったことない。辞書を何度引いても憶えられない単語があるし、表現力は全然身につかないし、苦手意識と劣等感は消えない。でもコミュニケーションツールとして活用はできる
依頼していた逐次通訳の人から 「ほとんど◯◯さんが日本語も英語もファシリしてくれたので出番がありませんでした!」 てお世辞を言われてまんざらでもなかった😆 まあ大した内容じゃなく議論ポイントもほぼなかったから準備して対応しただけなのだがw 段取り力の勝利!
英語がわかる方はぜひ聞いてほしい。 あえて、訳しません。 日本では政治的にタブーでも、海外ではバンバン、ワクチンについて薬害が議論されてます。ワクチン薬害に合ったらドイツに行ってみるのも良いかもしれない。米国は日本と同じく、政治的な取り扱いとなるため米国には頼らないこと。
.@ChrisCuomo says he suffers from COVID vaccine side effects and says no one is talking about it. Many have been vaccine injured and died from COVID vaccines and I’ve been talking about it since day 1 to the point my account was banned. 1/2
英語で仕事した経験ゼロのアラフォーおじさんが転職して英語で会議を仕切る姿は自分でもいまだに馴染めません。しかし昨日はなかなか議論も活発で、上司からも「盛り上がったな」と褒められました。褒められて調子に乗るタイプの私なので、今後はますます頑張ります。上司のゴマすりご機嫌取りを。
オートガイネフィリアはトランスアンブレラに入っていないという日本語の議論を昨日見かけたので。おかしくないか?英語でも日本語でも同時期に似たような議論が。指令が出て、推進派はROGD同様爆増中のAGPを排除しようとしているのと違うのか。 『オートガイネフィリアは DSM… pic.twitter.com/OPrDYMSvw5
Although some people say that autogynephilia isn't in the DSM, it definitely is. It's mentioned as a predisposing factor for the development of gender dysphoria.
英語のsnsで、レイヤーの友達と一緒にア○スタに参加した外国人居住者の投稿を見た😒あの方は一般入チケットを買わなかったしスタッフがそうするよう求めた時も、スタッフと議論して買わなかった。「公共スペースだからチケット買わない」と言った 外国人の立場から言えば日本に住むなら、ルールを守れ
以前シンポジウムでも話したんだけど、教育史における生成AIの革命的なポイントは「授業外でも1人で擬似的に協調学習できる」点だと思っていたので、このワークショップでその点をじっくり議論して、何か持って帰りたいと思います。英語頑張ろ。
学習科学の国際会議の前日ワークショップで、カール・ベライターとスカルダ・マリアらが"Knowledge Building and Generative AI to Advance Community Knowledge" を開くとのことで、参加申し込みしてきた。とても楽しみ。
以下は麗澤大学政治学部教授で、よくチャンネル桜の議論にも参加されているジェイソン・モーガン氏が、The American Conservative誌に寄港した論考であり、当初英語で書かれたものをInoSMIがロシア語としたものを、青山貞一が日本語に訳したものです。
返信先:@429shitsuku他1人えっと、、与党も野党もお仲間かと。 理由は審議をただ反対!ってだけ言う野党。 キチンと良い事悪い想定もして議論し、良い法案予算組み法解釈をする野党が欲しいのです。 吉野氏の様に英語役をつっこむ事とか、、
返信先:@sean_tokyo他1人英語はただの例で、そこにこだわる気ではなかったのですが… 日本語でも、米山さんと別の野党の方との議論を見ると、やはり疑問が残ります。 なお、野党にもっと頑張ってほしいという気持ちからのコメントであり、自民が良いとは微塵も思っていません。そこはお間違えないようお願いします。
→ 早期英語の成功例だけでは、なかなか難しい。 ヒトから言葉が出るのは「欲望があってのこと」。 その必要性が人によって異なり、 読む必要性も人それぞれ。 英語に限っては、短期で全制覇な世界が見え隠れするから、手法で熱い議論になるのかな。
昨夜、大学の先生方の勉強会に出席。日本人ばかりなのに報告も議論も英語😅 超有名大学🇺🇸PhD vs 超有名大学🇬🇧PhD+超有名大学🇺🇸PhDの白熱した議論を拝見できたが、何言ってるか全くわからなかった。息つぎなしで、英語を話しているみたい。IELTSのSpakingなら何点なんだろ?と思いながら眺めていた💦
NHK朝ドラ『虎に翼』の政治的メッセージをめぐってネット上で議論が起こっている。 「現代においては『政治から離れる』ことなどできない。あらゆる問題は政治問題であ」る(ジョージ・オーウェル「政治と英語」1946年、『水晶の精神』 28頁)。 作品に政治的主張があることそのものは悪くないのでは。 pic.twitter.com/sYOVWogrJC
【無料マガジン】IT社会の英語ニュースについて議論する|Global Agenda グローバルな場で必要な「#英語力」て何?「ITと社会」を英語で理解し、発信するための新英語ワークショップ。 過去のワークショップの内容を知ることができます。 note.com/globalagenda/m…
↓↓ほら。ご存知ないわ。 国連にお勤めでいらしたなら、どんな親等にどう許可出したか、難民認定をどう考えたかご存知のはず。 この方本気で絡むと面倒な相手はちゃんと見てらっしゃるところは大好きよ🎵 本気の英語議論はお互い出来ないもの。後ろにいるダンナに頼ることになるわ。わたくしも3に。
返信先:@5qMbLmKlXzrglNCレッスンノート、今日の僕達の会話は a lot must remain confidential. As if we're some super agents… って、おいっ😅 議論の英語より、これぞ、ザ・生きた英語かもしれません🤣 でも、こちらが難しいんです〜😙
日本が借金大国というのは本当なのか う~ん。どうも日本が借金大国というのはメディアが作った国内議論のような気がするねえ。通ではないジャンルなのだが、英語で流れてくる情報とか学者の見解ではそんな深刻な話をする人はいないんじゃないの。
返信先:@FateToaru98873ビジネスで英語を使う予定です。点数も高得点を取ろうとかいう訳でもなく。ある程度単語や文章理解が進んだら平行して英会話をやる。確かに正確な議論をするのは翻訳が良いでしょう。私は営業なのでコミュニケーションのツールは大事なのです。まぁ英語テストは勉強のモチベの為だけですし
返信先:@zombie_deadmanすでに他で議論されてた!! ちゃんと最後まで理解してなくて申し訳ないです 英語のところのfor a static abilityの後ですよね 日本語の注釈にあたる部分が確かに書いてませんね
教育にはもっと投資すべきよね。少なくとも日本人はもっと英語話せるようになろうよ。少しは英語でプレゼンしたり議論出来るようになるべきよ。個人でのその投資は生涯年収で控えめにいって倍になって返ってくるから、国全体でやった時の効果絶大じゃね?
【しばらく間が空きましたが、B&Cの精読会は続きます!】 「英語史の古典的名著 Baugh and Cable を読む (51) Syntax and Style」 ✦#古英語 の統語的文体は? ✦従属構造が多いと洗練されていて、並列構造が多いと幼稚? ✦著者の議論を精読で丁寧に読み解きます buff.ly/3wqgn2c #BChel
アメリカ赴任時代に、生産不良の対策を議論していた時に急にメンバーがポケモンの話を始めた。 こいつふざけてんなと思ったけど本人はいたって真剣な顔。 よくよく聞いてみたらポケモンではなくポカよけ。 Pokayokeをポーケヨークって言っていた。 英語にも議論にもついて行けてなかった。
今の職場、とにかく多国籍というとこらが視野の拡大に繋がってるのかもしれない🤔 生徒から中国語や韓国語、英語やタイ語を学んだり世界の課題を議論する経験ができるって、よく考えたらすごく貴重な経験では……?
非ネイティブとはいえ英語が準公用語か英語授業大卒、インド・ヨーロッパ語族が母語の人達に対して、数年しか仕事・生活で使ってない英語力で議論するのは厳しすぎる。日本語と同様のレベルに持っていけるのに果たして何年かかるのか…。しかし克服しないとリーダー寄りになるの難しいしな。
トレンド19:37更新
- 1
エンタメ
koi-wazurai
- 生田絵梨花
- &TEAM
- King & Prince
- 2
エンタメ
やまとなでしこ
- 恋の天使
- 田村ゆかり
- やまなこ
- 恋の天使舞い降りて
- 米倉千尋
- 國府田マリ子
- キンスパ2024
- ゆかりん
- 椎名へきる
- キンスパ
- 3
グルメ
誕生魚診断
- マルハニチロ
- 4
BAYSTARS
- ベイファン
- こんな試合
- 終わってみれば
- 5
キヨっちゃんマーケット
- 6
チャンカパーナ
- メトロック2024
- 7
スポーツ
筒香嘉智
- 第2号
- 勝ち越し
- ハマスタ
- DeNA
- プロ野球
- 大逆転
- 横浜
- 8
スポーツ
牧秀悟
- ホームラン3本
- 特大ホームラン
- 11-9
- DeNA
- プロ野球
- 横浜スタジアム
- マシンガン
- 3発
- 9
アニメ・ゲーム
わんだふるぷりきゅあ
- わんぷり
- クレヨンしんちゃん
- しんのすけ
- 男子プリキュア
- 10
スポーツ
蝦名達夫
- 京田陽太
- 7点
- DeNA
- 追いついた
- 蝦名
- プロ野球
- 佐野恵太