1.トレーナーさん！わたしまだ連休やれます！！ 2.ふっふっふー……今回のわたしはいつもと違いますよー？なぜなら英語のテストで60点も取れちゃったからです！(どやぁ) 3.ならトレーナーさんが責任取ってくださいよ！！わたしをここまで連れてきたんですから！！！！

返信先:@ojakouniversity他15人昴さん システムは完全ではないんですよ。人間の目でもチェックしないと。 フォントの違いでエストニア語と誤判断したのはMAIさんには全く責任はありませんよね。 しかも、パッと見てわかる簡単な英語もあったのに 翻訳機能も完全ではなく、直訳っぽくなる事も多く、前後のニュアンスまでは捉えません

返信先:@yomenotsukibito私にとっては京都は一番危険で住みにくい所です。金沢、大阪のお友達とは仲良くしており、危険を感じた事はありませんが何しろ遠いですから。 皆様方が気分の悪い思いをされたら私の責任ですから、心よりお詫びします。私は英語は苦手で電子辞書を開かないと作文できません。、、、様と違い勉強嫌い。