- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
英語版の方はもっと酷い内容に改変してるね。 発言の内容が理解できてないなら新聞社として終わり。 発言の内容を理解した上でこの見出この内容なら新聞社として終わり。 どちらにせよまともな報道ができない新聞社は社会に必要ない。 相手を貶すつもりが自分を落とす報道しかできない無能新聞社 pic.twitter.com/ai09MaY7fq
メニューを開く
英語学習アプリ🍏の長め例文。 2人の壮年男性が酒場でバンド演奏を聴いて、一方がこの曲は古いしギターも入ってないし全然よくない、などと貶すんだけれど もう一人がそんなことないよピアノと歌詞がとてもいいよ それにこの曲は君と初めてあった時にかかっていた曲だよ……て庇うのですよ。
メニューを開く
返信先:@mightb_godだれも感想をいってはいけないなんて言っていませんが?逆に個人の感想だったら誰かを貶すようなこと言っていいと思われてるのですか?そんなに英語がお好きなら英語で投稿されたらいいと思うのですが…
メニューを開く
日本人の英語レベルがなかなか上がらない理由の大半は、お互いの英語を貶し合うからだよな。 「ブロークンだと恥ずかしい」とかいう次元を超えて、レベルが同じでも、下でも上でも、ネイティブレベルだろうが何かしら貶すのでどうしようもない…。 なお英語以外だとこの現象が起きないので上達早い。
メニューを開く
例の未来少年コナンのスペイン版VHSの絵に関してナウシカの "Warriors of the Wind" 版英語吹き替えを引き合いに出して貶す声がちらほらあったのですが、あれはポスターの絵があまりにも強烈なだけで内容はさほど悪くありませんよ。 pic.twitter.com/Ve9fBJ412R