途中日本語でも韻踏む所は英語なの それ日本語ラップって言えるか？ なんか聞いててすげー気持ち悪いんよね

BONの字幕、いっぱいある、、、 英語も韻踏むようになってるのおもしろ〜

返信先:@dn0mNbZkc1t5T9U書ききれませんでしたが 漢詩も英語詩も韻を踏む SNSのない時代に 国や人種に関係なく、韻を踏むのが人間の耳には気持ちいいんですね

返信先:@shaminame英語の台詞で、韻を踏む それが出来ないところは、日本語のリズムでとても心地良く聴かせて下さいましたものね 俳句や短歌のリズムが染み付いている私たちですもの、言葉遊びは本当に楽しくて、大好き

返信先:@Kiwi_J_そういう意味なんだ😮 2000年だっけ🤔は ステップ踏むだけでバイトバイト 言われたそうですよ 英語もひとつの言葉に色んな意味が あるんですね💦 手の肘を胸の前でコサックする時 みたいにやりながら バイト、バイトです(多分)

ENGLISH | Fuyu ga Kureta Yokan【MewKiraRetta】 youtu.be/SYp-XuEQl1Y?si… @YouTubeより 冬がくれた予感のこと好き好きクラブです 英語の歌って、色々工夫して韻を踏むのが気持ちいい

因みに、英語のラップを和訳で見ると魅力が半減してしまうのですが、それは韻を踏む部分だけではなくてbarと表現される言葉遊びの様なものがあります。 それをXGの曲で丁寧に日本語で解説されてる方がいらっしゃいますので是非楽しんで欲しいです✨ youtube.com/watch?v=BNIc9o…

返信先:@Olympus_Corp_JP↑ 私は大学時代に英語と中国語を勉強しましたが中国語は『日頃から慣れ親しんでいる漢字だから覚え易い』と認識して授業を受けましたが『発音』が多種多様で痛い目に遭いました。『韻を踏む』感覚で発音をグローバルに考えますと『REMARK』以外が表紙にはベターだと思いました。余計ですみません😅🙇🏻‍♂️

こちらのタグでもしっかり書きます #魔眼ウインク ラテン系のマンドリンっぽい音がまず好き、そっからの怠い雰囲気のルイ姉の声が好き、さらに日本語と英語の二言語で踏む韻も好き、Bメロの盛り上がりで一瞬長調っぽくなるとこも好き、サビはもちろん好き そしてEYE Il'kill youが癖です 殺されたい

(英語苦手なのと韻踏むところ難しくて誤訳あるかもしれないです...(涙)🙇🏻‍♀️)

海外旅行で友人宅に遊びに行ったが 英語で話しかけられるわ、地震は起きるわ火災は発生するわ、トイレは探すわ、トイレは壊すわ、うんこは踏むわですげえ散々な目にあってたけど、1つ1つギャグ的な扱いだったからやな夢ではなかった #夢

Xの日本語サイトから「お問い合わせはこちらから」のリンク踏むと英語版のヘルプセンターに通されるんだけど、苦情すら言わせづらくしてるやつでしょ絶対

明日もメキシコと会議 超シンプル英語だけど、場数を踏むしか無いよね。終わったら英会話の通信教育も今後申し込もう

ChatGPTはダジャレとかラップで韻を踏むとかできるのに、日本語と英語まぜこぜにしたダジャレは私は全く生成させることが出来なかった。 昨日のTLで見かけた、 No Smoking 横綱禁止って感じのやつ。

バチバチにかっこいい曲で✨ ・テーマはBAR IRREGULAR DICEにてオシャレに店内に流せる大人な曲🥂 ・Paparazziと似た系統のカッコイイ世界観 ・韻を踏む歌詞、英語部分or英語セリフ等があると嬉しいです☺️ #いれりす100万人で作るオリジナル曲

動物は 襲われた時、戦うか逃げるかの２つの反応を取るという その反応は fight-or-flight response と呼ばれるが 「ファイト or フライト」反応 と、英語の発音で韻を踏んでるのも楽しいけど 日本語に訳した時 「闘争・逃走」反応 と、韻を踏むどころか、同音を並べてしまうのが やたら楽しいw

返信先:@otsukinomonoga他1人待って横入りごめん🙏🏻 私これ日本語しか持ってないんだけど、韻踏んでるのね…！ 日本語版は「くま"さん"といす"さん"」とか、「くしとブラシ」とかだから本家の英語絵本の方が良さそう🥹✨ 韻踏むの意識して読んでみるありがとう！

韻を踏む英語を書けるのは凄い

あんじゅ先生が受講してるプランは初級者向けだから英会話レッスンないんだけど、2ヶ月でこのレベルまで来たら全然いけるな。英語学習は着実に段階踏むのが大事で焦りは禁物。「座学」と「マインドセット」の土台を固めてから英会話の場数を踏むのが良いです。あんじゅ先生マジで凄いわ。

Chat GPT-4oに韻を踏む文字数を指定して英語の歌詞を書けやください！ってお願いしたら秒で返ってきた😢 pic.twitter.com/E3nowLZSQV

CR_ほにゃらら_lolさん ほにゃららの英語が読めないんじゃ無くて、検索かけても分からんって話 検索かけたのは、CRのメンバーに詳しくないから あと、なんて評価を受けたのか知りたいっていうのもある 多分、ボロクソ言われてる気がする 1人だけ召してしまった だって、最後の罠を踏むからぁ...←

🍑勉強していないから明日はTOEICテストに行きたくないと思っても、気楽に場数を踏むつもりで受けられるとよいです 🍏強制的に２時間まるで留学時のような英語環境に身をおくだけでも意義があります 🍋そもそも５０点は誤差の範囲ですから、勉強していなくても高スコアが出ることもありますし

返信先:@fujino_ojo本国では無教養の底辺の人間でも、日本に来れば英語の先生として生活できる弊害 英語ができない日本人に英語で捲し立てれば反論できず黙らせられると踏む卑怯者 こんなチンピラ男が日本に住み続けられることが問題 結婚した日本の女性も人間を見る目がなさすぎて情け無いですね

ブートヒルの独特の語彙は英語の韻を踏むスタイルだったのか なるほど、fudgeね

返信先:@TOMIDZY文法かなり近いしやったら絶対覚えやすいのは分かってるんですけど、、、🙃 普通の旅行なら英語も日本語も通じるから全く問題ないけど推し活するってなるとやっぱ韓国語できないと二の足を踏むんですよね、、、

（意味は分からんけど😅）これでもかと韻を踏む。 日本人歌手の取って付けたように英語を持ってくるのとは違いますね。

凄すぎる…！！！英語で韻を踏むなんて…！！

返信先:@maruru_0229_大工なるとは限らなーい！！ うちらの時よりさらに英語必須な世の中やしね。 無言で英語教育の段階を踏むのが大事みたいなリンクおくりつけた笑

上はタイ語字幕。 下に英語文字起こし（字幕の英語と同じ）で、今なんて言ってるかが英語でわかる上にタイ文字も確認できる。（読めないけど😅）YTすごいね🥹 でも直訳ではないのかも。整えられた英語で韻を踏む箇所もあり、ちゃんと歌として訳されてるのかな。 #EyeContact_KristSingto pic.twitter.com/M7yh8t18jf

英語の歌を毎日聴いてて思うけど、ほんとに英語圏は「学ぶため」の要素が強い歌が多いな……数なり名詞なり色なり…。 日本語で、日本語を学ぶための日本語のコンテンツって少なくてスモールステップ踏むならほんとにくもんやるしかないみたいなことになってしまう……

ためらいワンステップの韻の踏み方気持ちいい。 特に日本語と英語で韻踏むのオシャレすぎてえぐい (ちがづけないや、あなたはhigher) (勢い任せride on、諦めたくはないの) 〜ないや、も英語発音してくるからまたオシャレ

返信先:@8714_5affection、🍎で聴きました。素直で素朴な歌声と歌詞とメロディ、良かったです♪最近のJ-POPに多い、訳分からん英語や、韻を踏むための無理やりな言葉が一切なく、曲ごとにストーリーになってるトコ、好感度大です。ライブラリに登録しました。関西在住なのでライブに行けませんが、応援してます。

返信先:@MasatoNakamuraおめでとうございます🎉 どんな詩なのか気になります👀 一節でも披露頂けないかしら😅 日本語の詩って私はなんだか照れというか気恥ずかしくなってしまうんだけど、英語だと中身もさることながら韻を踏む音読の美しさもあって文学的で高尚だなと思います☺️ 子どもの作る詩はどんなのか気になります☺️

ずっと思っていてずっと言いたかった事なんだけど。 HeartbeatとAll Nightの🐨ラップパートがもの凄く好き。英語なのに何故か特別にとても好き❤️‍🔥英語の韻を踏む音の羅列が多分好きなんだと思う。Waste It On Meとかも。ごめんねかもだけど、英語のラップ もの凄く好きだよ。ナムの作詞のセンス含めて。

このシーン、もし英語版になるとしたら韻を踏むセリフになるのかなー

返信先:@l3Mmmk62a8dWhlm★★★★←これで正解リンクはひとつだけで違うの踏むと英語のサイトに飛ばされるイメージです、初めてのリプライですが後悔はありません

返信先:@TBSCDTV5/27 #平野紫耀プロデュース #Number_i ｢BON｣ #盆栽 がテーマフルサイズ‼️(༎ຶ⌑༎ຶ) 🇯🇵笙は吐く吸うダンスも押す引く特にベース音の裏拍とり 余韻表現🫶日本語と英語の韻を踏む心地良さvoice effect リバーブどハマり泣‼️ 盆踊り鎮魂🌍🕊風林火山 #CDTVライブライブ #Number_i_BON #Number_i_CDTV pic.twitter.com/E0qyO9B5Dx

あとは、原題における英語表現が気になる。一部例外もあるけど、なんとか of the planet of the apes やねん。オヴザで韻を踏む感じやと理解しているねんけど、なんで最初の単語にはtheがつかへんねん。the いうたら（あなたたちも知る通りその）というニュアンスがあるはずやけど、ちゃうんかな。

五・七・五の韻律がどれほど日本人の心に訴えるか、ノンネイティブが理解するのは至難の業だろう 同様にビートルズのイエスタデイの歌詞で２番の行は全部「イー」、それ以外の行は全て「エィ」で終わること（韻を踏むこと）が英語ネイティブにとってどれほど心に響くか、私には多分死ぬまでわからない