小学生のとき英語の授業でシックスを聞き返したことある

駅で英語で道聞かれたから I’m stranger here too. って返したけど、 “俺は見知らぬ他人です”って受け取られてたらどうしよう “俺もよそから来た人です”って意味なんだけど

返信先:@amekikuotome英語圏の人は英語コンテンツを共通してみてますから、Karenの概念は今や結構知られてるのでは？だって日本人の私ですら知っているのですから。北米在住経験はありません。 Karenという概念を知った時、私が思い返したUKやフランスでのKaren現象は必ずしも年輩女性ではないです。

返信先:@alicetoteless1他1人いやそれがねぇ、投稿者が英語できる人だったらあんなにしつこくしてないよ。 きっと向こうがそのグーグル翻訳に返した言葉も理解できてなかったんでしょう。 それで追っかけ回して「Leave us Alone もうほっといてくれ」って何度も言われて😩 Chat GPTの課金音声版なら同時通訳で使えたかもだけどね♻️

いやそれがねぇ、投稿者が英語できる人だったらあんなにしつこくしてないよ。 きっと向こうがそのグーグル翻訳に返した言葉も理解できてなかったんでしょう。 それで追っかけ回して「Leave us Alone もうほっといてくれ」って何度も言われて😩 Chat GPTの課金音声版なら同時通訳で使えたかもだけどね♻️

朝から外国人に ハロ〜、元気〜？って言われて コクんって頷いたら、英語ダイジョウブ〜？ってカタコトで聞かれて無理ってジェスチャーで返した 結構外国人に声かけられるんだけど英語喋れそうな顔してるのかな それとも外人の好きな顔してる？私

返信先:@PrzmStar( ･Θ･)英語で返した回はGoogle翻訳（誤訳に気付けない程度の英語力）だし詰まってるのが海外からの課金方法だったらそこら辺の知識は全く無いので、私があまりにも素っ頓狂なこと言ってたらPrzmさんから訂正入るかな…？という姑息な考えでリプ巻き込んだままやりとりしてましたごめんなさい

ちなみにラップ調で言われた「ニホン　二　カエッテ　スシ　ヲ　クエ！」は日本語で言われたのでわざわざ煽るためだけに日本語覚えたんだな…(言われたのは東南アジアの国)ってあとでじわじわきた　ちなみに私は「寿司ならここでも、ってか食堂でも食べられるけど？」て日本語と英語で返した

ほんとに英語がわかんないやつは「I am no English」って言うんだよ！！昔まじでこう返した友人いたwww

返信先:@Toram_Lyceeそう思われてもしょうがないかなーw using storm with enchant spellてインチキな感じの英語で返したけど無反応だったw

しーちゃんの3Dお披露目のshake it改めて聴き返した〜　にゃらかがこうやって歌ってくれるだけでもはや感謝の域😆 あと、にゃらか今回英語の発音頑張ったんだなーって　カタカナ英語じゃなくて、ちゃんとそれっぽい発音になってる　 ナナホシさんにも感謝だ😊

中学校から高校卒業まで六年間英語勉強してるはずなのに自信満々にこんな恥ずかしい返ししてたら舐められても仕方がない..... カタコトでも丁寧に返した方がかっこいい。

英語話せませんって返したのにフォローされたんだが…。いいの？こんな趣味駄々洩れのアカウントフォローしちゃってwww

りんちゃん的には返事したつもりで返事になってない国語力壊滅的パターンめちゃくちゃおもろい。 あと、英語（早口）で返したパターンもある。

中国人：初めて見る武器なので見せて、後で返す 俺：英語でお願い 中国人：お前を殺す この直後に殺された。こいつが武器を返したとは思えないｗ pic.twitter.com/RrFZrjhGaZ

🇫🇷人イケメンモデルマッチョからDMきて震える。英語わからんから翻訳したけど絶対ちゃうよな。とりあえずthankyou、you too💪て返したけど合ってるんwww pic.twitter.com/yzgPlL96pg

「日本人なんでそんなに英語喋れないの？笑」ってアメリカ留学中に馬鹿にされたことあるんやけど、「貴方の国ってオリジナルの言語ないの？笑」って歴史が浅いねと元植民地じゃんってのを直接的に言わずにちょっと遠回しに言い返した京都人の友達が、留学中めっちゃ心強かったの思い出した

最低の気分になってどれだけ経つか。氾濫寸前の川を眺めていたら、隣に同じように川を眺めている男性。ビーニー、ヘッドホン、ヘビメタTシャツ。私は登山者のような格好。何か話しかけられた。勘で英語で返した。デラウェア出身のご近所さんだった。きっと貴方は、今日私を救ったと気付いていない。

お昼の英語の時間です！ 知っておきたい一言「引き返した方がいいかな？（ドライブ中など）」を英語で言うと 「Is it better to turn back?」イズイットベタートゥターンバック？ 友人や同僚たちとの会話時に笑顔で言ってみよう #英語 #英会話 #英語垢 #勉強 #勉強垢

朝からロウンへのお手紙に愛が溢れすぎて落ち着くため休憩🤣ふと読み返した時の自分の表情これで😇韓国語で書きたいけどニュアンスが分からないし、友達に添削してもらうのも恥ずかしい🤣し、英語の方が気持ちが伝わる気がして悩む… ポエマーみたいになりそうで自分が気持ち悪い👻 pic.twitter.com/3pWcjqOpvX

英語ろくに話せないし書けないくせに冷静にボスに楯突いてんのやばい😂でも間違ってるのに泣き寝入りしたくなくて深夜2時にメール返した(逆パワハラになりそう)悪口いったらブスになるってわかってるのに最近そやつの悪口しか出てこないまずい🙏寝て浄化します南無！

この界域にいると英語どんなけ苦手だとしても いやでも覚える単語がいくつかあるよね！😶 本人確認の事KYCって言っちゃうのは多分触ってる人達だ！（笑）😝 今日もお疲れ様でした🙏 誰に返したかわからんくなるから 返した人には書いてくれた投稿にいいねしてる🍎 @LINGO $LINGO pic.twitter.com/nPJBHYGkjE

愉快だったのが、わざわざ橙さんが、👟☯の姿の私に英語で褒めてくれたけど、「日本語で伝わるよ」って返したとこ

会場で東南アジアから来たであろうCaratちゃんからキーホルダー貰った方いらっしゃないかしら？ Sorry！って話しかけ来てくれたから英語話せないだろうなと思って韓国語で返したんだけどもっとちゃんと会話したかったな〜💭 pic.twitter.com/fWp3wlQaX7

八阪神社の件、口出ししてなかったけど… 「日本人は英語すら話せない下等生物です」って、何か言われたから言い返したんだろうけど、英語が全てだと勘違いする英語圏の人多いよね。 話せればメリットが多いけど、話せなくてもノーベル賞取ってる人だっているのに。 pic.twitter.com/hsOK6Gtu0h

中高と英語を学ぶのが嫌すぎて鎖国してくんねぇかなぁとか思ってたんですが、最近の外国人の犯罪等の問題を見てると、ガチで物品の交易だけはして、鎖国してしまった方が日本、日本人の為になるのではと思ってしまう今日この頃。 もちろん、国内の外国人と帰化人も全員例外無く祖国に送り返した上で。

変な英語になったらご迷惑だし日本語で返したけど、、、

#JacksonBrowne　#サシバ　4月 #RunningOnEmpty 　#TakeItEasy　#Pretender #SleepsDarkandSilentGate 青年のような高音の声が素敵🥰 ピアノが効いてる‼️ 今もバンド頑張っている フォローしたらDMが英語で来た😳本人か❓ 言葉足らず返したが終わったなあ Please do well🖐️youtu.be/5WhDTS2AeLw?si… pic.twitter.com/0ucAK4D9E5

返信先:@SurvivalAmeric3Speak English !と 遠くから、ニューヨークのハーレムで叫ばれた。I do!と叫び返した。Oh, OK、だって。英語を喋らない国の人と間違えられたんだね。

月末処理用のPCが壊れました。もう嫌になり早々に退社しました（どんな職場や）。 帰宅したら中間の英語が平均より10点良かったと娘が喜んでました。実質中学からスタートの英語。英語は４月の学力推移テストでは校内では下が殆どいない悲惨な成績だったので、よく盛り返したぞ！

英語で話しかけられたけど、私が持ってた紙袋をみてたからこの店のことかと理解して日本語であっちって適当に教えたら真顔でOKって言われたから 笑顔でOKって言い返した

返信先:@kapykaorinおおおすごい。わしは外国にいったことないのに外人いろいろ聞かれますｗｗｗ海外ドラマみてたころは普通に英語で返したｗｗ耳コピｗｗ

返信先:@Yeticrab4これは京都っぽい感じの嫌味、皮肉と言うか返しに似ていて「お前英語話すんか？」と日本国内でちょい上から目線で聞かれたので「あんさん、ここは日本やさかいに日本語喋らはったらよろしおすえ」と相手が日本語を喋れないので嫌味で返した感じになります。 直訳は「日本語喋らんかいボケ」です

ヘラヘラしながら英語で「英語話せますか？」って聞かれたのはバカにされたのかな？こっちもヘラヘラしながら「少し」ってジェスチャー付きで返したけど。バカにしたのなら、ここは日本なので日本語で話してくれんかな？日本に来たら日本のルールやマナーに従ってほしいけどな… #汚客様報告会

なんか海外兄貴から 『バスティオンRTAで使ったんだけどいつも第七ステージで負けるんだよなぁ！』 ってツッコミが来たのでちょっと英語翻訳使って『並び立て選ばれし騎士たちよとオールデンを生成するといいんでねえの』って返したよ。言葉の壁があちぃぜ

高校のときオーストラリアにホームステイしたんだけど、空港まで向こうの家族が送ってくれる際に「彼女の英語は上達したわよね😄」って聞くホストマザーに対してその娘が「A little bit」って真顔で返したの未だに根に持ってる。

返信先:@atkindm他1人観光ガイドは住人、鈴の緒を必要以上に打ち鳴らしたのは観光客。 神社は日本人にとって神聖な場所！ ガイドは日本語が達者なのに(8年住む奥さん日本人)わざと英語で話し、注意をした彼女に無礼な言葉を日本語で返した。 日本人を見下した態度に賛成なのですか？ 恥を知るべきなのはどちらでしょうか？

ファトゥス3人出てる状態で他の星5で決定した方に対して「〇〇がファトゥスだなんて知らなかった」って英語だったから京都人かもしれん(ド偏見) 「ワンチャンあるかも」って返した

父方がドイツ出身で、帰国子女な夢主が、BL帰りのisgに「頼む！向こうに渡るまでにちょっとでも喋れるようになっておきたいんだ！」って英語とドイツ語で会話の練習をしたいと頼まれる。勢いに押されて良いけど……って返した夢主は、それから毎日isgと話すようになって、夜に電話もするようになって、