クセのある🇳🇿英語。９年前、超早口英語のスタンダップコメディのコメディフェスの裏方をしていた。ショーの仕込み中、当時の私は会話の内容がサッパリわからなかった。そんな英語力でも、途切れ途切れに聴こえてくる単語、相手の表情とジェスチャー、文脈、観客のリアクションでちょっとずつ内容を理解… pic.x.com/jfxzvpup6t

そんなぼくが食い入るように一気見してテッシュバコ抱え鼻紙の山を作ったのがBalagamです。（この映画は英語字幕を自動翻訳して視聴しました）（点滅して途切れ途切れの翻訳だったけどね） はやく日本公開のお知らせ来ないかな～♪

返信先:@namikishidaほぼ記憶にないのですが、うちのファービーが英語版だった気がします… ただその記憶が「夕暮れ時、たくさんぬいぐるみの詰めてある棚の一番奥で電池切れかけのファービーがなぜか急に反応して途切れ途切れに歌っている」というトラウマ体験なので定かではありません…

返信先:@tkchimaShiしーさん😭😭😭 何と言うこと！！！ やっぱりしーさんの並々ならぬ思いが届いたんですね😭😭😭 しかも、p'wanさんまで？！？！ 私のケータイ突然落ちて、その後も途切れ途切れになってしまいました🥲ゴメンナサイ💦 p'wanさんの音源が手に入ったら、ぜひ聞かせて下さい😭😭😭 しーさんの英語、素敵🫶🫶

見せられるところだけ。尾切れトンボだし途切れ途切れだしペン入れ終わってない所あるし英語あってるか微妙だけど供養…！ pic.x.com/xheyyvnkg8

名刺交換ありがとうございました！！ 実はこの名刺の青い部分、kanaについての愛を英語で書いてます 途切れ途切れになってて和訳しにくいけど英語読める人は是非意味を確認してみてください 多分キモいです pic.x.com/qf3unbzkde

英語を言ったら即終了　スーパー戦隊op youtu.be/XYYIk9Btauc?si… @YouTubeより 作業中になんか勝手に再生されたはいいけど、曲が途切れ途切れで変わってくので何事かと思って再生し直したwww