お店の場所を英語で聞かれて咄嗟にサラッと適切な回答ができず、やたらあたふたして身振り手振り&間違ってるけどなんとか伝わる英語で伝える現象。

"攻撃的な回答や不適切な回答をしないように組み込まれているセーフガードが有効に機能する確率も言語によってばらつきがあるようで、英語では39％、ドイツ語では35％であったのに対し、フランス語では59％でした" それすら頻繁に不発してるのか…失礼しました

あのドラマ観てるとイタリア系のスラングばかり身に付いてしまう 適切な英語ではないんだろうなやはり

最近適切な日本語が頭に浮かばなくなってきた 英語でツイートしてたらそういうことです

ダイエットに適切な心拍はフィットネスバイクを漕ぎながら話して少し息切れがするくらい 独り言を言うのもなんなので、音読すればいいんじゃない？と気づき「あなたは英語でこんな間違いをしていませんか?」をひたすら声に出して読んでいました ３回音読し、1回は内容分析で20分 しばらく続けよう！

内定が決まりましたって英語で表現するには何が適切なんだろうか🤔

セミクジラは英語で「right whale」 なぜright(正しい、適切な)なのか知らないが、セミクジラは比較的動きが遅く、ボートでの接近がしやすい 長時間潜水することが少なく、また同じ場所に浮上しやすい 死んでも沈まずにしばらく浮いたままで引きずるのが簡単 まさにright whale

相手の気持ちを思いやる日本では安楽死はまだまだ難しいですよね 一方でものすごい痛みと闘っている人が外国に行って英語で会話しながら安楽死を選択するというのはハードルがとても高いと思います いつか日本でも重病化した人は医者の適切な判断をもって、安楽死する自由を選べたらいいなと思います

『中国籍の男が靖国神社の石柱に小便した上英語で「トイレ」と落書きした件』についてこの男と不適切な声明を出した中国政府 一切公式に批難声明を出さない岸田政権 自民党は中国🇨🇳統一教会にすり寄る共産主義者のかたまり。 国民から豊かさを吸い上げ文化教育報道を壊し。 自民党はまさに中共。

返信先:@SF_SatoshiFujii『中国籍の男が靖国神社の石柱に小便した上英語で「トイレ」と落書きした件』についてこの男と不適切な声明を出した中国政府 一切公式に批難声明を出さない岸田政権 自民党は中国🇨🇳統一教会にすり寄る共産主義者のかたまり。 国民から豊かさを吸い上げ文化教育報道を壊し。 自民党はまさに中共。

あああやっとプレゼン終わったーー緊張した ちょっと準備不足だったなーまあいいか。原稿無しでアドリブでクラスみんなの前で喋るのきつかったなぁ適切な語彙をつかってアカデミックな英語でちゃんと話せるようになりたい。

英語で伝え方わからなくてグーグル検索、日本語もアホみたいな文しか書けないため適切な伝え方わからずグーグル検索

『中国籍の男が靖国神社の石柱に小便した上英語で「トイレ」と落書きした件』についてこの男と不適切な声明を出した中国政府に怒りしかありません💢 しかし中国政府が声明出している中、一切公式に批難声明を出さない岸田政権に対して当方は心底深い絶望と激怒を感じます💢💢 news.yahoo.co.jp/articles/031ee…

返信先:@nekoko_2私だって、ちゃんと英語で話しかける上で適切な手続に協力的な船員には普通に対応します。

返信先:@seedaizyougu敬宮様は学生時代、課題の発表とそれに伴う質疑応答を経験されていました。 佳子さんがICU卒業ならそれが英語で出来たはずなんですよね。 専門用語も必要ない親善になぜ適切なお言葉が日本語で発言できないのか。紙を取り出し読めば海外に行けるとは舐めた話しです。この家はいつ気づくのでしょうか？

メインが実験過程の内容の中で唯一あぁ〜……(納得)となったのは言葉足らずって指摘されてるとこ。🏏は第二言語である英語でその他面々と交流を図ったんだろうけど、語彙が足りないか適切な表現が出てこなくて上メセ高圧的命令形のいずれかみたいな物言いになってた可能性もあるんだろうな。

『言語は感情の伝達である』 これは何語でも同じだと クライアントさんからの体験談から改めて思いました 文法は正しいのか？ 適切な単語は？ そんなことよりも 感情を伝えるということがコミュニケーション それを意識して対峙した時に 自然と日本語を介さずに 英語で考えて発話できました！

返信先:@naaa_sannn英語で くれぐれもよろしく は 正式なお願い "I kindly ask you to take special care of..." "I would greatly appreciate it if you could 状況や相手によって適切なフレーズを選んで使ってください あっこれ私ではありません😥 chatgptが教えてくれました👍🥵

これおもろくて、 「喋れない」って、英語で「I don't speak」が適切なのね。 「I can't speak…」って使うと「しゃべる事は未来永劫に無理だわ」という意味になる。 意訳するなら 『すまんち！中国語なんて喋る気全く無いンゴねぇ！チャイナメェンm9(^д^)』 というなかなかいい返しになる。

エスキモーの話、ちょうど自分も英語で「聾者」について調べた際に「deaf」という表記が適切なのか？という話が載っており、昔はdeafで使われていたが差別的だとしてhearing-impaired が好ましい表現という表記と、聾者のコミュニティや文化を表すのは“Deaf”と区別して表記するなどが書かれており、

最近大学では、(かなりつたないながらも)英語でやりとりをする回数が増えてきた反面、半端に脳が英語ナイズされてしまい、帰りのコンビニなどで咄嗟に変な英語が脳裏に浮かぶし、適切な日本語も出てこないので、結果的にちいかわみたいになる瞬間が多々ある。 精進。

今日のおうち英語で、適切なprepositionを答えてくださいと言われ、prepositionの単語の意味が分からなくて10秒沈黙。意味を教えてと頼んだら相手が説明に困ってた。ごめんなさい。明日は7時から英語。仕事が全然終わってないけどおうち英語のために寝ます。#おうち英語

返信先:@nao_modash2親が語りかけできたらきっと内容も 理解できるくらいのレベルに なってただろうにな、、ごめんよ😂 という気持ちとともに 親が英語できんくても適切なタイミングで アプリに投げれば勝手に読めるようになるんやな？！って気持ちと🤣

JIS　革・レザーの用語規定見直し　動物由来に限定 | 繊研新聞 senken.co.jp/posts/jis-leat… 「革の外観に類似させた素材は、「合成皮革」「人工皮革」に分類され、フェイクレザーも不適切な表現となる。」 シンセティックレザーもアーティフィシャルレザーもダメてこと？英語で合成皮革はなんて言うのさ

こちらがOIIのホームページです。 oii-japanese.org 日本語でのIntersexの情報は医療での”疾患”としての扱いか、ポルノ系のものばかりで適切な情報源がなく、その方は英語で調べて適切な情報を得たそう。 “疾患”より広義であり、Intersexの人口比は2%、世界でロシアの人口より多く、

専門的な話は日本語より英語で検索した方が「たくさん」見つかるという人は結構いるのに「適切な情報が」見つかるという人をほぼ見ないの、なんでやのという気持ち 多くの場合、言う方も数じゃなくて質のことを言いたいと思うんだけど、必要な人にむしろ誤ったメッセージになってないですかね？？

中学英語で学ぶ基本的な動詞があやふやなことに危機意識を感じている。 意味は分かる、綴りも書ける。 何があやふやなのか？ それはどう使うかだ。 自動詞or他動詞、不定詞or 動名詞、似たような動詞のうち適切なものをセレクトすること。 何となくの感覚に頼っており、自信がなくなっているのだ。

ChatGPT 4oで無限瞬間英作文が出来て素晴らしい。本質的でない表現の揺れ許容した上で適切なフィードバックくれるし、英語でわからん表現があったら日本語で聞いたらすぐ教えてくれる。習得したい表現リスト食べさせたらたぶんその表現使うものを出題してくれそう。

英語でなんて書いてあるのか服に書いてある言葉が適切なのか気になって英語記載のある服を着たりできない私ではありますが、一方で海外からいらっしゃるお客様が日本語で「忍者」とか「完食」とか書いてあるシャツを着てるの見たら「まあいっか」とはなってくる。

返信先:@TOEICmyonもはや適切な日本語を思いつかなくなってる説も有り！ 普段英語で話してるならね…

“2. 総務省プラットフォームサービスに関する研究会及びDisinformation対策フォーラムにおける、当センター設立に至る議論の経緯を踏まえ、インターネットに流通する偽情報・誤情報を優先的に対象とすること。” うん、インターネットで全世界に英語で不適切な報道内容が流通しましたよね？

でもやっぱりケアプランとか作ってるときに、適切な言葉が出てこないから英語で保育の専門書とか読みたい。本屋にあるかな。

長めの文章を書くと、自分の日本語力が宙ぶらりんになっているような感覚になる。論文は英語でしか書いたことがないので適切な言葉や表現がパッと出てこない。拙い日本語のニュアンスや英語から言いたいことをChat GPTと壁打ちする日々。日本語好きなので、もう少し美しい表現、言語化能力を鍛えたい。

AIに英語で川崎がどうやったら勝てるか悩んでいると相談したらすごい適切な回答がきて驚いた。英語の勉強にもなるしサッカー用語を英語で知ることができて楽しかった。またやろう。

最近は水鉄砲(サーストザッパー)撃ち合ってたらフレンドになったアメリカ人兄貴とメッセージでやり取りしながら76を楽しんでる。たまに装備くれたり変異ビルドの適切な方法を懇切丁寧に手ほどきしてくれてりとても親切な方です。 英語は好きだけど超苦手な自分でも稚拙な英語でなんとか世間話できた。 pic.twitter.com/hhtRPrBCpw

30分くらい英語で適当に説明してる声を文字に起こしてclaude3によく出てきてる間違いを指摘してもらったら、主語と動詞の数の不一致、冠詞の欠如または誤った使用、単数形と複数形の混同、不適切な前置詞の使用、語順の誤り、不完全な文章構造 ....と、めためたに言われたのでもうだめ、えーご無理。

表現する適切な日本語がなかっただけで英語ではない、たぶん。

香ばしいってどんな状況か明確に示すの難しいけど、醤油をすこし焦がした香りが香ばしい香りであることはわかるしそういうことでいいのか？英語で適切な単語ないし　とかいうことを、香ばしチキン食べると必ず考えてしまうね

英語で学習させたら、すべてを検閲することはできないとして、中国に不適切な答えがでまくったりして「インターネットの世界では英語が凌駕しており、大規模な言語モデルが学習する研究論文、書籍も英語のが情報として多くなる」 #NewsPicks businessinsider.jp/post-287177