並べ替え：新着順
【千のRockYou!! 2024 情報解禁まであと7日】 みんな、ぼちぼち周りに呼びかけてくださいね 「オレ、バンド組んでるんやけど 秋にライブするから観に来てよ！ 日にち、確定したら言うから予定空けといてや！」 ってね☝️✨ （関西弁はご自由に脳内変換してください🤣）… pic.twitter.com/mrmGUFy9jQ
【千のRockYou!! 2024 情報解禁まであと7日】 みんな、ぼちぼち周りに呼びかけてくださいね 「オレ、バンド組んでるんやけど 秋にライブするから観に来てよ！ 日にち、確定したら言うから 予定空けといてや！」 ってね☝️✨ （関西弁はご自由に脳内変換してください🤣）… pic.twitter.com/HS8AknNsWs
「東京/関西弁/コント」 ずっと頭のなかで鳴っていた三題を一旦外部化： 大衆芸能を舶来？の論理は愚の骨頂ですが、 「標準語（首都・東京、スマート）/方言（関西弁・大阪、野蛮）/コント/漫才」と変換した結果、 内なる植民主義Colonialismと考えています。 以下スレッドで脱化できるか？
関西弁の「言うたら」を書き言葉に変換するのめんどくせえな。ってか、これ、ほぼ口癖みたいなもので大半の「言うたら」には意味がないんだよね。本題の前にワンクッション置く感じで発してると思う。
「”getting by”=“ぼちぼち”」って脳内変換されるんだけど、ぼちぼちのグッとくる標準語がわからない。 「まあまあ」なのかなぁ。 ぼちぼち＝ぼちぼち なんだよね 関西弁すごい #Rikaらくがき英語 英語が脳内にほっこりと入ってくるから癒されます🥰
自国(地元)以外の全ての言語が分からんし変換メーカーにも違和感を感じてしまうので私の書く広島弁も関西弁もうちな〜ぐちも全部胡散臭さしかないんだけどプロ翻訳家の現地民お友達になってくれんか……こちら提供出来るの🏐の菅原孝支の訛りチェックだけなんですけど……
文哉が「みんなが走り終わった時に感じる感情あるやろ？それとおんなじ感情を感じてるねん」（関西弁へ脳内変換済）てきなこと言ってたやん？ てことはだいぶしんどいやん？でも毎日走ってるわけやん？嫌やのに毎日頑張ってるのマジでマジでえらくない？ほんで結果残すねんで？フツーーーに尊敬する
返信先:@PixivRyurei瑠黎さんの関西弁のイントネーション聞いてみたい…！ どの作品でも文章だと勝手に自分のイントネーションに変換しちゃうので作者さんからしたらちょっと違う認識してるかもしれないです笑
私も実際には親族身内で最も関西弁と言われたレベルの話者なので、本当はTwitterでも常時関西弁でツイートしたいと思う時もあるのですが、インターネットでそれをやると文面に圧のようなものが乗ったり別のミームが乗る（なんでや阪神関係無いやろのアレ）し何より変換がめんどいので標準語やねんな
ちっちゃい子が同じ時に 買いに来てはったんやけど おじいちゃん店主が アイスは溶けるで（選ぶの）最後にしぃや〜 （実際は関西弁ではないが🤣） （私の頭の中で勝手に変換される🤣） って言ってはって 地域密着って感じで素敵やった また行きたい思う💖
ぁっ。そうそう。 エレベーターまえでみなさんおしゃべりしてて。 演奏の人たちハンサムだったわね。 笛の人は声もハンサムだったわね。 (↑関西弁に変換してください) ってかんじのこと言ってたのが聞こえました。 え、そこ？ってつっこみたくなりましたが、同じエレベーターには乗れませんでした。
アニメとか見ても最初は「うわぁエセ関西弁違和感」って思ってても頭の中で勝手に変換され始めて何も思わなくなるんですよね 音声ですらそれなので文章なんて全文マルっと翻訳できます👌🏻 ̖́-... 続き→marshmallow-qa.com/messages/b3807… #マシュマロを投げ合おう
アニメ・ゲーム
ニュース
グルメ
エンタメ
アニメ・ゲーム
ファッション
ITビジネス
