返信先:@kasumin_0802うち息子昨年度まで幼稚園でやってくれるECC行かせてて、4月から別の英会話行き始めたんですけど、ちょっと遠いところ選んだ(車で20分)こともあって送迎めっいゃ面倒です…時間も遅いので帰宅後もバタバタで💦英語とか死ぬほど教室ありますしね🤣

自分が英語優位のとき（英語優位90％以上）は、「このままだと日本語全部忘れるんじゃないか？」という不安に駈られます。 なので高い英語優位には無闇にならないようにしてます。 100％まで行くと日本語優位に戻すのに1時間近くかかるので、これも面倒です。

返信先:@oOKuruSatoruOo他1人英語に翻訳するのは面倒ですので日本語にてできるだけ分かりやすい文章でお返事させていただきます。 あなたの仰っている事はよくわかりませんが、日本では道端に物を捨てることは迷惑行為にあたります。 そして、元ツイ主が配布するバナーを道端に捨てる人がいたとします。 →

防衛省前で昨夜、約200人が「イスラエルから殺人ドローン買うな」と叫んだ件、フランス語とスペイン語でも発信しておきました。普段使わない言語なので、文章をまとめるのは英語より時間がかかり面倒ですが、より広範囲に伝えたいとの思いで頑張りました。日本のマスコミにはちゃんと仕事してほしい。

娘が英語検定を受けるため 受験票に使う証明写真を撮りました。 今回は、個人申し込みのため 受験の申し込みや証明写真やら 準備をしないといけなかったので 面倒ですが、一つ一つこちらも裏方をこなしていきます。

返信先:@kanda_kitagawaそうです。一人乗りです。確かに値段交渉を行うのは面倒ですよね。値段が表になって行き先別に書いてあるところもあるので(英語表記もあり)、そういう所はちょっと安心です。

今は、子どもの英語教材(ネットで無料ダウンロードしていい品)をちまちま作っています☺️ 無料であることを確認して、印刷→ラミネート→カット→面取り。面取りは、ちょっと面倒ですが、私自身が角とがってて刺さるの嫌なので、丸くしていきます✂️チョキチョキしていきます🥰🥰 pic.twitter.com/CcifSwJyXj

返信先:@yunienco_文脈にもよるんだろうけど、"Are you speaker of English?"の方が自然に感じるのは間違いですか？ 「お前は英語を話すか?」と言う人が相手にされるとも思えないですし。まして文脈を読んでまでして嫌味を返すのも面倒ですね。

コーシーの定理をわざわざCauchyの定理みたいに英語表記してイキってるんですけど、これのせいで毎回スペルを調べないといけなくなって超面倒です

返信先:@pomade_konpeitoお疲れ様でした💦 私も英語は苦手すぎて、院長に教わりながら英語の見本みたいなやつを作りました💦 筆談の方にも多少使えて便利になりましたが、あの表現もこの表現も欲しくなってしまい・・・これ以上作るの面倒です（笑）

返信先:@akari_t_kichiなんでも略語になる昨今なのでオリキャラと書くくのも面倒とかかもですかね？🤔（個人的に英語キーボード表示する方が面倒ですが…）本当ソシャゲかなにかのグループか？みたいな感じでした（笑）

返信先:@MikuriEming93他1人我が家ではルー語は起きないですね。子供たちは手持ちの語彙で何とか英語で説明しようとします。 発音/流暢性を鍛えれば解消する予感がします。英語Speaking中に日本語話すの面倒ですから。あるいは文字記憶で話す癖がついたなら、しばらく文字学習ストップがいい気がします（大変ですが）。

返信先:@schaf0324デマでも高め設定で金額を言うと引くかも？無料だから頼みたいんであって、きっと1円も払いたくないはず。 通訳も面倒ですよね。間違えると責任重大なのに、英語喋れるんでしょーと気楽に考えられる。 翻訳通訳の授業を取ったけど、難しかったです。

返信先:@EFKHashimoto1ありがとうございます！ やっぱり、ペン・アプリ等で本来の英語の音・イントネーションを聞かせて続けて親がそれを真似て読む、が1番ですよね。 音声ペンやら音声シールやらの準備がすごく面倒ですが😭💦

上司へ　そこに書いてある説明書きを読んでください。英語だから面倒ですが、文法的に正しい文章で書いてありますので翻訳に掛ければ一発で読めます。 １週間前の私と同じ間違いをしないでください。 説明書きを読まずに適当にやって作業が詰んだ私より

返信先:@dragonballer21え？昨日チャンピオンシップ行かれたんすか？ 1,320円やのにそこそこプレってるんはヤバいっすねw そう考えると日本支社に出すのにわざわざ英語表記で書くの面倒ですね、近くにMINTあればタイトル以外は日本語で書いて代行でいけるんすけどねぇ。 pic.twitter.com/6lHKWej1el

英語の課題が面倒ですわ～～～～～～～～！！！！！！！！！！！！！！！！！！

返信先:@Irppy3犬一般について、英語では、the dog とか a dog とかthe dogsとかもありえて面倒ですが、可算名詞では複数形なら、間違いはないです。 不定冠詞が絶対必要なのは、どの言語でも、相手未知な個体で、まあ、プログラミングで変数宣言するようなことです。

返信先:@cloudycat4面倒ですよね！！！私、苗字を捨てましたw LINE名は自分の名前 ステータスに子どもたちの名前 あと英語表記。 今のところこれで不自由はしてない、、、はずw

#Speak Nate's class is a pain in the neck. Nateの授業は面倒です。 My vactaion is gonna be chill. 休暇はのんびりしたものになりそう I'm gonna late for class. 授業に遅刻しそう！ #英語　#英会話 pic.twitter.com/zET6msaVQT

返信先:@danner_yomen何なんでしょうね？ 私もたまに英語になります。 いちいち翻訳するの面倒ですよね？

英会話力向上には独り言が効果的だと言われますが面倒ですよね。オンライン英会話を始める前は、頭の中で英語を考えるのが億劫だったんですが、始めてからは「この表現レッスンで使えるかも」と思うようになり、やはり試合あってこその練習なんだなと感じました。もっと早くから始めていればよかった。

返信先:@nekoinuaka余計なお世話だったら全力でスルーしていただきたいのですが、こういう3dモデルまわしながら見れるサイトめちゃ便利ですよ！検索ワード英語で入力しなきゃいけないのがちと面倒ですが、 sketchfab.com/3d-models/socc…

面倒なので、REJUMEやら履歴書は英語版でだします。あえて、追加で 英語のって言われるのが面倒です。

@OKCoinJapan 届きましたー！ 早速昨日の内にPCアプリ入れて繋いで大切なNFTを保管しました！ 始めの設定は全て英語表示で大変でしたが、アプリは日本語で利用できるのでとても快適です。 PINコード入力も面倒ですがちゃんと守られているという満足感があります。大切に使っていきます🙏 pic.twitter.com/l4TxhwIkBM

返信先:@hitokiss>>分かりにくいんだよ カタカナ表記にする理由がまさにそれ。基本的に誤魔化すためだと思っていい。英語を日本語に訳した時、ニュアンスが異なってしまうもの以外は、カタカナ表記にするべきではないと思う。 　ま、わからなければ、面倒ですがググりましょう。そのためのネットです。

中国の住所の読み方もよくわからずに発送手続きをしたので配送障害の恐れもあるのですが、発送してから追跡不可と知り、無事に業者に届くのを祈るしかないなと。それほど高額な商品ではないので返金されなくてもいいですが、返品が届かず業者との交渉が長引いたら（英語でのやりとりが）面倒です。

英語のオノマトペを日本語のオノマトペに調べて訳すというものでした。例えば「Cock-a-doodle-doo」が「コケコッコー」みたいな。これが500個くらいあるんでくっそ面倒です。マジ... 続き→marshmallow-qa.com/messages/73ba7… #マシュマロを投げ合おう

返信先:@kOAnkora0401LINEの翻訳いいですよ。 コピペするの面倒ですが。 英語もGoogle翻訳よりずっといいです。 ↑LINE ↓Google翻訳 pic.twitter.com/dHO9pWDhFb

突然ですが…英語を学ぶのはむつかしくて、面倒ですよね😡！でも…ラジオ📻NHK第２の英語会話…は良いですよ〜英語会話の話の内容がオモシロイんです😁英語と日本語の両方の会話が楽しめま〜す😆😙

お昼の英語の時間です！ 知っておきたい一言「それすごく面倒です」を英語で言うと 「That's too much trouble.」ザッツトゥマッチトラブル 友人や同僚たちとの会話時に笑顔で言ってみよう #英語 #英会話 #英語垢 #勉強 #勉強垢

実用的ではない英語を学校で習い、出来る子は英会話に行っていた辺りが物凄く理不尽な感じしますね。 親が何を重視という以前の問題で、学校での英語は長く習う割に中途半端で、教わっても実践利用だともう一工夫が努力が必要となり何かと面倒ですね。