しっとりと歌い上げてくれた楽曲もしっかり聞けて 本当に幸せだった 素晴らしいオーディエンス。韓国語がわからない私は きっと会場にいるほとんどの人が彼の言葉をすぐに理解して 反応する会場の声にかき消され言葉の意味がわからないまま時間を過ごすのだろうと思っていたのだけどそうじゃなかった→

韓国語の賞賛の言葉はとてもたくさんありますね。 その１つ예술이야 は「芸術だ」という意味ですが（芸術的に）素晴らしい！と使われることがよくあります。죽이다 本来の意味は「殺す」ですが、これも一周回って？ほめ言葉として使う場合があります。오늘 날씨가 죽인다　今日の天気が最高だ pic.twitter.com/Wv7x19AAPW

仰っていたが、今後のコンサートではもっと上手くなっています、という意味なんでしょうね。東京、大阪来てください、と。行ければいいなあ。3階からは僕が短い、は「小さい」と言いたかったんだろうな。韓国語で話して、通訳さんが日本語にしたのを即座に自分で言い直すところ、素晴らしい。

返信先:@LJHmii途中で読むの諦めました😂😂 ナニコレ？日本語でもさっぱり意味わからない…🤷‍♀️ 私が思い描く韓国語の勉強って、ハングルが読めて、日常会話が少しできて、推しの話していることが聞き取れて… そんな甘っちょろい考えで学んではいけない気がしてきました💦 みーさんは向上心があって 素晴らしいです！

これは素晴らしい考察、確かに漢字１文字って多くの意味や読みを含んでいるので、アルファベット系言語にすれば多くの文字数に匹敵する情報量があるように思います 　Twitterも日本語中国語韓国語の漢字系言語以外の文字数を140→280にしましたよね

返信先:@Trillyanaすこし微妙なところはありましたが、全般的に意味が伝われたので、素晴らしいだと思います！ 以外ですね、最近K-Popが流行ってるから韓国語の相手は多いはずだと思ったのに。

返信先:@saho_4545私は韓国語が出来ませんが、その言葉の意味を理解することが出来ます😏 またあなたの作品は素晴らしいです！