音楽用語を英語で、のある本を読んでいるのですが、早速音楽記号の方がわからないのでありました。 ゴルトベルク変奏曲なんですけど、音符の上の(wwとかw|wみたいな奴ナンダロ…。

装飾音符って英語でgrace noteなんやね～ graceって意外と多義だしなんかおしゃれだわ～～～～

日本語の版の心の声だと、私の音楽感的に違和感が凄いんよね。ミュージカル音楽のあるある現象。 レミゼラブルの英語版とかはそれはそれで良かったりするんだけど、Speechlessだけは英語版を覚えたい。なんちゃって英語で良いから、母音と音符の位置を合わせて歌えるようになりたい(';')

この「ヘイトスピーチ」について、英語で配信されましたね。その英語の配信への反応で「ニコニコマークと音符が悪魔のように極悪非道（the smile and musical note is diabolical）」と言われちゃいましたね。 x.com/okubo_bar/stat…

返信先:@okubo_BARこの「ヘイトスピーチ」について、英語で配信されましたね。その英語の配信への反応の一つで「ニコニコマークと音符が悪魔のように極悪非道（the smile and musical note is diabolical）」と言われてますね。

単に「玉」ともいい、英語では「ノートヘッド」という、音符において、音の高さを示す丸い部分を漢字2文字で何というでしょう？ （符頭） #みんはや難問

動画とか見てると、三十二分音符を英語で32th noteって誤って書いている人が日本人だけでなくそこそこいらっしゃるようです。 まあうっかりやっちゃいそうですよね。 もちろん32nd noteなので注意しましょう。 次に注意が必要なのは512nd note、その次は8192nd noteです。