技術に関するお題テキストだと、 翻訳全体としては、意味と意図が正確に伝えられており、自然で読みやすい英語に仕上がっています。一部の微細なニュアンスや技術用語の扱いについては、若干の改善が必要ですが、基本的には高品質な翻訳と言えます。 と、GPT-4oさんの評価も上々。

Youtubeって、たまにびっくりするくらい高品質なコンテンツが落ちてるから油断出来ない！英語と日本語の特性を完璧に把握した上で、言語ミックスのラップの解説をしてくれてる。神。 → Japanese Teacher Explains 'Bling-Bang-Bang-Born': A Viral Hit Breakdown youtu.be/ycPoZG14HOw?si…

ロケ地は野球場だけだし、キャストも3人だけ。CG加工をしただけの5分弱の動画。 なのに、英語が分からなくてもメチャメチャよくわかるストーリーで、曲も良い。 こういうコスパよく高品質な作品が作れるのはマジで天才！！！ youtu.be/cpN1YWpy0eQ?si…

最近の大学入試は少子化で簡単になってると言われていますが、問題自体はかなり難しくなってるんですよね。 難関大の英語だと長文のボリュームが増え、英検準一級レベルの英単語は当たり前になっています。 高品質の参考書や映像授業が出続ける限り、難易度調整のイタチごっこは止まらないでしょう…

返信先:@saksak_kazzたった今別のsnsで喚きながら書きました: 公式の英訳は…あまり良くないだからファン製の英訳の方が高品質だけど、早バレを使ったから多数は早いに読んでいます このようなファン製の英訳は無断転載だけど、英語の漫画オタク界隈で惜しくも普通だから、早バレは「早バレ」だとさえ知らない人もいる😔

まだ前半しか聴いてないが、これはヤバい。ヒップホップmeets日本民謡というアイディアそのものはそれほど珍しいものではないかもしれないが、ここまで高品質にやられると参りましたとしか言えなくなる。確信犯的に英語詞が増えてる(気がする)のもいい。 / COMA-CHI 『OTO』 music.apple.com/jp/album/oto/1…

【プロンプトエンジニアも失業の可能性！？】 『quartzite ai』を使えば、 1, 2行のプロンプトから30行前後の高品質なプロンプトを自動生成できる。 しかも無料・ログインなしで利用可能で、 画像のようにプロンプト変数にも対応。 ⚠️注意点⚠️ ・日本語も可能だが、英語がベスト… pic.twitter.com/cAI3iUoJuQ

１週間で分かったこと ❶AIキュレーション(Feedly+ChatGPT)は、検索評価が一定以上あり、成果でそ。 ❷英語３００時間いる。外資面接通過には、プラス１００時間の準備 ❸SNSは、AIの中品質量産、AI＋人の高品質の２パターン可能。数字狙うなら後者 ❹一ヶ月３００時間稼働可能 1,3は、👼必要 pic.twitter.com/cqTfZcoH9l

どの仕事でもそうだけど、やっぱ英語って大事。 特に、今後エンジニアは英語ができるとめっちゃ重宝されますね。 ていうのも、高品質で安いオフショア開発が多くなってきている今、海外メンバーともコミュニケーションをとれるエンジニアがすごく貴重です。…

英語で返答されたので翻訳して見たら良い事言われたけど創業が前身の木材会社時代まで入れた形で表示されてる😳 北星鉛筆株式会社は、1913年（大正2年）創業の日本の鉛筆メーカーです。東京・葛飾に本社を置き、高品質な鉛筆を作り続けてきた長い歴史があります。… pic.twitter.com/NqUmmNT6JA

妻が「メガネの調整したい」と言うので、いつものメガネ屋さんへ 日本の高品質なメガネを求めて&円安のため外国人多め 店内ぷらぷらしてたら外国人に「君がかけてるのmasunagaのメガネ⁉︎」と話しかけられ見知らぬ外国人と拙い英語でメガネトークを展開、メガネ愛は国境を越える👓

大多数の日本人は英語で営業できないし、小さな国から世界中に沢山売り込むのは無理だったから製品の品質をこれでもかって上げるしかなかったのよ。しかも黙々と高品質な製品を仕上げる文化的素地があった。それが上手く当たった。

このプロジェクトで翻訳を担う企業のサイト。ナビゲーター役のキャラクターが、「ウゴウゴルーガ」のミカンせいじんっぽい。 米国で配信サービスを開始するということは、日英メインになるだろうし、その英語版を起点に重訳する可能性を考えると、高品質の翻訳物が必要かと。 orange.inc/ja

Oauth2認証クリアー、Ragを使用した高品質のAI記事をBlogger,Wordpressに記事をブログ投稿し続けるとこまで実装。 特定ジャンルの記事を集めたキュレーションのUX/UIを調整、Adsense・その他広告審査やるか〜 早い英語、聞き取れるようになるイメージないんだが、繰り返してれば聞き取れるのか謎 pic.twitter.com/nTQLG7K1gi

というか、マンガのセリフを高品質に英語に訳せるAIが作れるなら、それって日常日本語の翻訳に関しては史上最強レベルの筈で、マンガに特化して使うとか有り得ない。

なお、マンガの翻訳を専業としている翻訳サービス（英語他9カ国語）はすでにあって、1ページ1200円～という価格設定。 こういう企業を育てる考えはないんだ･･･： 低価格で高品質なサービスをお探しなら実績豊富なBPSへ bpsinc.jp/manga/?utm_sou…

#Mac専門店秋葉館 コスパ・スタイル・機能の完璧なコンボ！ 　・英語配列のアルミキーボード 　・デザイン性と使い心地を追求 　・シンプルながら高品質、長時間の作業も快適 　・Macユーザーに最適なアクセサリー 　#Mac #デザイン #キーボード #良コスパ 　akibakan.com/products/11721 2：

今日は、AIキュレーションを数サイト作って運用してみる。AIとITジャンルは作った。芸能・スポーツ・英語学習・投資・副業も作ろー Google審査と、生成AI YouTube・TikTok・Instagramのサンプル、ビジネストレンド調査もやるぞー AIライター、高速・低コスト・高品質は、自動化に向いてるな。 pic.twitter.com/kKdDX5k95w

ロボセンの『トランスフォーマー』フラッグシップメガトロンは、英語版の先行予約が可能なアイテムです。高品質な仕上げと迫力あるデザインが特徴で、トランスフォーマーファンにはたまらない逸品です！[楽天で販売中] ⬇こちらから item.rakuten.co.jp/book/17863210/

しかもあいつ、英語も日本語もかなり流暢に喋る。あれがGPT-2ならスマホのデバイス上で高品質なLLMを普通に動かせるようになりそう。

本業は、高品質なモチベーションが勝手に湧いてくるような領域を本職にすべきだと思いますが、所詮、本業が英語ではない人にとっての英語の勉強ですからね。モチベーション依存だと、どこかで自動的に挫折することになりそうだ。

高品質なカウンセリングサービスが好評のオンライン英会話、レアジョブ英会話。 英語のスキルにおいて、自分の強み弱みは第三者にみてもらうと思いもよらぬ発見があったりします。 サービスの特徴やメリット、まとめました。 #英語学習者と繋がりたい ryojin.net/rarejob-eikaiwa

茄椅菰（Keiko）'S GALLERYさんのA4サイズ　インクジェット高品質専用紙各種ポスター　プラ額入り　minne.com/items/39944016 #minne エジプシャン・ルーセット・オオコウモリもポスターっぽいもの作りました😆 英語は単に解説を英語に翻訳しただけです。 #水彩画ポスター #カッコいいポスター pic.twitter.com/mqMJqu0QY2

英語だとcheap安いって粗悪なとか、どこかネガティブなニュアンスが含まれるけと、日本だと昔から安価に高品質なものが手に入るせいか「安い」にネガティブな雰囲気がなくむしろ人情とかポジティブな意味合いがある。だからもっと円安は進む。

十数年前は、動画を見たいならDVDを買うかレンタルするしかなかったし、オンライン英会話や発音矯正アプリなんてなかった 英語学習の方法論を探すのも一苦労 今は簡単に手軽に安く高品質な様々な学習サポートを得ることができる なのにTOEICの平均スコアにはほとんど変化がない…

2020年の人工知能なら、英語のスピーキングも国語と数学の記述式問題も高品質の採点業務ができるし、いつでもどこでも安価でやれるはず！ という根拠なき確信で大学入試改革をゴリ押したら迷惑かけちゃったね

英語で「永遠」を意味するエタニティリング💍 全周にすき間なく宝石を施した指輪をエタニティリングと言います🦢 legan-bridal.com/eternity/rings/ LEGANでは、高品質の素材と日本有数の高い技術を有する職人の手により一点ずつ丁寧に製作しています pic.twitter.com/sViRZmrllg

GPT-4が日本語により適合したというニュースはありつつも、結局は英語のプロンプトの方がより高品質な結果が返ってくる。 プロンプト自体も英語で検索かけた方がたくさん出てきますね。

「教科書のような文章や、ものごとを適切に説明するきわめて高品質の文書を使用しているので、言語モデルの学習タスクははるかに容易」 大変興味深い。 中学の英語教科書を全部暗記しろ、と言われていたのを思い出す 小さくても強力: 小規模言語モデル Phi-3 の大きな可能性 news.microsoft.com/ja-jp/2024/04/…

英語ヴォーカルによる、ディープ・パープル系の、ガッツィーでパワフルなハード・ロックを展開する一方で、フロイド風味も有る3曲目等、プログレッシヴ寄りのテイストも有る、高品質な内容。多彩に駆け回るオルガンが魅力の、これは名盤! THE STORM - I Don't Know youtube.com/watch?v=B4Q66o…

品質を誇る場合、高品質と謳わなくても良い（カタログなどにわざわざ低品質とは書かないのはわかりきっている）というのは英語的な発想であると申しますか、日本語の良さが失われてしまうような気もしますけど、”速度の速さ”は”頭痛が痛い”と一緒ですね

🌟英語論文/書籍を高品質な日本語に翻訳するプロンプト！🌟 👇下記からコピへ🔖🔐 ✅英語と日本語に精通したプロンプト ✅論文/書籍の分野の知識を保有 ✅専門用語の適切な訳語選択 ✅文化的背景の考慮 ✅言語構造の調整 📝原文の意図を正確に伝える自然な日本語訳を提供… pic.twitter.com/PK1CdVAtJi

新社会人の方向けに、完全無料かつ高品質で学べる各種コンテンツをまとめました。 社会人生活で必ず役に立つ、お金/資産形成、Excel、仕事術、資料作成、英語、ファイナンス、統計・データ分析、IT関連などを厳選しています。 各コンテンツへのlinkもリプに記載しておくので、ブックマーク保存推奨📝 pic.twitter.com/4bROeOnBL9

がでたらめをしているかのような印象付けをしている人はどれだけ本当に英語で鑑賞しているのか。むろん問題がある箇所は批判すればよいが、翻訳者全体を貶めるがごとき言辞はただの無知やしったかぶり、さもなくば悪意あるクリック稼ぎであろう。大多数の翻訳者はできるだけ高品質の翻訳をしようと→

夏休みに何か勉強したいと思っている方へ。 ビジネスの3種の神器とも言われる会計・IT・英語のスキルが”完全無料”で超高品質で学べるサイトを本ツイートのスレッドで紹介します。

📢 英国ナショナルシアターが高品質の演劇映像を配信する「NT at Home」という素晴らしいサービスがあります（月額およそ1,600円、字幕は英語のみ）。 サイト上では作品や配信期間を確認しづらいので、全作品を一覧できて配信ページに直接飛べるリストを作りました。観てね！ hatointherain.hatenablog.com/entry/ntathome…