いやほんま英語版魔法使い！！！！！！だよねケイくんよ……………

同じシーンでも笑い声入ってたりするこんな英語まほうつかい。あと同じ英語でも魔女の方が先頭締めボイスの感情の肯定がある。日本語魔法使いは真面目っぽそうなのに無茶キレるからビビる pic.twitter.com/yBb823hRgV

オズの魔法使い英語の授業で視させられた気がする。

ふと、高校の時入ってた英語クラブで、文化祭にオズの魔法使いやったの思い出した。ちなみに私はブリキ男だったよ🪓

返信先:@Ogami_41やっぱりゴージャスなヘッドドレスは違うって思いました🙌✨ そうそう、先生、イル・ジャーナとアイデースってどういう綴りかを教えていただけますでしょうか？イル・ジャーナの綴りがわからず、花の大魔法使いとしか英語で説明できませんでした😅

本のタイトルは“witch（魔法使い）”と“sea creatures（海のいきもの）”を組み合わせた造語なので、こんな英語は辞書にございません🐟

5/14(火)10：30～『英語で歌おう スタンダードポップス』ミュージカル映画「オズの魔法使い」主題歌、ジュディ・ガーランド「虹の彼方に」を歌います。全米レコード協会が発表した「20世紀の歌」の1位に輝く、アメリカ人にとても愛されているこの曲を一緒に歌ってみませんか。cul.7cn.co.jp/programs/progr…

次の異動先は英語使う部署だから、焦って英語再開してる。。 今日良いと思った英文。 I’m in the land of Oz. オズの魔法使いの世界にいる気分？w

ニューヨークまであと１ヶ月。 ブロードウェイミュージカルでウィキッド見る予定らしい。 ウィキッド…オズの魔法使い？かな。 英語で何言ってるか分からんだろうけど、めっちゃ楽しみ！！

IPad何をみんな怒ってるのかと見てみたら…結構ショックな映像だった。デジタルを過信してはいけない。 私らの愛着までデジタルには出来ないんだよ。 そういえば魔法使いの嫁の英語版に翻訳ソフト使用で、ネイティブに意味わからないと言わしめたことあったな。指輪(LOTR)で学ばなかったのか

3年前に読まされたオズの魔法使い(英語)、今じゃスラスラ読めるようになってて、たったの10分程度で3年前の力尽きたとこよりも進んでて、すごいねー人の成長ってなってる

『魔法使いの嫁』のネイティブによるAI翻訳に対する苦情のまとめを置いておきますね。英語話者はこう思っているのですよ。夫も翻訳が悪すぎてちっとも頭に入らないと言ってました。コンテンツは人の心に響いてこそ売れるんですよ。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ togetter.com/li/2281834

いまも原作と英語翻訳版両方で連載中の魔法使いの嫁が読めるのは、ここで紹介されてるサイト。Xで検索してもの翻訳版の評判も評論も感想も見当たらない、PVはどのくらい出てるんだろう？まず読んでから意見を！ prtimes.jp/main/html/rd/p…

魔法使いの嫁AI翻訳で英語版出しますとかやって炎上しとらんかったか

そういえばコミックグロウルでも魔法使いの嫁をAI翻訳による英語版の最新話同日公開やってますね。 第100話 / [EN]The Ancient Magus' Bride - koré yamazaki | コミックグロウル ｜無料で読めるWEBマンガ！ [ comic-growl.com/episode/255068… ]

魔法使いの犬、マホウツカイーヌ 英語で言うとウィザードッグ

違うんじゃない？ 「ゾルトラーク」は(仮に)魔法使い語での呼び方であって、標準語としては「人を殺す魔法」だから別の呼び方でしかなく、別の意味はない。 同音意義後で複文脈を作る掛詞だけど、類音(同語)異義語で文を作る言葉遊びは英語にもある。Can you can a can as a canner can can a can?とか

魔法使いの夜，英語設定あってびびった

梅田の地下街でスマホ片手に立ち尽くす、各国の人々多数。 異国のダンジョンは、ほぼ本物のダンジョンみたいなものだよね（英語とかの表記あるだけ、本物よりちょっとマシ？かな） 魔法使い代わりのスマホを駆使して、頑張れパーティ！ 私は通勤経路を急いで、通勤電車に乗る。

返信先:@nako_chocolate読書感想レポート、日本語と英語がそれぞれ1つずつとアメリカについてなんか調べて書くものが1つくらいだから、頑張れば明日終わる！！ 英語のレポートの本はオズの魔法使いにしたから楽勝！👍👍がんばる！！！

🇯🇵19時にシャンペリーのアイスショー「魔法使いの弟子」のチケットが発売になります 🔗rencontres-musicales.ch 発売時間にチケットサイトへのリンクができると思います。そこから音楽祭のイベント一覧ページにアクセスする流れです。チケットサイトのカートマーク横から言語を英語に変更できます

5. 英語、国語のテスト98点、数学0点魔法使い

ダイアナ・ウィン・ジョーンズ『魔法使いハウルと火の悪魔』（ジブリ #ハウルの動く城 の「心臓を食べる」は「ハート（愛）を欲する」っていう、めっちゃ直球でもある。 これは読んだけど、他にも英語の掛け言葉色々あって、可能なら原語で読むべき本だなぁと思った…

DQ３、勇者魔法使い遊び人の３人でスタートし、頭割りの経験値を多めに獲得し早期に賢者を作るプレイングとかマジかよ。いけんのか？ 【DQ3】DRAGONQUESTⅢ The Seeds of Salvation ドラクエ３やり込み勢なら英語でプレイでき…る #01 【月野木... youtube.com/live/-FhVq752e… @YouTubeより

何年か前、NHK英語の英会話タイムトライアルで聞いた「over the rainbow」が忘れられない。 丁度その頃、オズの魔法使いを見て、次作のプロットを書いていたらしい。最近発掘した😅 Jenny Skidmoreさんだったと思うのですが、ずっと聞いていたい、と思った。 とても綺麗な歌声でした。

こんぺこです❗🐻🍭👧🐻🍭💇🐻🍭💇🍀🍀🍀❤❤❤大好きな❗プリキュアシリーズから🍀魔法使い★プリキュア❤ファンタジーキュア★モフルン❗アレキサンドライトスタイル、凄く可愛いkawaii〜(๑•̀ㅂ•́)و✧👍❤❤キュア★モフルンの英語バージョン鮮麗❗キュア★モフルン良い曲。ゆっくり休んで下さいね pic.twitter.com/ZkpW5WJThd

返信先:@Luke5SOSそもそも 、 魔女と魔法使いの子供達なら 、 魔法使える 、 空も飛べる（doppelganger） 、 しかし 、 人々は出来ない 。 生んでるわけない ！！ 魔女と魔法使いの子供とか聴こえます 。 魔術を使う者の間違え ？ 英語は 、 意味がややこしいので 。 #FromSorceress

あなたの推し猫は？ 英語教材『NECOLANTIS（ネコランティス）』登場猫紹介。 名前：ソリス 種類：スフィンクス 魔法使い。 Which cat is your favo? Introduction of Cats in "NECOLANTIS" Name: Solis Kind：Sphinx Met Rio in Yellowknife, Canada. Wizard. pic.twitter.com/L1Ojn7nxOR

本編が発売して十数年、魔法使いの夜コラボが来て大変いまさらなんですが、 過去に向いた第一魔法のマインスターと最新である第五魔法のスターマインは逆転した言葉ですね あと英語版でmeinster（造語）が確認できたけど、まぁ当然mein, ster(n)で"私の星"ですね 有珠マイ天使ですね

本編が発売して十数年、魔法使いの夜コラボが来て大変いまさらなんですが、 過去に向いた第一魔法のマインスターと最新である第五魔法のスター・マインは逆転した言葉ですね あと英語版でmeinster（造語）が確認できたけど、まぁ当然mein, ster(n)で"私の星"ですね 有珠マイ天使ですね

本編が発売して十数年、魔法使いの夜コラボが来て大変いまさらなんですが、 過去に向いた第一魔法のマインスターと最新である第五魔法のスター・マインは反転した言葉ですね あと英語版でmeinster（造語）が確認できたけど、まぁ当然mein, ster(n)で"私の星"ですね 有珠マイ天使ですね

オズの魔法使いって、『少女ドロシー（Dorothy）が竜巻に家ごと巻き込まれて、飼い犬のトト（Toto） と共に不思議な「オズの国」（Land of Oz）へと飛ばされてしまう話』なんだってねby wikipedia ちょうどOが6回出てくるし、このあらすじは英語でも変わらないんだよね。

なんなら古代ローマ生まれの魔法使い(アリストテレスより年上になりかけた人)、覚醒の経緯に別の魔法使い(それも歴史上の人物(Wikiは英語版しかなかったけど))が関わってる疑惑が立ったので…… (色々調べてたら「預言者で召喚魔術師でもあった」みたいな記載があって……)

英語のお話しが魔法使いが語る御伽話だとして、 じゃあ、悪魔が日本語で語る"fanfic"はなんなのかといえば… まあ、好きな人の家に自分の荷物を少しづつ置いていくような。相手の生活を少しづつ自分色に染めていくような。 そういう話だね🤭🤭🤭

お疲れ様です！ Warlander初心者さん向けに、 戦士のザックリ技解説動画を出しました🙇 本当は近いうちに僧侶と魔法使いもだしたいんですが、新しい職＋英語の勉強をしていくので、時間取れなさそう😭 ゲームする頻度も減りそうなので、戦場で会ったら優しくしてください！ youtu.be/G_HemMtLSvs?si… pic.twitter.com/EWoQU7urBr

こじ「伏線とかめっちゃすごいよね」 🐶「へー」 こじ「へーって言っちゃったよ」 🐶「中学の時に賢者の石の英語版も買いましたよ」 澤部さん「どの部分が良かった？」 🐶「えっと…えーー……え、なんの話でしたっけ、魔法使いの下り」 岩井さん「全部魔法使いの下りだよ」 #ぽかぽか #犬飼貴丈 さん

最初から激ムズｗｗｗｗ このゲームこんな難しかったっけ(;^ω^) 英語が分からないのも問題だよなー・・・ 編成もう一回見直すか 後魔法使い二体必要だな

返信先:@sanjotrkTerryさんは英語が堪能ですので 原案の「魔法使いハウルと火の悪魔」の原著を一読するというのも良いかもしれません ジブリ映画と原案はかなりの乖離がありますので 私は映画も原案(日本語訳)もどちらも好きです

うたださんの英語発音ってネイティブ寄りだけど日本語寄りだから少し手練な魔法使いの呪文に聞こえるんだよね。って若い頃から思ってる