おはようございます。先日パリの観光中心地にいたのですが、驚くほど日本人がいなかった。円安、インフレ、海外渡航は気がすすまない日本人も35％にも上るとのこと。確かにシンガポールの観光ハイライトの一つマーライオンパークでも、いまは中国語とタミル語が飛び交っている。悲しいな。 pic.twitter.com/WIDaCe0WuS

明日は病院で検査のため有休、じっくりタミル語とテルグ語に取り組むめる。明日〜来週のスケジュールを立てた🗓️ タミル語のma மはすぐ覚えたのに テルグ語のma మ はいまだに間違う タミル語は私にとって発音が難しい。明日も↓の63)辺りから何度か聴きます👂 #毎日タミル語 52 #毎日テルグ語 92 pic.twitter.com/a6o3bHzlS6

最近タミル語のニュースを見始めて気づいたこと クリケットの話になるとキャプテンもthalaになるからかなりதலதல書かれてる

タミル語講座三回目受講完了… 大変だけど単語の部分で「この音アルファベットするとどうだって濁るっけ😭」とか「会話文の構成要素についていけない🫠」という二回目の絶望から割と改善できるようになった

外国語トレーニング。タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、アラビア語、パンジャービー語、ネパール語、タミル語のトレーニング終了。

返信先:@masudaisuki26タミル語

これから飯作ってタミル語講座三回目の途中から再開するぞ　この間頭痛で断念してた

RT 英語にタミル語が混ざっているとニャン🐱になっちゃうのか😂 pic.twitter.com/t5dqOKwAe0

タミル語の授業を受けるとこんなことまで知れる…😌素晴らしや…

帰ってタミル語の復習をしよう。 （第二回の分）

返信先:@sunshine_egaoタミル語の先生もオススメしてた〜甲冑モノあんまり得意じゃないんだけど見てみようかなと　金曜夜とか都合どう？

10ம்(中等学校)の修了試験でタミル語100点満点が8人。 12ம்(高等学校)だとタミル語100点満点が35人。

［鑑賞記録］ ・Ghilli ・タミル語/字幕無し ・Surya TV (日本語字幕版再上映前なので、本筋にはタッチせずに…)。 序盤のあの流れが何回観てもWSSオマージュに見えてしょうがない(._.)あとはストーリーの枝葉の部分が実に沁みるんですよね…うん。 pic.twitter.com/aH3sehNeve

返信先:@Wolf_Kinng_13翻訳したらタミル語なん笑う

ジガルタンダXX鑑賞に向けての晩ご飯。 神戸のマラバルでイドゥリとワダのご飯。南インドな日々。インド映画の俳優さんのような方が何人もいらっしゃったのでテンション上がります。 シェフはタミル語を話しているらしいです。さすが友！ pic.twitter.com/zvHqvuYtSF

「ピラフ pilav/pilaf/pilau」の語源が梵語とタミル語に遡るという説が日本語版Wikipediaにあるけど、かなり怪しい。英語版のEtymologyにも同説が記されてるが、Historyでの注にはこの説を主張するK. T. Acharya の著書への書評が引用されていて、明確に疑義を唱えている: en.wikipedia.org/wiki/Pilaf#cit… pic.twitter.com/erS3m0mcpR

Zoom Boom Doom Pathaanがタミル語版のjhoome jo pathaanなんだけど、Zoom Boom Doomって英語ですかね？ Zoom Boom Doom Pathaan Song | Shah Rukh Khan, Deepika | Vishal&Sheykhar, Haricharan, Sunitha, Madhan youtu.be/kpoUjXlWGCU?si…

返信先:@xystations一瞬タミル語かな？って思ったけど ちがうな！

『土偶を読む』は読んでいないのだが、著者自身による本書の紹介を聞いたか読んだことがある。日本語のタミル語起源説に接したときのような感覚だったな。よく覚えてないけれど。

義務教育+高校で何年も勉強したはずの英語が全く身に付かなかったのにタミル語聴き続けて2年くらいで英語より聞き取れるようになるまでになってんの凄くね？やっぱり言語は聞き続けないとダメなんだろな〜

タミル語は0、5倍速で何度も巻き戻して発音を聴く சுவாரசியமாக cuが「す」 ka は前に母音があると「が」 tuも前に母音があると「どぅ」 ఉత్సాహకరంగా うっつぁーはーからんが うっつぁしい（この辺りの言葉で『うっとおしい』）みたい😊 #毎日タミル語 51-1 #毎日テルグ語 91-1 pic.twitter.com/TJsjkCiiY5

食べてる間はタミル語を聴き 食べたらタミル語とテルグ語の書取りと、ヒアリングを開始します😊 pic.twitter.com/4y0JFBzLtR

ちなみにタミル語講座入門編の初回では、色んなバリエーションの挨拶を習うんですけど、『'96』はストーリー上、挨拶のオンパレード！バリエーションも色々！！ 笑ったのが、講座では「映画だと特に男性は『イルケ』と勢い良く言う」と伺った決まり文句を気が強い女性が言っていて、彼女らしいなと😂

PaalamとWhistle Poduの歌詞、タミル語で書き写して、さらに文字や文章の組み立てを理解したいな。 こうして教材として残せる資料ありがたいです🙏✨

タミル語講座、私が受けているのは入門編なんですけど、タミル映画では最重要レベルで頻出の「無理やーでー」と、好きな曲(『Karuppu Vellai』や『Roar-a Yethu』)に割としょっちゅう出てくる「4時から」の正体は入門編で明かされるのだろうか…ﾄﾞｷﾄﾞｷ

勉強のためタミル語をいっぱい浴びたいし繰り返し観たいので配信や円盤もっとください💕

タミル語講座３回目終了👍 勢いで『ヒーラマンディ』をタミル語で見始めたら今日習ったフレーズがたくさん💕楽しいっ🥰

方言の授業で「とにかく発音を真似して口の形を覚える」ってことを習ったのがタミル語の勉強にも役立ってる気がするからどんな分野でも真面目に勉強するのは大事（あんまり実践できてないけど）

外国語トレーニング。タイ語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ベンガル語、アラビア語、パンジャービー語、ネパール語、タミル語のトレーニング終了。

昨日は小尾先生のタミル語初級（再受講）第2回。私が1度目に受けた前々期と見比べると教材の内容が少し変わっていて、さらにわかりやすくなっている感じがしました。

うろ覚えだけどカンナダ語と数字がタミル語似てた☝️ கை hand கத்தி knife நம்பிக்கை relision தலைவர் leader

タミル語講座３回目終了！ わかるフレーズがどんどん増えていって嬉しい 習ったフレーズが映画とかで実際に使われてるのを見るのたのしいな～あとテルグ語と共通してる(似てる)語彙を発見するとテンション上がる！！ 子音の活用がまだ全然覚えられてないので頑張ります😂

タミル語講座3回目だん(｀ー´ゞ-☆ 中身が濃いから、毎回終わった後は頭が飽和状態😂😂😂 しかも「おまけ」が「おまけ」ってレベルじゃない🥺💕 一番最後にあるんだけど、最後にドドンッ！！！と特濃が押し寄せます(笑) 『Whistle Podu』の歌詞にあんなダブルミーニングがあったなんて…胸熱…(இωஇ`｡) pic.twitter.com/nkuq1jXOyc

タミル語講座3回目ありがとうございました！予習してたから、昨日マスター観て「座れ」って単語めっちゃ出てきて、それが分かるのがめちゃくちゃ嬉しかったです🥰Whistle Poduに関しては…本当に深いですね…😭元々私は冷静には聴けなかったんですけど、訳を知ってしまうとますます…とても重いっ！！

タミル語のニュース読み始めてちょっと困惑してるのが画像にデカデカと入ってる文字が内容の要約とかではないパターン結構ある 愛！とか今日！とかその一語を？？という単語がドカドカと書かれてて不思議

そういえばオープニングで「読めるかな」ってタミル語のつもりで字追ってた自分に笑った カンナダ語です

ちなみにわたしのタミル語はクソ雑魚です…😵‍💫インチキで押し通す図々しさだけが身についている気がする。ここ最近の学習者の方々、みなさん熱心に習得されてらして凄いと思います👏✨

Poove UnakkagaはSUN NXTでタミル語版で配信されてるのでぜひ

結局流しのオートを拾うことが多いのだけど、これまた人によってはオールタミル語で行き先説明しなくちゃな場合もある…（英語上手な方も大勢いる）大変だけど、広い心で根気よく、そしてやっぱり非ネイティヴでお手間をかけていることには違いないのでちょこっと多めに料金をお渡しするとよいとおもう