話の流れでSSを中国語翻訳してみることに…。 これ、伝わんのかな…(；´∀｀) SSって言葉の繊細な違いで結構受け取り方変わるから、言語変わったら全く旨味なくなる可能性あるんだよな…。 pic.twitter.com/brNGMc9UOQ

某地下鉄駅の貼り紙。「日本人もここまで落ちたか」と思ったが、ちょっと待てよ❗この貼り紙もハングルや中国語翻訳必要じゃないか‼️ pic.twitter.com/fI0SyBpcbG

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 大家早安✨ 今天是週五！又過了1週呢😊 只要度過今天就是週末了！ 再加油一下吧🦊 今天一天也要努力加油💛 #こくり中文翻譯

返信先:@omochi_chanXX「カヲル」の中国語翻訳は「薰」、「シンジ」の中国語翻訳は「真嗣」だから，これも漢字だね🥰

色々みんなの感想見て確かめたこととして BDFF2の中国語翻訳は おかしい やはりか…

返信先:@sygas900805中国語翻訳ありがとうございます❗️😌

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 今天早早進被窩睡覺了！ 明天的直播20時開始！(台灣時間19時) 週五的晚酌兼慶祝直播🦊✨ 請務必帶著美味的酒和下酒菜，大家一起來聊天吧 那麼，大家晚安😊 祝有個好夢🌟 #こくり中文翻譯

返信先:@umitukiyuru【中国語翻訳】 雖然還只能夠做雜談， 但總算能夠實況了 很快就能做非會員限定以外的普通實況了～૮₍　ᵒ̴̶̷ ‧̫ ᵒ̴̶̷　₎ა (取決於WiFi) 來看我測試實況的各位 真的非常感謝你們～😭😭 #ひよこハル

返信先:@yumesakimia【中国語翻訳】 真的是一款世界觀很漂亮的遊戲呢！ 非常煩躁真是對不起😭 因為自己不擅長這種遊戲就發火不太好呢…߹𖥦߹💦 也許是器材出問題，也許是扁桃炎，也許是事情跟自己所想的不一樣，才容易覺得煩躁也說不定…。 我會盡量減少發怒的次數的😢 ▽記錄檔 youtu.be/L2nRXeHV1zY #ひよこハル

中国語翻訳するときさ、一文字二文字の連なりに、膨大な意味があったりするし、故事とかを二文字で言ったりするから、簡単な言葉でも資料がめちゃ必要になるから、ほんと頭良くなりてーなってなるわ……

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 小型慶祝雜談，大家辛苦了🦊🌰 這次，不意外的是因為房間的關係決定要搬家･･･🥺 接下來也會繼續努力的，還請大家多多支持😊💕 ▼存檔在這邊▼ youtube.com/watch?v=OMUjtC… #こくり中文翻譯

返信先:@saki_akuma中国語翻訳です 今天直播中拜託大家的事情💭 我跟你們說了我推薦的動畫，你們有想推薦給我的作品嗎？用URL的形式傳送給我我會很開心的。但如果是未經允許轉載的動畫或者連結失去回應，作為直播主會很難過的…🥲 請先確認是官方的動畫再傳送😯💭 #あくま中文翻譯

返信先:@umitukiyuru他1人【中国語翻訳】 【網路死亡】因為剛換了設定，測試實況！【新人Vtuber】 youtu.be/dV4H4zQ0Xz4 @usam0m0nana 突襲！實況測試！ #ひよこハル

中国語翻訳作ってもらいました。ありがとうございます！ 【熟肉】如月Koyori不想舔耳 bilibili.com/video/BV1954y1…

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 就要開始囉！🦊🌰 #こくり中文翻譯

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 今天的直播21時開始！(台灣時間10時) 久違的雜談直播🦊✨ 突破8000人的感謝的話、搬家相關的事情？等等的以及近況報告的雜談直播 請一起來聊天吧～😊 2/25(四)21:00～Start🌟 (台灣時間2/25 20:00~) ▼待機場所在這邊▼ youtu.be/OMUjtC731kg #こくり中文翻譯

返信先:@ckx10aいつも中国語翻訳をありがとうございます🦊 本当に助かっています😭🙏 これからもどうぞよろしくお願いいたします！ 謝謝💕

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 頻道訂閱人數突破8000人✨ 在5000人記念直播前能夠突破8000人，都是托大家平常RT、回文還有 💖等等的支持才能達到的！ 能夠讓更多人知道我很開心呢😊 真的非常謝謝大家🦊💕 之後也會繼續努力的，還請大家多多指教！ #こくり中文翻譯

返信先:@j27c578自分もよく分からないです なんとなく中国語翻訳してみただけです

ちゃんと中国語翻訳出来てないからこれ使いなと言われたっす deepl.com/translator

【中国語翻訳・無料セミナー】 「翻訳のスピードアップのために」 仕事を受けるときから翻訳は始まっています。 受注から実際に翻訳にとりかかるまでの段階で、プロとして確認すべき点やリスク回避等について、プロ翻訳者の講師がご紹介します。 3/13（土）オンライン開催 issnet.co.jp/courses/c_t_in…

返信先:@bT70y4UG4AxNYkiかわいいよねー🎶😍😍 てか、これって中国語？！😅 翻訳って出てる🤣ポチってしたけどそのままだったー🤣

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 大家早安✨ 今天又變冷了呢，總覺得花粉症的症狀變輕了☺️ 這週還有一半，繼續加油吧！ 今天一天，也要充滿元氣的過喔💛 #こくり中文翻譯

中国語翻訳してくれるワーカーさん1日募集したら12人も応募きた。　 その中でもOEM経験のある人と契約できたから今後が楽しみ

返信先:@saki_akuma中国語翻訳です 早安サっきゅん💟 在membership解禁紀念直播的日子頻道訂閱人數到達4500人了☺️💕 好開心〜😈💕💕 能跟大家一起製造快樂的時間，每天都很期待直播的時候呢🥲✨ 真的謝謝大家✨ 還請期待今天的紀念直播💟↯︎ youtu.be/6oABI8wu59w #あくまさきをすこれ #あくま中文翻譯

返信先:@tencha29082007他1人これはアルちゃんのツイートの中国語翻訳です！ もっと多くの外国人にアルちゃんのことを知ってもらいたかったので、翻訳してみました( ・∇・)

返信先:@mushroomslimeキノコスライムさん！中国語翻訳ありがとうっ！(∩・∀・∩)

【自由】🇨🇳中国語で自己紹介！🇨🇳(中国語翻訳ご協力:はるなさん/ご教示ありがとうございました)💕Likeぽちお願いします【1Like＝10pt オーディションに関与してきます🙇‍♀️】 mixch.tv/m/dLvShvnJ #サコプロオーディション

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 今天也到了這麼晚的時間了･･･！ 今天睡不太著，決定要聽自己的洗頭ASMR來助眠🦊💤 那麼，大家晚安✨ 祝有個好夢😊 #こくり中文翻譯

返信先:@sakurazaki_mai【中国語翻訳】 明天也要努力起床捏、第29天ー！！ AM8：00～(Jst) 【 健身環 】起床5秒就開始全力鍛鍊！！第29天！【 新人VTuber / 桜咲舞 】 youtu.be/_2Z5wNum7rI #リングフィットアドベンチャー #筋トレ #新人VTuber #桜咲舞 #Vtuber翻訳 #ひよこハル #中文翻譯

メイドカフェ『HoneyHoney 池袋店』が明日2/25日オープン。 この間の豊島区長討論会にいたコスプレイヤーは、私が頼んで呼んできたくらい、こういうサブカル業界が得意な感じです。 秋葉原の観光案内アプリの中国語翻訳をしたり、大使館時代は台湾メイド喫茶のメディア取材を手伝ったりもしたので。 pic.twitter.com/BtxS0kXtTd

返信先:@saki_akuma中国語翻訳です 😈Membership解禁!!🎸 亜玖魔サキ，終於開放Membership了✨✨✨✨ 明天20時開始！(台灣時間19時) 會員開放記念直播💟 けんぞきゅ学園入園申請，請務必來看💕💕 待機所↯︎ youtu.be/6oABI8wu59w #サキの時間割 #けんぞきゅ学園入園案内 請用這個tag發推✨ #あくま中文翻譯

返信先:@saki_akuma中国語翻訳です 唱歌直播存檔上傳完成✩°｡⋆⸜(*˙꒳˙* )⸝ youtu.be/yU1PccaORJk 待機畫面的SC有幾位沒有唸到，明天會唸的🙇‍♂️ 非常抱歉…🥲💦 #あくまのささやき #あくま中文翻譯

クリエイティブ活動が海外まで支援する 創作者向け翻訳サービス 『中国語翻訳のよろず屋』 l10n.346lab.org 使ってるプロット用のアプリで紹介されてた。 pic.twitter.com/b9y9pNmUnr

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 狐狸的酒🍷✨ 非常的時髦呢･･･🦊 #こくり中文翻譯

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です ASMR直播，大家辛苦了🦊🌰 今天也有很多人來聽，我很開心💕 雖然這次只能稍微做一下模擬洗頭，之後會為了能夠做更多而努力的😊 會努力清洗洗髮精的･･･！ ▼存檔在這邊▼ youtube.com/watch?v=oT8_mW… #こくり中文翻譯

返信先:@tirotata【許可済み】 中国語翻訳版 pic.twitter.com/jcQRIpg20J

みなみちゃんが1人で僕僕歌っててフィルターが神々しい感じの動画あって中国語翻訳されてたけど、あれなんだっけ？？？？

返信先:@sakurazaki_mai【中国語翻訳】 從做馬耳開始🐎 21:00～ 【 Uma Musume Pretty Derby 】我等了好久的賽馬娘【 新人VTuber / 桜咲舞 】 youtu.be/erNR5-WmPp4 #ウマ娘 #ウマ娘プリティーダービー #ウマ娘フレンド募集 #新人Vtuber #桜咲舞 #ひよこハル #Vtuber翻訳

返信先:@kokuri_kurune中国語翻訳です 就要開始囉！🦊🌰 #こくり中文翻譯