みりたんと仲良しのお姉様、ちょっとビビってました() セさんへの愛強め京都弁ネキ、会話のテンポめちゃくちゃ合う

返信先:@reocroccheありがとうございます！ まさに私を構成する三要素どすなぁ（むりやり京都弁をぶち込む消火器）

夢キャスの推し 温厚で優しくて仲間思いでとても好き ブチ切れると京都弁になるのもバルコニーで懸垂するのも好き←語弊 pic.twitter.com/de8UFCw1Qu

京都弁って可愛いから羨ましい

京都弁のColeman？ pic.twitter.com/oUll5fsVWO

返信先:@unimaru_anime推しです‼︎ 氷織いいですよね〜🥹優男かと思ったら極Sとかギャップえぐいです😍w なんと言っても京都弁というのが🤦🏻‍♀️💓声的には小野賢章さんがしっくりくるような気がしてます🤭 うにさんも脳内再生通りだといいですね🫶🏻

🤍ご案内状況🤍 🏰新倉ほの　　 🈳13:30〜🌟 一見ギャルっぽい見た目にはそぐわず やわらかな京都弁☺️ ギャップの塊のようなふわかわセラピストさんです🐰🫧 彼女と過ごしているような時間をお楽しみください✨ pic.twitter.com/1JshLGC39s

卵ときんぴらの袋煮。 略してきんぴら袋。 めちゃくちゃ京都弁ぽい先生。 ピーマンの位置。 袋から卵がとろり。 先生のあらーーの声。 これがプロの3分間クッキング。 ごちそうさまでした

「～やよ」はマイルドな「～え」という感じかな。外向き京都弁みたいな感じのときによく使う。

返信先:@FTSHTRDWRB000芸術【京都弁】 どうにかして欲しくて無理やり落とし込みました

泣きぼくろ京都弁スナイパーって良いよな

返信先:@take_neko3おはようございアース🌎 なんで京都弁www 頑張りましょうね〜✨🫡

〜12:50 潜りやすい京都弁ゆる雑談 ⛓️古徳 鈴星(ことく りせ) #REALITY で配信中!! reality.app/viewer/8926773…

セナは京都弁ｗ #相席食堂

京都弁かな？

返信先:@rouninnoko京都弁教えてくださいね

＼ #GWはフォロワーが増えるらしい ／ おはようやで～。 というかもうお昼か。 みんななに食べるん??🍴🍙🍚🍜🍳🍱🍣🍞🍝 今日は用事あってお出かけ中の 京都弁ダウナー陽気ミカゲお兄さんや。👻 #Vtuber準備中 ♻️💗💬巡回するで～。 #5月のVTuberフォロー祭り #おはようVutber pic.twitter.com/tKHovIM5DC

そういえばなんとなくバーテンダーのアニメみてたら京都弁が聞こえてきて進藤さんのお声だったんだー違和感全くない京都弁さすがすぎる

平次くんのオチはアレやろなって思ってたらアレやったし、京都弁の沖田くんは完全に私の中で志摩くんだったwww

どすえ おもろそうどすやん けったいな京都弁

おじさんだけど 観に行きたい(*´﹃｀*) 清原果耶、京都弁のナレーションが心地いい　”レアな”制服姿も注目！　映画『１秒先の彼』本編映像公開 youtu.be/vmBgH1NyO80?si… @YouTubeより

京都弁 操る 女友達 連絡

返信先:@cute_nigari大阪弁、京都弁を「関西弁でくくらないで」と同じロジックですね🤣

おおきに♡ あなたは10問中10問正解なので、【ド級の京都人】です！お家は洛中のどの辺りやろ。根っからの京都の人はちゃいますなぁ、おめっとうはん 激むず京都弁！京都人にしか解けない！ jp.quizcastle.com/kentei/yv07wg4…

稲荷崎、兵庫にある学校のはずなのに京都弁なのソワソワするなにあれ

そういえば今年のコナンくん見たんですが、去年アルゴナビスアニメ聖地巡礼したところがほとんど出てきて楽しかったです。ラブコメも良くて景気も良くて京都弁の遊佐浩二も良かったです。

友達(京都出身)、｢はよ食べよし｣とか｢おあがり｣とかめっちゃナチュラルに使うので京都弁かわええ〜〜となる

京都弁ではそう言うよね～(笑) れんくんめちゃくちゃ素直で笑う🤭🤭🤭rp

日本人としてこの作品を観たら、監督が芸妓さんの言葉をちゃんと京都弁として設定してくれてることはすぐわかるけど、例えば中文字幕と英文字幕併記だった状態で観た海外の人にはそこは伝わらない。伝わりにくいけどそのように作ってくれてたのは嬉しいな、という話。

京都弁聖女のとこのジェイドくんは行けそう……けど、最初から一人、ご登場願ってみますかね。 モヤモヤしてる短編案を引き締めてくれる子になってくれると良いですが。

別にそこで京都弁じゃなくても他の地域の芸妓さんかなと思うだけではあるんだけど、なんとなくふんわりしたイメージで設定されてて廓言葉混じりだったりしたら『それは違う…』ってなるし。（両者の区別がついてない人もいるにはいる）

原語の中の普通語と上海語の違いを字幕に反映するのが難しい問題、では実際にどうしたらいいのかっていうと難しいと思うけど、その反面作品の中で芸妓さんが（たどたどしいにしろ）京都弁になってるのって、ちゃんとしてるな、思う。

返信先:@yotsuba_cc10「出はる」って言い方に関西(京都弁？)感じる🥺🥺 もじゃ(@hanap_moja)っていうネモフィライトブルー担当のバキバキダンス系髪派手女子(言い方)が関西人で話しやすいかなぁ…？ ののちゃんも関西だけど行けるのかしら🤔 箸休めによっちゃんは贅沢🤤(真に受ける) ガリューのかしこさが 1あがった！

あなたは10問中10問正解なので、【ド級の京都府民】です！いや〜ようさんわかったはるわ。ほんまもんのいけずなん？はばかりさんどした。 京都弁の意味、当ててみて！京都人以外でも分かるかな？ jp.quizcastle.com/kentei/yqz25ow… 勘弁して〜な！京都人では全くありません

アバターによる自動ガイド。京都弁と標準語でご案内。 私達「日本語でご案内して大丈夫なの？」 クリエイターのTiagoさん「同時に英語の翻訳テキストが出現するから大丈夫。日本語の方が雰囲気が出るしね」

返信先:@morzwell_foodくるま麩のたいたん(京都弁で煮物のことです)

いや、京都弁も捨て難いな。 総国民はんなり計画。だけど笑顔の裏側には常にぶぶ漬けが！

返信先:@33645_9京都弁めんどくさい

え、あいの日って京都弁やったん

𓈒 ⌢𓈒⌢𓈒⌢𓈒⌢🔔𝑮𝒐𝒐𝒅 𝒎𝒐𝒓𝒏𝒊𝒏𝒈🕯⌢𓈒⌢𓈒⌢𓈒⌢ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ✴︎京都弁 ✴︎星化した瞳 ✴︎154cm ⸝‍ 無性別 ✴︎剣技に秀でた守護修道士 好きになってくれはる❔ #顔がタイプの理由でフォローされたい #おはようVtuber #Vtuber準備中 pic.twitter.com/8FuPrrmytl