葬送のフリーレン漫画版の ｿﾞ ﾙ ﾄ ﾗ ｰ ｸ 「人を殺す魔法は人を殺す魔法ではなくなった」のルビ芸は、翻訳では失われてしまうコンテキストだそうです。 pic.twitter.com/vRFuNtOGe4

タコが人を殺すから(？)みんなタコから逃げてて(？)いつタコが現れるかわからないからみんな怯えてて(？)私も最終タコ使って殺人する夢見た(？)

返信先:@mattariver1釈放って💥💥💥💥 また人を殺すよ💥💥💥💥💥💥

返信先:@Z58633894ウクライナ人を殺すためのウクライナへの武器供与www そのたびにウクライナの借金が増えていくwww

未成年が裁判をしているのか。 #死刑廃止・終身刑 #成人思考を身につける 人を殺すな‼️

パレスチナ人が歩いていたからと、 イスラエルのAI（ドローン）が、合法的に人を殺す映像↓↓↓↓ #戦争国・殺人思考 ◎国際社会では死刑・戦争は違法である #命の尊厳・人間の尊厳 x.com/heavenlydemon9…

合法的に人を殺すっておかしい。分かり易く言えば、人間の自分勝手な法律で人を殺している。冤罪とか、メガネをかけているからユダヤ人だからとか、言いがかりで人を殺してきた。法律で人を殺すことは人の道理に叛いている。自分達の責任をもみ消して、連帯責任を欠いたまま、自己責任だけで人を殺す。

人を殺す夢をみた 私は大豪邸に住んでて同級生達を呼んでBBQした後、プールでその同級生と2人きりになったので、プールに沈めながら首を絞め気絶させ、疲れたので休憩を挟み、起き上がってきたので、もう一度同じ手順で殺した。殺した後、バラバラにしたら小さくなったので

周囲にいた人たちへの怒りは自分への怒りでもあるのだと思う。どの人もその声に気付いてたのに切実な死への答えが世界の規範とか人間の命に比べたら薄っぺらいものばっかで。 その善き人たちが人を殺すし戦争だって引き起こすって怒り、私はあったりする。

G社おじが人格被らされてる間のンテさんとの交流で躊躇いなく戦争で人を殺すために殺したはずの感情が息を吹き返したせいで、鏡の世界で感情に躓いて殺されちゃって、次から人格牌使おうとしても使えなくなる話が頭の中で一生流れてて自分で泣いてしまって無理(ヤバオタク名鑑)

私には分からないけれど 母がいうには学生時代無茶をやる人間では あったけどマグルを敵対しているとか 人を殺すような人ではなかったと 私は会ったことはないから 聞いていた ナイショだからね それにあんまりブラック家とか血筋に興味無い

原子バクダンの発明以来、文明はその極限に来たかのような考え方が少からず行われているようであるが、原子バクダンなどというものは人を叩きつぶすだけの道具で、人を殺すぐらいカンタンなものはありやしない。 『我が人生観(八)安吾風流譚』オンデマンド(ペーパーバック) amzn.to/2NOZJTz

ゾンビ殴る ゾンビは人を殺す pic.twitter.com/VykaiiZ8Rh

違うんじゃない？ 「ゾルトラーク」は(仮に)魔法使い語での呼び方であって、標準語としては「人を殺す魔法」だから別の呼び方でしかなく、別の意味はない。 同音意義後で複文脈を作る掛詞だけど、類音(同語)異義語で文を作る言葉遊びは英語にもある。Can you can a can as a canner can can a can?とか

何をクールと言っているのかわからなかったんだけれど、「人を殺す魔法」にゾルトラークと人を殺す魔法の両方の表現を持たせることが英語では難しいという流れ。 でもKillingMagicにZoltraakってルビを振れ（もしくはその逆）ば良いんじゃないの？ルビって文化がないのかしら。

「人を殺す魔法は人を殺す魔法ではなくなった。」

返信先:@t_smy日本は90年代まで世界で最も電気料金が高い国であり、その後も世界的に高水準を維持し続けています。日本人が電気を使いたいのに我慢している人が多いのはこれが原因だと思います。 政府による電力統制は人を殺すだけのゴミです。 pic.twitter.com/scWnzg2WoN

2024/5/12(日) 初心者限定公演『殺人♡メイドカフェへようこそ！～南海の秘宝を探せ！～』【水道橋店】 9:30-12:00 残3️⃣ VTuberは人を殺す夢をみるか【十三店】 16:30-20:00 残... #ラビホ rabbit.resv.jp/reserve/calend…

これは善行か？３名のイスラエル兵が清算された。一人の兵が２０人のパレスチナ人を殺すと仮定すれば、６０人の命を救ったことになる。５７名という異論はあるかも。ユダヤ人はこのように思考する。経験上、知っている。 翻訳 これはイスラエルのテロリストがガザで狙撃兵によって殺害された瞬間。

返信先:@nnasi_astrology一人のイスラエル兵が２０人のパレスチナ人を殺すと仮定すれば、６０人の命を救った計算になります。

言葉には人を活かす言葉もあれば人を殺す言葉もある。 ポジティブな言葉は人を活かすし、ネガティブな言葉は人を殺す。 なるべくポジティブな言葉を目にし耳にする環境にいた方が良い。 自然と自分自身もポジティブであることが基本になっていくから。

ここ数日夢見が悪く、両親と喧嘩する夢を2回も見るし、今日は人を殺す夢だった るるちゃまがチキンラーメンのひよこかまぼこ食べてた夢だけ見たいんですが💦💦

#殺人 親が我が子を殺し、子が我が親を殺し、何の関係も由縁も無い人を殺す日本って、一体どうなっちまったんだ〜？

返信先:@rakutemyou他5人だから何が問題なんですか？人を殺すこと？何が問題なのかをハッキリとさせなさい。

依然として、先程の人物から、強烈な照射が続いている。 自分が企てた妨害工作がことごとく失敗したので、イライラして感情を抑えられないようだ。 相変わらず、自分の気分で人を殺すことを何とも思っていない。 このような、短絡的で即物的で自己中心的な発想しかできない人物が、大きな組織の

素人なので何もわからないんだけど要は“ゾルトラーク”という単語自体が人を殺す魔法という概念を含むことを先にうまいこと提示できればいいんだろうけふぉそこが翻訳の難しいところなんだろうな

Bu ornekte mesela "Zoltraak insan katladen buyu degildir." Diye okunmasini belirten bir furigana var Ama zoltraak furiganasi olan yerde de 人を殺す魔法 (insan katleden büyü) yazıyor

そういえば昨日、映画『シティハンター』観た。原作もアニメも見たことなかったけど、普通に楽しめた。ただ予想以上に敵も主人公も人を殺すし、めちゃくちゃ死んでいくのにはビックリした。

@_____ 壁に背を預ける。鉛筆が紙を滑る音がする。いつの間にか芯は短くなっていて、人を殺すためのナイフを取り出してはまた削る。たどる。かたどる。 …暫くはそうして時間を過ごすことになるのだろう。

子供の頃からこれは…キツイな…😰 もう既にこの手の輩が成長して戦場に出てもいる🇷🇺だが 人を殺すことに躊躇ない精神は子供の頃の環境にあると思う

叔父貴は強過ぎる分、滅多に戦闘や殺害はしませんが報復等ののっぴきならない時や、誰かを守る為に人を殺す時だけは躊躇わない。 彪くんは「この世界にいる以上自分も相手も死ぬ覚悟ぐらいあるはずや。やから躊躇せん」っていう理念ですね。 ちゃんと裏社会の住人。

返信先:@phantomnaldLocalisation discourse aside, the one on the right feels so clunky, the furigana on the 1st 人を殺す魔法 is read as Zoltraak so why did they choose to render it so redundantly lol

返信先:@yuppi231他1人包丁(刃物)とて人を殺すだけの物ではなく より美味いものを作る為の道具として、そして人を魅了する道具としても機能する。 そうなるように昇華され、それを扱う職人が増えたからこそ、そうなった 人様のもの盗んで得々としているAI技師はそういう物事の根底が分かっていない

他の囚人は元軍人だったり路地裏出身の人もいて、そこまで人を殺すことに抵抗ある感じには見えないけど、シンクレアは殺人とは無縁のお坊ちゃんだったものね。正当防衛とはいえ、苦しんだと思う。 もう家族と温かな食卓を囲んでいた時の自分には戻れない。

いやさ、やっぱり堂島の龍と真島の狂犬は人を殺さないから良いんだよね 人を殺す外道ならあんなカリスマ持ち合わせてない

じゅの強者は人を殺すのにわざわざ意味を考えたり🐒認定したりしないので

人を殺す夢とかは最後までちゃんとしっかりなのに、淫夢の類になると絶対途中で起きるし、殺される系は逆に殺しに行ってるし、最後まで見たらやばそうなのは勿論途中回避してる 俗に言う高熱の時の夢を見てみたいんだよね！！あと幸せいっぱいとかの夢を！記憶があるように見てみたいんだよね！

好感度の上昇でクエストが発生。その内容が彼女の復讐に手を貸すというもの。覚者としてならば、ヴェルンワースの地位ある人を殺すなんてことは避けるべき。何より、罪を犯すことは避けるべきだが、個人的な思い入れから協力した。これ、主人公目線でも

GENIAL. Feitiço Zoltraak é escrito como 人を殺す魔法, mas a forma normal de ler é "hito wo kurosu mahou" (Magia de matar gente), e não "Zoltraak". Na cena, a Frieren fala "O Zoltraak não vai mais matar gente", escrito como "A magia de matar gente não vai mais matar gente".

座右の銘は「承認欲求は人を殺す」です