英語の続き 英文和訳演習の上級編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル2標準編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル3難関編 大学入試英作文ハイパートレーニング自由英作文編 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 新キムタツの東大英語リスニングBasic

返信先:@BDm6y和文英訳の担当の先生です！国公立医系コースの生徒が振り分けられているはずですが、移動できると思いますよ

【売れてます！】 「新装版 和文英訳の修業」 著者：佐々木髙政(著) 出版社：金子書房 発売日：2023年09月30日 amazon.co.jp/dp/4760820108?…

明日模試なので英語ゼミ泣く泣く途中退室。 自分は2次に要約出ないけど、しっかり進めて行けたら英文が立体的に見えるようになりそう。 来週からの和文英訳もコツコツやっていかないと。

和文英訳

というようなことをだいぶ前に、英語研修を受けたときの和文英訳の会話表現で、何々がほしい、というようなことをI wait ~というようなことを使って表現したら、外国人講師に、幼稚園児みたいだ、と言われたことがある。

弱男、チー牛叩きとか言うけど、男も大概弱女に対しては酷いもんだ。 誰もが平均的な人という尺度を持っていて、それはそれなりに収束している。そして、そこから明らかに外れた人間を叩き、いじめる。これは人の性な気がする。 和文英訳せよ。

英語の続き 英文和訳演習の上級編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル2標準編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル3難関編 大学入試英作文ハイパートレーニング自由英作文編 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 新キムタツの東大英語リスニングBasic

2024年度 鳥取大学 Ⅲ 和文英訳 解答例 seiran-juku.amebaownd.com/posts/53373915 a change of ~ と a change in ~ の違いは大事。 #英語 #大学入試 #大学受験 #過去問 #東大 #京大 #医学部 #家庭教師 #塾 #予備校 #代ゼミ #河合塾 #駿台 #東進 #ベネッセ #解答速報 #赤本 #成田国際 #佐倉高校 #四街道

How are you?は「元気ですか」ではない？（和文英訳をしてはいけない理由）【#23】 youtu.be/W69d07vcx4c?si… @YouTubeより

和文英訳やいわゆる瞬間英作文と同じ要領でロシア語格変化を使う練習をすればよいのか。

和文英訳勘でcats can land well って書いたら合ってるらしい

返信先:@honyakushop1なぜ受験英語がダメなのかと言えば、文法でガチガチだからじゃなくて、こういう古くさくて人の心とか関係ない和文英訳を繰り返えさせるからだと思っていますが、そう言う批判をする人は今度は極端にラフな方に行っちゃうし。

返信先:@pha193_条件英作文は単語わからなくてもいくらでも変えが効くけど、和文英訳は変えが効かないこと多いから私は英訳が1番嫌いですね、はい

返信先:@n1_mynk英語は英文和訳と和文英訳添削してもらえるから出てるんだけど、現文古文出る価値ある？？

返信先:@9gI5jgcguK9yhenただ、こういうことわざの和文英訳なんかは、やらせたくないし、やりたくもないと思います。 諺わざでないならば、 The ground has dried up after it rained. とか、どうかな？

「本当に教育のプロならそんなことを言わない」←仮定法関連の和文英訳でありそう（英語講師感）

返信先:@ho_anthropos和文英訳や下線部和訳の練習はその貴重な経験の場になり得ます😇

英語の続き 英文和訳演習の上級編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル2標準編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル3難関編 大学入試英作文ハイパートレーニング自由英作文編 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 新キムタツの東大英語リスニングBasic

和文英訳S切る人居ないから切りづらい

また、同時並行の和文英訳については『英作文のトレーニング実践編』を指定テキストにする予定です。 『基礎英作文問題精講』、『基礎からの英作文実践講義』、『英作文バイブル』などの基本例文は習得済み、または並行して自習で取り組むことが前提となります。こちらも次回詳細を説明します。

たったこんだけの文章でも、英作文というか英訳できんのう 入試で出たらもうお手上げ 4/15小林製薬回 名詞の動詞化 英文和訳では出来ても、和文英訳でやるなんて 英検1級レベル、それ以上？ #ニュースで学ぶ現代英語 pic.twitter.com/f8UxOJ8zc7

英語の続き 英文和訳演習の上級編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル2標準編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル3難関編 大学入試英作文ハイパートレーニング自由英作文編 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 新キムタツの東大英語リスニングBasic

宿題として出される長文、解釈、和文英訳、(文法問題少し)をひたすらこなすのみです #マシュマロを投げ合おう marshmallow-qa.com/messages/caf3c…

数学:ずっとやる 船旅、分野別、大数、マスターオブ 物理:そろそろ始める 標問、配布プリント 英語:ちゃんとやれ 鉄壁、和文英訳教本 化学:中間以後 何がいい？ 国語:恋愛結婚無理学部なので諦める 社会:直前

「和文英訳」の方が創造性というか独創性が試されて、結果訳のバラエティが豊かでなかなか楽しいと最近思えるようになってきました😃

「FF外から失礼します。 和文英訳なんてできて何の意味があるのですか？ 英語を発話するときにいちいち日本語を介在させるのは非効率です。 そんなんだから学校のお勉強してる日本人はいつまで経っても英語を話せない。」

和文英訳の一貫した指導方法が自分の中で確立したの嬉しい。去年の合格実績を見るに、効果もあったらしい。完全に大学で言語学（英語学）に触れたおかげ。

こんな感じになりました！ 『英語教育5月号』「和文英訳演習室」 pic.twitter.com/qp0eDeE1eb

訳文をつくるにあたってかんがえたことはnoteにまとめました 和文英訳演習室（2024年5月号課題）｜マナビヤユヅキ @ma7bi8 #note note.com/ma7bi8/n/n589c…

英語の続き 英文和訳演習の上級編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル2標準編 大学入試英語長文ハイパートレーニングレベル3難関編 大学入試英作文ハイパートレーニング自由英作文編 大学入試英作文ハイパートレーニング和文英訳編 新キムタツの東大英語リスニングBasic

和文英訳演習室5月号の英語版見つけたので…。ほえーって感じ…。 pic.twitter.com/yMmzT3YujW

英語教育5月号和文英訳演習室の訳文を晒します。 CureAqua #英語教育　#5月号　#和文英訳演習室 pic.twitter.com/maWdjWpRdq

和文英訳演習室の投稿者は減ったのか？ 紙面に名を連ねている人の数は数年前とそれほど変わらないが、X上で訳文を公開している人はあまり見かけなくなった気がする。

「英語教育」５月号　和文英訳演習室 今回初めて英訳の方に挑戦しました。なんでも初めてというのは大変ですね。苦戦しつつ楽しみつつ面白かったです。 毎月これをやり切っているみなさんにはリスペクトしかありません(;^_^A… pic.twitter.com/roWq79uT0C

『英語教育5月号』和文英訳演習室の答案🐱 pic.twitter.com/60qIrB5AJa

和文英訳演習室5月号提出した訳文です。今回はミスなく提出したつもり😇何回も推敲したが推敲を重ねていくうちに逆に悪くなっていった感も否めない。今回はあまり冒険せずなるだけ意訳せずそのまま書いてみた。ただ、日本語から英語に上手く訳せない箇所はニュアンスを尊重して訳してみた。 pic.twitter.com/Bllw1jYzg7

「英語教育」和文英訳演習室5月号課題私訳を晒します。 pic.twitter.com/xBlvdEpQAi

月刊『英語教育』2024年5月号📘 和文英訳演習室の訳文です🖊 今回は早めに仕上がり、自信もあります🆙 Aランクは確定でしょう👍 今月もよろしくお願いします！ #英語学習 #和文英訳 pic.twitter.com/XHQnaXhLCT