- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
返信先:@lespaul010409「『ロリコン』は英語だ」とか言ってるド級のバカがいるが、「ロリータコンプレックス」は和製英語なんだよバーカ。 そもそも「ロリコン」と言うジャンルが成立して受け入れられていると言うことが批判されてんだよ、バーカ。
返信先:@ai_lab_888「あれ、この言葉が通じない。そうか和製英語かっ!」とか「え? この言葉通じるの?」とかあるんですよね、イラストAIって。和製英語は通じないんですよねえ。だから四苦八苦しますね呪文の組み立ては。
They l❤️ve factory. Is it they status? 彼らは工場が大好きですね。 それは彼らのステータスですか? ちなみに、ステータスは和製英語かもしれません🙄 pic.x.com/memoihq6fc
ブログが今あんまりうまくいってないんやけど分からないなりに色々考えてて。 とりあえずトライ&エラーってことで失敗もネタにできるように記録とってる🤣 転んでもタダでは起き上がらないぞ!ってことで😅 ちなみにトライ&エラーって和製英語で英語ではtrial and errorが正しい🤩知らんかった😅
返信先:@shockyporyfakeえ!?そうなんですか!!?じゃあ日本での「プリティー」はもうほぼ和製英語…!? adorableはあの後これいいんじゃね?って結構聞きましたね!しかし音が硬いように聞こえるのはオレがゴリゴリの日本人だからか…?(「可愛い」、濁点が一切ないのがすごい)
返信先:@sankakujougi123きっと和製英語なんですよね。 でもnative (noun)だと、native speakerの意味は無いような気がして、native speakerっていっている人の感覚を信じることにしました。 oxfordlearnersdictionaries.com/definition/eng…
13:43から再生中 open.spotify.com/episode/3yhrZT… スイスだとウルトラマンって「アタマン(?)」って言うの? 日本語についてのラジオで和製英語問題の話題になったら急にウルトラマン出てきてびっくりした。ウルトラって言わないんだ……??
カリカチュアライズ【caricaturize(和製英語)】(スル名)人や事物の欠点・弱点などをおもしろおかしく誇張して、風刺的に描くこと。戯画化。「西洋の小説の影響もあって登場当初、アルゴはどちらかというとカリカチュアライズされたキャラだった/山下泰平の趣味の方法」
返信先:@pA0292Yruk32311当時から英語に向学心があったのですね✏️ 志望校に合格しご両親に喜んでいただけたなら、何よりです✨ vの発音、確かに。 海外でelevenが伝わらなかったと聞いたことあります。日本はコンビニ711に馴染んでいるからイレブンじゃ、伝わらないか😓 和製英語も多いし、ちゃんとした発音身につけないと。
お茶大をTOP 卒業。大正生まれの叔母ちゃんは会社の社長さん。メガネにスーツが似合う昭和のバリキャリ。前職は女子校の先生、アダナは令和じゃNG の「ミス」。和製英語「オールドミス」の略ね。戦死したフィアンセを想い、おひとり様を貫いた生涯に拍手の姪よ。あっそういえばツバメが2羽 pic.x.com/zlsdehijju
プレフル2章、オルト組の中で気づいたオマージュ ①ヴィルの指摘通りMODEL HOMEの看板(モデルハウスは和製英語) ②ランピーが持っていたのとそっくりなパチンコ(壊すのには使わない) pic.x.com/xwbuafaq1l
紅だ!!! インテリジェンスの略語和製英語かと思ったら 元はロシア語なんけ!? インテリゲンチャ 頭の良い人が乗った小さいバイクみたいだね☺ pic.x.com/sxlee19c6i x.com/kedama10ri/sta…
日本人の根本原理に和というものがあり古代からある概念。それを壊すのが現代用語で言うとサークルクラッシャー。なのでサークラは英語と錯覚してしまうけど意味的には日本人の根本原理と繋るし単純に和製英語(カタカナ英語)。和、輪、環の関係は略 じゃあサークラを英語で何かを調べたらYokoだって
部活は日本語禁止…は? お前が日本語オンリーで話せ。 外国語名詞や和製英語はカタカナ発音でな? x.com/Catsuzuchan_02…
外国人が「日本の教育を変える」と(怒)。余計なお世話です。茨城県の歴史ある名門の進学校の高校が副校長を募集して、インド出身の男性が副校長になった。教育方針として校長になったら「部活は日本語禁止にしようかと」ここは日本です。日本語禁止とかふざけんなです(怒)。他にも怖いことを言っていま… pic.x.com/8wdjnf9iwd
和製英語みたいになってるのか。 あの国の人でなく、日本人か日本人ぽい人でも、携帯電話があの言葉の人たちには読めるのだろう。 英語より何言ってるか分かんないから、陰口言いたいんかな?とかしか思わない。 まあ、どの国であれ外国語好きならソッチで暮らすのが一番馴染むだろうにと思うだけ。 x.com/iiieiii1/statu…
返信先:@pirooooon3以前言われたのが、日本のハングル表示は間違いだらけなんだとか。 頑張って全て韓国語に翻訳してるみたいだけど、違和感なんだそうですよ。むしろ英語の方がわかりやすいとか。英語の読めない韓国人のお年寄りのため、韓国人にサービスしてる感を出すためだけに続けてるような。
みなさまこんばんはー!坂本です!本日もお疲れ様でした!最近もう少し可愛いイラスト出来ないかなと髪型などを模索中です!和製英語もあるので本家の英語じゃないものもありますからねw #AIイラスト部 #AIイラスト #フォロバ100 #AIイラスト術師と繋がりたい #AIイラスト大好きさんと繋がりたい pic.x.com/8lae36azar
ヒズボラのポケベルテロ、もはやポケベルって日本では死語のような気もしますが(ポケットベル自体が和製英語)、まるでスターウォーズのオーダー66みたいな案件ですね。自分のスマホにそんなものが仕掛けられていたらと思うと恐ろしい…
アメリカン・コーヒーとは、浅く焙煎したコーヒー豆で入れたコーヒー。アメリカンとも呼ばれるがアメリカーノとは異なるコーヒー☕️。和製英語で「アメリカン」は「濃度が薄い」という意味に拡大してきた。飲みたいな。
フルスクラッチは和製英語で英語圏では通じないからフロムスクラッチと言って欲しい。本題とは関係ないけど... x.com/jouhouken/stat…
✏ニュースリリース 約1720億パラメータ(GPT-3級)の大規模言語モデルのフルスクラッチ 学習を行い、プレビュー版「LLM-jp-3 172B beta1」を公開 ~学習データを含めすべてオープンにしたモデルとしては世界最大~ nii.ac.jp/news/release/2……
トレンド18:00更新
- 1
ITビジネス
中国では
- 渡航禁止
- アメリカ政府
- 日本人狩り
- 中国で襲撃された日本人学校の男児(10)が死亡
- イギリス
- 数年前から
- 日本人だけ
- 2
ITビジネス
ゆめくろ
- オフライン版
- くろサ終
- サービス終了
- キーパー
- サ終
- サ終まじ
- 夢100
- 聞き逃した
- 嘘だと言ってくれ
- ホーム画面
- Wi-Fi
- 嫌な予感は
- 3
ニュース
ルールを守れない人にルールを守る政治は出来ない
- 茂木幹事長
- ルールを守れない
- 何言ってんの?
- 茂木
- 4
ITビジネス
帰国命令
- 渡航禁止
- 身の安全
- 出ちゃった
- 政治的圧力
- ご無事で
- 5
首都高バトル
- 6
アニメ・ゲーム
メスキング
- スジモン
- 7
ニュース
車ボコボコ
- 雹降ってる
- 8
ニュース
ゴルフボール
- カミナリ
- ゲリラ雷雨
- 土砂降り
- ゴリラ豪雨
- 9
ニュース
危険レベル
- 緊急帰国
- 中国在住
- 日本男児
- 渡航禁止
- 渡航危険レベル
- アメリカ政府
- 外務大臣
- レベル3
- 言っても過言ではない
- アメリカ
- 外務省
- 10
日系企業
- 早く離れたい
- 中国政府
- 中国進出
- 深刻に受け止め