Prologis (PLD) Q3 2024 Earnings Call Transcript　決算説明会全文和訳｜🐺株狼さんの米株情報室🐺 #note note.com/kaburou_com/n/… #米国株 #決算 #PLD #プロロジス #AI #カンファレンスコール #株 #投資 #NISA #半導体 #NASDAQ #S&P500 #オルカン #投資家と繋がりたい

Story of my Life / One Direction 歌ってみた【和訳】 cover by キャメ youtu.be/cHAoRMhr37A?si… @YouTubeより キャメちゃああん🫶 毎日のおやすみキャメちゃんタイム はあ、癒される、 毎日この時間が来るのが待ち遠しい キャメちゃんの声に包まれてねるの ないと、悪夢みるみたいなの👿

Abbott Laboratories (ABT) Q3 2024 Earnings Call Transcript　決算説明会全文和訳｜🐺株狼さんの米株情報室🐺 #note note.com/kaburou_com/n/… #米国株 #決算 #ABT #AI #カンファレンスコール #株 #投資 #NISA #半導体 #NASDAQ #S&P500 #オルカン #投資家と繋がりたい

お誕生日おめでとうございます！ #日南遥生誕祭 #日南遥生誕祭2024 〜遥の瞳に恋してる〜 ♪椎名林檎 / 君ノ瞳ニ恋シテル 歌詞和訳するとガチすぎてしまうのでしませんw pic.x.com/oqvd5zn4rV

【和訳ENGsub】なずNEWSにて紫宮からナリンへ乗り換えることを宣言する花芽なずな【花芽なずな/美暮ナリン/ぶいすぽEN切り抜き】 youtu.be/yXIVmUpoYhU?si… @YouTubeより たった1日の間になずぴに捨てられたしのみや… でもNarinちゃんはそれだけ魅力が高すぎるのも事実…

英語で言うのが一般的だったり、適切な和訳がなかったり、ニュアンスが変わってしまうようなものを英語で言うのは全然いいんだけど、別にそれ日本語でよくねってのを英語で言う人は意識高い系だと思ってるという今日のボヤき

和訳 チクタク 時を 刻みながら　 覗き見る 数えきれないくらい 滅びに 向かってる 君を見た チクタク 時を 刻みながら　 繰り返す 決定的に 足りない 嚙み合わない キセキじゃ 足りないらいだ

返信先:@ARh0h2001年の和訳が誤訳かと。 pic.x.com/8eb3fbk2MH

テイラースウィフトのクソダサ和訳曲名どうにかならん？

【和訳歌詞付き】MAD機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ　主題歌（閃光） youtu.be/fO4GbFWdFFY?si… @YouTubeより

日記開けたけど 英語赤点常習犯には苦行すぎるw 翻訳使うのも負けた気がするし、出来る限り自分で和訳してみます！w

BarnとBurningで韻を踏んでるからウィリアム・フォークナーのタイトルは良いんだけどそのまま和訳したら意味わからんじゃんね。

和訳は時間の関係で無理だった… 僕のこと好きでしょ？→好きじゃねぇよを繰り返してるけど最後だけデレる歌😂

海外ﾈｷが真剣に議論していて、自動和訳だからﾆｭｱﾝｽが違う部分もあるだろうけど、本当にその通りだと思ってる。声に出してくれてありがとうﾈｷ。

和訳えぐくてしぬRT

返信先:@uta_cp9ランフレンはいいぞ…😼 公式が英語だけど和訳あげてくれてる人もいて調べるとすぐ出てくる😻ﾗﾝﾌﾚﾝ沼にハマろう

PR 予約始まってます🤣 ELLE KOREA 24年11月号 3種セット 表紙は Stray Kids FELIX❗ 和訳付き Qoo10 ⏹️m.qoo10.jp/su/1426125164/… ヤバっ❗在庫が心配😂 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン アイエン #straykids #ad

Like A Rolling Stone 【ライク・ア・ローリング・ストーン】 歌詞・和訳 sgtsatoboo.blog.fc2.com/blog-entry-13.…

ちゃんと和訳を読みながら聴いてみたいな #エンガブ　#ガブラジ

Chicagoの曲を聴いてたんだけど ｢Hard to say I'm sorry｣を ｢素直になれなくて｣って和訳した人 拍手👏 ｢PARK｣聴いてたんだけど やっぱり名曲ばかり

ガンマレイ　～from the ashes～ 不死鳥のように灰から復活し 未だ誰も到達したことのない居場所へ お前の明日など地獄へ落ちろ 俺たちは俺たちのやり方でやる 俺たちの魂は永遠のもの 精々進歩の夢を見ていろ お前に勝ち目はない 魂は永遠に残り続ける 和訳　しんさん

返信先:@spicy_mix_candyわかります🤝 ASMRって言葉、和訳すると普通にえっちですからね ですよね…！生ASMRが日常なら、堕ちるのも時間の問題です…あとイヤモニで直接流し込まれるのも、かなり危ないと思うんですよ…… みかか最高のアイドルとして輝く日も近いですね🌸

色紙絵その2 グーグル翻訳に丸投げが楽しくなってきました。 ちなみに、私の英語は万年赤点です。 裏に和訳と落書き（いつもとやってる事が変わらない） 色紙描いた事ないからわかんないけど、色味つける……か？ pic.x.com/WdlYLqmEhV

ようやく「カラオケ行こ！」映画見たけど紅の和訳がクリトリック・リスすぎて何も入って来んかった スギムにやってほしいまである

nornの和訳でした！！！！めっちゃミセスでしたごめんなさい！！！！ノアでみたからだぁぁぁみんなありがとおおおお pic.x.com/TmuM1fRWQz x.com/zakuroMGA/stat…

次暇なったらSHHisの和訳する

Topic6の題名のAFashion iconの和訳結構悩んだのにファッションアイコンとしか書いてなくてキレたい

[和訳と感想文]BOYNEXTDOOR-20(스물)｜96oku #note note.com/nyangzz/n/n5a2…

和訳知りたいーーーーー😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

怪盗グルー&ミニオンシリーズを日本語字幕有りにするとミニオン語の字幕もついて楽しいのだけど、ミニオンズ観てたら突然ミニオン語に和訳ついてびっくりした

破墓（パミョ）の和訳ちょっと誤訳多すぎない…？ 作品にあまり愛情や興味ない人がやったんさろうなという印象だった🥹 最近観た韓国映画の中で一番翻訳酷かったわ…🥺

パイモンモエの和訳がハチャメチャ pic.x.com/efBaXsQ1z3

これはA賞応募したけど普通にはずれた人のアイコンです 欲張った？欲張りすぎた？でもわたしこんなにもインサイドなんだよ⁉️⁉️⁉️⁉️これ以上インサイドできる❓❓❓ もうちんすこうにする❓❓❓ 当たった方のレポまつねー フィジカル盤、和訳ついてて大変よき pic.x.com/bHjwZXatM5

デュオリンゴあれから毎日欠かさず続けていて、今日30日連続の継続勉強達成。 そんな記念すべき日に出された和訳問題は、相変わらず実演したら相手に殴られそうなこちら。 pic.x.com/4y0KVkpvHP x.com/zuka_saiyuki/s…

5/5 【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.10.19｜Panzergraf @GdPanzergraf #note note.com/panzergraf/n/n…

1/ 【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.10.19 ⚪︎ハルキウ州東部でロシアは持続的に圧力をかけている。クプヤンシクから約20km南方に形成した狭い突出部において、ロシア軍がオスキル川まで残り数百メートルの距離まで近づいている可能性は極めて高い。 pic.x.com/UrXn51TCWe x.com/defencehq/stat…

返信先:@NinenuheちなみにバーニスのPVに流れてたあの中毒性が高いディスコは公式が狂気の1時間耐久動画を投稿しています。字幕で和訳できますのでバーニスがどんな人物か大まかに把握できますキャラソンですし youtu.be/8DsNRWy3Q0Q?si…

返信先:@__tsumiaru非売品は和訳だから！（笑）

返信先:@AOHA_kazuyaKANDAMA アフターパーティー🎉🎉🎉 お疲れ様でしたパチ👏✨️パチ👏✨️パチ チームオムライス🍅🍳🍚だぁ〜😍 また聴きたかった〜🎶 KANDAMA Forever🙌🙌 関西魂は永久に不滅です🙌🙌(和訳)

色紙描いたけど、お金貰う絵じゃないなwww 色紙の裏の方が描きやすかった！ 裏に絵と和訳が書いてある。 I don't mind being hated by you if I can keep you alive グーグル翻訳に丸投げなので違ってたらごめん 方向性ちがうな？？？？ そうじゃないでしょゴロちゃん！めっ！←？ pic.x.com/ECC2D0pk7O