現代のルビで「ショウ」と表される字のルビは、「勝（シヨウ）」「商（シヤウ）」「召（セウ）」「妾（セフ）」というように違っていました。これらは中国・清代の勅撰字典『康煕字典』を典拠とした近代以前のルールです。 gendai.media/articles/-/137… 適当かと思ってたがルールがあったのか。

康煕字典に載ってる異体字(字彙補に引く)で、正体不明ですね zi.tools/zi/%E9%97%81 かつて、マシュマロでkanji_jigenさんも、不明と回答していました pic.x.com/vdlva6ynos x.com/king_ko_roro/s…

返信先:@monkey00261945年以前では、連絡、は結構あるので(康煕字典体だらけの文章の中でも)、連も普通に使われていたようです ほぼ同字レベルの文字ならば画数の少ない連に統合するのは必然かな

結局；MJ文字から康煕字典，大漢和辞典と巡ってMJ文字に帰るのか。

これは德(de)の子音〔d〕と紅(hong)の母音〔ong〕を反り合わせて切ると〔dong〕の音が得られるという理屈である｡『康煕字典』や『説文解字註』等の漢字辞典には､この反切が各漢字毎に記述されている｡また古代中国では反切一覧表が盛んに作られた｡

返信先:@xijunkobayashi石橋啓十郎博士の「現代字体辞典」によると、当用漢字字体表の字体ははねていますね。常用漢字表は確認しておりません。教科書体ははねてなくて、康煕字典もはねてないようですね。

𘔭u1852E お金。銭。左部の7画の要素を持つ全14字は富や財産に関連。 西夏の銅銭が複数出土。鋳込まれた西夏文字を無理矢理に隷定(古い字形を楷書体に置換し整理すること)した字の1つ「𣥬」が「梵字銭」の字として『康煕字典』や諸橋轍次『大漢和辞典』止部に載る。漢字界隈では有名? #ひとくち西夏語 pic.x.com/rqzt1reyto

【事典】康煕字典 中華書局 1963年/昭和38年 第2版 中国語 辞書 外国語 漢字 中分を買いました！ Souko Shimokusa #メルカリShops jp.mercari.com/shops/product/…

返信先:@RvDB0TWxVzacSsb康煕字典とか確認してないから本当か分からないけど

返信先:@monkey0026楷書に変換すると zi.tools/zi/%F0%AB%B7%A1 反転云々は、説文解字か康煕字典に書いてある説だったか、たぶん無関係

漢検1級のきくりんさんが「頤」の字の偏の口に見える部分、繋がってない問題を話されていた。 康煕字典の特徴である闕画（偉い人の諱の使用を避けるために画数を態と減らす）かなと一瞬考えた。けれど、煕にもあるように元々ある字形。 ただ別の書き方が気になり、過去に書かれて来た字を調べた。 pic.x.com/tbvas5gtqv

初唐が600年代だとして、そこから康煕字典が1716年に発表。つまり、千年間は楷書は同じ形だったのが、300年前に隷書っぽい康煕字典体が出てきて、その後それをもとに活字が作られ、書道が廃れていき、まるでそっちが正しい楷書かのように言われるようになっているのが現代、っていうことかなと。

鰯、苹、逍などの、点々が書き文字と違って斜めになってる字、所謂「楷書で書け」というなら間違っている。 楷書は、学校で習った通り、弱、平、肖と同じ。 どうしてそうなったかといえば、明朝体が独特な形だから、更にその手本となった康煕字典が隷書を参考にしたから、っぽいってどっかできいた。

今『舟を編む』を読んでるんだけど、『康煕字典』っていうのが出てきて、配偶者（大学で中国文学専攻してた）に「これ知ってる？」って聞いたら、「あるよ」って言われて現物出てきたのビビる。。。 pic.x.com/xvk1lmbtul

返信先:@asianews_chそもそも、康煕字典的正字を読めても書けない人は多そうだから台湾で漢字書けるとは怖くて言えないかも。とか思っちゃったり

返信先:@sarashinadesu『康熙字典』（康煕字典、こうきじてん）というのですね 調べたら壮大で驚きました😵‍💫 » 清の康熙帝の勅撰により、漢代の『説文解字』以降の歴代の字書の集大成として編纂された。 田舎（郷里）には、貴重で 面白そうな本が沢山有りそうですね 羨ましいです！

日本はなぜ、ネコもイノシシも、俗字だった犭のほうを標準にしたのか気になって調べてみたけど、大正8年『康煕字典』をもとに作成されたはずの『漢字整理案』に既に、犭のほうを標準体として記載され、説明によると「最も慣用されて居る」ほうを採ったそうで、理由は結局「慣用」だったかもしれません pic.x.com/revhyembsp

> 18世紀に清の康煕帝が編纂した「康煕字典」では、皇帝の本名「玄燁」を本にそのまま載せるのは畏れ多い それどころか 印刷物は おろか，印刷した 関係者ごと 「消される」から。 粛清を 恐れたのか 「玄」の 篆書は 消されており，「敬避」と 書かれています。 x.com/osito_kuma/sta…

保守に舊字體を好む人がゐるが、いはゆる舊字體といふものは中國發の康煕字典で正統とされてゐる字體に近いのに對し、新字體は日本で傳統的に使はれていた略字を採用したものが多く、日本獨自の略字もあるので、見方によつては新字體の方が日本的であるともいへることを理解しておくとよいだらう。

汽の字は日本語中では明治維新前まで知られていない漢字だったんだが、水蒸気が前時代的となった現在では確かに出番が減ったかもしれない。『福沢諭吉言行録』に「（前略）スチームの訳字を求むる為めに適当な文字なく、漸く康煕字典を繰り広げて『汽』と云へる文字を発見し…(後略)」とある。 x.com/Agarma7/status…

日本の国字のいくつかは本当に国字かどうか議論の余地がある。例えば「鮘」は研究書でも日本の国字と誤認しているケースがあるが、実際は厦門、福建、台湾の方言字だと分かっている。それが明治維新後日本に伝わったもので、『康煕字典』や『玉篇』等に掲載がないことから、日本で国字だと誤認された。 x.com/mun_ghion/stat…