返信先:@LingkoNIKIそだね慣用句的には 私の生活に引き付けすぎたwごめんw

返信先:@akaru_mベッドの上にいるのに「寝る」の慣用句だからって「ベッドに行かないの」とか「ベッドに行け」とかになっちゃうんだもん……

こっちが言う文句を多少緩和するだけの慣用句ですからね、これ…

問題：不必要で無駄なことの例えを、ある天体と照明器具の名前を用いた慣用句で何というでしょう。 答え：月夜に提灯 #Qui2_241019 x.com/_qui2/status/1…

返信先:@apricot2019その順番でいいじゃん、の背景が気になるわけですよ 反対でもいいのか、それが固定なのか、偶然なのか、慣用句として完成しているのか、 いいじゃんなのか、そうじゃないと変な感じがするのか、専攻していた身としては、完全に理解するまでそれをなぞることしかできないのはムズムズする

それにつけてもこの初版2007年とありますが、翻訳文は平易でありながら要所で引用する慣用句や宛てる和語の相応しさが秀逸で読み易い……ただゝ感謝……こういうのも技術よな~

枕を濡らす、みたいな慣用句がありますが今それです。泣きすぎて目が冴えてしまって冴えてしまって……

「キレてます!」シリーズで知られるシンガーソングライター・遠坂めぐが慣用句「猫の手も借りたい」にキレている理由は、「借りても意味ない」からとあと1つは何でしょう? 答え：「そもそも手じゃなくて前足」だから（youtube.com/shorts/WutPc5n…） #Qui2_241019 x.com/_Qui2/status/1…

こうだと思っても単語や慣用句は念の為、調べながら小説書いてるけど今しがた意味を真逆で書いてた箇所を思い出して即直した。はずかしっ

pixiv百科事典、細かい言い回しとか慣用句の間違いとか修正したい…記事内容自体の正誤は分かんないけど記述の間違いは気になる…

Q：ずっと「なんで紅茶の銘柄連呼してんの？」と思ってたん？ A：はい。なんか慣用句的な誉め言葉があるのかなと思ってました。

ジェシー今のはね、慣用句 #SixTONESANN

慣用句の問題を意味のところで押せる人頭いいな〜って思う

よく「藪からヘビが出てくる」と誤った解釈がされる慣用句の「藪蛇」。略さず言うと？ 答え　藪をつついて蛇を出す #Qui2_241019 x.com/_Qui2/status/1…

忘年会→初稿ではlast final partyだった。『「ファイナルパーティ(年明け)」もあるよね🤔』と思って調べたら案外どストレートにyear-end partyでよかった。 フラグを立てる(墓穴を掘る)→be doomed (to)はなんとなく受動態にしたけど普通に慣用句だった。 しごでき→great jobman はワイの造語。

似たような形の実がふたつ並んで見分けがつかない、と誤った解釈がされている慣用句の「瓜二つ」。略さずに言うと？ 答え　瓜を二つに割ったよう #Qui2_241019 x.com/_Qui2/status/1…

だから、「誠実な不干渉、敬意ある沈黙」が求められるんですね。 本当にマスどころかもう全部に言えますね。慣用句だろ。あのマロ主さん元気かな。 #マシュマロを投げ合おう marshmallow-qa.com/messages/8ea96…

R2-Bは「基本とはいえない」問題群（「変化球」とは畏れ多くて名乗れませんでした）。 「カポエイラの使い手でなければ基本的にはデバフ→逆立ちしても勝てない」みたいな、慣用句をそのまま受け取る系の問題もあったものの、普通に知識問題が中心でしたね。「冨安四発太鼓」は出すなら今しかねぇ！！ x.com/moyo_tetete/st…

我々は、皆どこかおかしい イタリア語の慣用句

「功を奏している」って言葉、 慣用句として知識がなければ音で聞いただけだとなんだか分からなくないですか 「こうをそうしている」ってなにをどうしてるんだよ

否定語慣用句+良い、の誤用をみてどっちなんだい！となった

よく使う慣用句に『悪いほうに転がる』ってのがあるけど、土曜ドラマ #3000万 が まさにそれ！

返信先:@unaiiiiioo慣用句です😭わかりにくくてすみません😭

返信先:@Kadmos1日本語と英語の慣用句の違いって違和感があるから英語ができる本人が吹き替えするのはキャラクターの味が変わらないメリットがあると思います。 アメリカ人は日本人よりデジモン好きだけど小さい頃に聞いた太一の声はずっと覚えているだろうからその国ごとにいろんな声の思い出があって良いと思うよ。

無くならない自信めちゃくちゃあるけど無量大数が一（そんな慣用句は無い）なくなったら会場分の余り入れるから大丈夫です。絶対余る数頼んでるから大丈夫

【ことわざ・慣用句ランキング】デイリー検索ランキングの紹介です。 1位：英雄、閑日月あり kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/20.php 2位：いつも月夜に米の飯 kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/1567.… 3位：餓鬼の目に水見えず kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/284.p… ランキングの続き↓ kotowaza.jitenon.jp/cat/searchlist…

昔、若い女からBFF（ベストフレンドフォーエバー）という慣用句を教えてもらい、自分なりに噛み砕いて解釈し、ベストフレンドのことをBFと表現していた。先ほどネットを見ているとBFはボーイフレンドという意味合いもあるらしく、広く誤解をまねき続けていたようだった。

それが見えるから。 「必要がなければ、混ざる意味がない」 慣用句には無い判断、無い選択。 それをするタイプだけど。 結果。 踊ろうが見てようが、 少し外で見て情報を発してようが、 「何故、”違うことが”、出来るの？」 まぁ。 正直に言えない人って、多いのよねぇ。

返信先:@syalmえっと…要するに慣用句的な事かと思います。 『触手』は『伸縮、屈曲する器官』を指す様から 『触手を伸ばす』＝『欲しいものに手を伸ばす』という感じになったのかと思います。 添付された画像の『食指』はそれの食欲版みたいなニュアンスかと…

菊丸印のステップって慣用句なのかも

周囲の人々から嫌悪され追い出されることを、石を投げつけられることに例えた慣用句で何というでしょう？ A.石もて追われる #Qui2_241019 x.com/_Qui2/status/1…

雨降ってGガンダム もめごとなど悪いことが起こっても、何度でも試し、どんなに苦しくてもやり遂げる慣用句

慣用句チャレンジ生き残った！（まさかの😆で…）最後2問は分からなかった。生きる百科辞典じゃなかった！ pic.x.com/T1TqIrWXux

pushing up daisies ＝デイジー🌼を押し上げる ＝死んで埋められる(埋葬される) ってめっちゃ美しい慣用句じゃないですか。 日本語使う時の感覚に近いというか。 デイジーは墓によく咲くからなんだって。 こーゆうのが英語の勉強を楽しくさせてくれるからたまんねぇです

■歌の慣用句的表現として「君をおきて」は「あなたをのこして」などの目の前の人物、生きている人を指している／一〇九三君をおきてあだし心をわがもたばすゑの松山浪もこえなむ（古今和歌集）／一〇八君をおきてわれはたれにかつきくさのうつしごころのいろもかはらむ（敦忠集）／

21時ドリチャレ 超ジャンル限定 慣用句SP 「人の不幸を喜ぶ」だなんてそんな卑劣な思考に陥ったことがほぼないから 私の辞書に6問目の答えはなかった…(´・ω・`) 今日も♡3だったらなぁ…ε＝＼＿＿〇＿ おめでとうございました✨🎊👋 #ノクスタ #QuizKnockSTADIUM pic.x.com/hCs6UKnnBa

9問目の平気を装い…の答えは聞いたことがなかったですが、慣用句ドリチャレ楽しかったです^_^ pic.x.com/2sgBkeHd1T

21時ドリチャレ(慣用句) ⭕️❌⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️⭕️ ②「2匹目のドジョウ」と勘違いして誤答🫠 ⑩気合いの1位💪コレがクイズプレイヤーの理想形かも(？) 2問目のミスがもったいないなぁ〜。ことばジャンルは早押しが難しい

慣用句ドリチャレはプレミアム効果で成功。 ○○○○○○○○×○ 早押し以外の形式で見慣れない問題があったのが気になるな…フラッシュとか9問目虫食いのやつとか。 少し警戒気味に押してました。 ラス問は文字候補でようやく思いついたので最遅でした。 23名生存。 #QuizKnockSTADIUM pic.x.com/Hd1O1s01MF