- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
🐦#燕國㊙️情報 燕國は #燕語 で라상카닛따(La Zangkha-nista)だが、呉字では환상한찯(Hwang-zang-han-chat)と書き、「大燕王國」という漢文名は後者の訳。呉字文は燕語とは異なる書記言語で、漢字圏における文言文や欧州におけるラテン語のような地位。燕國の正式名称は燕語と呉字の2通りが存在する。 x.com/zangkha/status…
라름 드찯-땅화 ❬라상카닛따❭깨 랭거세이(댕^쏴야) ❬환상한찯❭; 밖 라댕❬환❭야 도글디 캐 [갈], 라댕❬한❭야 도글디 캐 [록]. 쀠 랯싸뮈 셃댕 릐쌔 드뽜상 븨라댕카 드거세 래헝. ㅩ 거세이 달디 댕콸 ㅪ뽜-훤/깐, 늬댕라띤 ㅪ딴뽜 랭캐버. #라상카 #燕國 #Zangkha pic.x.com/cxnchdblzf
返信先:@fksyo0501久坂の手紙=古代の中国語(文言文)+日本語(申侯文)だと思います。文言文(漢文?)の部分はわかります!中学で習いました。😊 でも日本語(申侯文)の部分は難しい……資料が見つかりません😭
返信先:@twoteen_0218哇塞好耶还有机会!!!真的特别喜欢单人互动呜呜平时根本没机会——!!🥺翻译真的是太烂了哈哈哈有时候翻译完还像看文言文一样(ノ`⊿´)ノ看语言相同的人聊的那么嗨,,想加入也加入不了哈哈哈哈太崩溃了
返信先:@GushengLongyiありがとうございます。 私も、中国学を研究なさっている先生方がどんなところに楽しみを感じているのか気になっておりまして伺いました。 漢語文言文を読む深みに、より一層はまっていけるよう精進していきます!
《文言文》は中国の書き言葉。話し言葉(口語)と比べ文字数は少ないが、一字一字にこめられた意味が多く、非常にスタイリッシュであり、そこが良い。 故事成語や慣用句の由来となった古代中国のエピソードを取り上げ、原文、語義、文法等を解説。QRコードから資料も閲覧可能。 toho-shoten.co.jp/toho-web/searc… pic.x.com/jydykviccc
8/31まで‼ サマーセール本よりpickup💡 『華語文課程:基礎文言文』(繁体字) 劉承慧主編/台湾/2022 定価7150円➡️特価5005円 toho-shoten.co.jp/toho-web/searc… どの故事成語のエピソードかわかりますか? 吾楯之堅,莫能陷也 吾矛之利,於物無不陷也 以子之矛陷子之楯,如何? 本書は《文言文》のテキスト。… pic.x.com/bze3sznvd3