返信先:@numabouz他1人同感です。当事者になってしまいましたが、新韓民報の出典元も（韓国の新聞ではなく）サンフランシスコ発行と確認したのはe_takaquさん。 写真と記事（未翻訳）といきなり関連付けたり、根拠なく既成化された写真に対して、現在は事実確認と検証過程にあり、結論付けるのは時期尚早ですね。 pic.twitter.com/XL2zGLaVoV

今年に入ったから大分フォロ整理させてもらいました もし私が日本語でTFに触るとしたら完全未翻訳＝英語版への話題だとほぼ確するEXODUSや実写前日譚コミックスやskyboundになると思います 英語版の話題してると思ったら日本語版の話だった･･･なんてことにならないようにね

皆様、昨日も1日お疲れ様でした もう日付が変わりました！😅 こんばんは…残業が長引きこんな時間になってしまったんですが、あとで幾つか未翻訳の件などお届けします🙇

システム的な所はしっかり日本語されてるけどアナウンスされてる通り、会話文はほぼ未翻訳なのでNPCとのやり取りも楽しみたいならもう少し待ち

返信先:@uiui_zzz未翻訳の本とデグーの英語サイトを見たくなったので😉 続けられるように勝手にタグ作っちゃった笑

返信先:@syusouご教示恐れ入ります それは船会社が海難審査の時に「三等のお客は避難誘導を聞かず、英語も読めないお客も多く」という発言だそうで タイタニック研究家のW.ロード氏が未翻訳の著書でグッドウィン一家(全員死亡)を例に挙げて「三等には手紙を投函してる乗客もいるのにその弁解はおかしい」と批判を pic.twitter.com/E7MkjZaxbp

返信先:@kishimi_284304一部会話が未翻訳だけどシステム部分はちゃんと日本語だったじぇ

同じ作品を翻訳してかぶっちゃったことがすごく気にしている方がいらしゃるようで> <、今後提出段階で作品タイトルをポストします。 自分は好きな作品しか翻訳していなく、未翻訳の作品を優先しますが、既に中国語訳バージョンが発売された作品にも、本当に好きなのでそれに関わらず翻訳をします。

返信先:@gyusix未翻訳システムはまだ持ってないので、めっちゃ遊びたくなったら頼らせてもらいます！

返信先:@umihebi_b127今のところスカイバウンドは未翻訳ですね。 最新刊まで読んでる者ですがあの世界のジェッツはほんとうに…特にスタスクお前や。

SCP-FRの未翻訳イデア界のobject読んだ。面白かった。フランス語有志の邦訳が待たれる(自信がないから執筆できない)

未翻訳本に関しては、画像から自動翻訳AIで読み取れるのだからもう少しでなんとかなりそうな気がします。それでも翻訳家の素晴らしい訳は本当に頭が下がる思いです。 pic.twitter.com/th0zLzlS5l

オースマーク、気になるなら日本語ルールブックが物理書籍としてあるうちに確保だけはしておくといいよ…！ データ更新とか基本的にないよ！ 種族や兵種の追加はサプリ（未翻訳）でちょろっとあるけど、物語性を演出したり、悪者ミニチュア使えないじゃん！みたいなところへのお手当てがメインよ！

以下のサイトで色々見たり遊んだりしてます✨ 未翻訳の中国語を日本語翻訳したりするんですが、よく分からない文章でも内容わかるのポケスリユーザーって感じがして感慨深い😏 sdrice.name/pokesleepcalc/ #ポケモンスリープ pic.twitter.com/39w2CgZUNr

返信先:@meichuplus1今のブームが続いて、コレクションシリーズの№8ぐらいまで出して欲しいですね。タイタン世界の未翻訳のタイトルを遊びたいです。 再来年ぐらいで、携帯電話が5Gがほぼ普及して、パソコンがSSD起動のタイプに切り替わり、インターネットが劇的に改善されるので、認知され易くなると思います。

Bellwrightは未翻訳はあるし粗削りな部分も多いけど アップデートで改善の余地はいくらでもあるな まぁアーリーだしまずはこんなもんかなぁ・・・ 普通に面白い感じではあるから今後に期待だな～

Bellwrightにはまだ、ところどころ未翻訳の部分があるようで、日本語には対応しているけど、一部フランス語？になってたりする。 pic.twitter.com/hBy0OdgXwd

未翻訳のゲーム、知らん単語ばっかでおもしろい

これ未翻訳のscp読んでる時に感じるやつだ

未翻訳のエグいスパイディプールの話聞くと素直にまじかよソレで好きじゃないは逆張りしす…待ってソレ2次創作じゃないんだ……

CoCはもうちょい呪文載ってる本あればなぁ　知らないだけで未翻訳本であるのか？ 基本ルルブでも十分載ってるっちゃ載ってるんだけどどうやって使うんですかみたいなの多いし、クトゥルフの呪文なんか大抵ロクでもないのはそうとしてもっと派手で使いやすいやつないかなぁ

ボソッ……(スカイバウンド版は初手から脳が燃えるのでオススメですよ……ヴァースコミック等で購入できます……(未翻訳))

『バルダーズ・ゲート３』Steamの全世界評価の圧倒的好評具合も見て！53万件以上のレビューで96％が高評価つけてるのよ。私はD＆Dの知識は最近の映画ぐらいしかなかったけれど、未翻訳の状態で、時間はかかりましたが、ふわっと雰囲気プレイでクリアまでいったので、一見難しそうですが、そこまでの能… pic.twitter.com/blYFUyyZ4k

ゲーム翻訳の実績作りは簡単です。好きな未翻訳ゲームの作者に連絡して許可を取れれば取って、自分で翻訳してMODとかで公開すればよいのです。 出来が良ければどこからともなく現れた業界人から声がかかるし、そうでなくとも大きな経験になります。

#ドラゴンの日 タイトルにドラゴンが入っているヒストリカルロマンス The Dragon and the Pearl 舞台は759年の唐 H/Hは先帝の寵姫だった絶世の美女と先帝の忠臣で将軍 2人とも下層階級の出身 未翻訳、10年以上前に読んだため面白かった以上の記憶が無く amzn.asia/d/jcPQXQn

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel→steamにあるやつ、未翻訳 Fallout: Brotherhood of Steel→steamにないやつ、PS2版は日本でも出た

未翻訳版 lyrics.imicomweb.com/songs/652

返信先:@osaki7600多分未翻訳だとは思う

海外鯖に入って会話力を高めるか、 未翻訳ガイドブックでも読んで読解力を高めるか…(?)

ハリポタ未翻訳の短編を和訳してみた｜片渕 ゆり（ぽんず） note.com/yuriponzuu/n/n…

本日はD&D公式キャンペーンシナリオ（未翻訳）『Rime of the Frostmaiden』のDMでした！ 最終章にてやっと回収される、導入時の設定！ 容赦なく襲い掛かるランダム表！ 冒険者たちの求めていたものは、がれきの下？！ 次回のセッションも楽しみです✨ （マジネコ） #ダンドラ #デイドリ卓

Wartales 日本語化（24/04/21更新） agk.saloon.jp/game/overseasg… 「追加分、修正分が未翻訳のまま」の新DLC対応版の日本語化ファイルです。 完全版はしばらくかかる予定です（完成次第、再告知します）。

最近サブ垢見れてないな・・・ 英語でのキャラ紹介でもするか？ でも、ゲームのストーリーは未翻訳だしやっぱええか

返信先:@7_qicu公式4コマ(日本語未翻訳作品)より 作:MADCORE 先生 「あいつがいじめる」して貰えば序盤は殲滅してくれるね… ただ、イベントステージでは戦友の部隊を借りられないので、自分の戦力強化もお忘れなく pic.twitter.com/JkNVqpt0tN

このジャンルで合ってた。というか、このジャンルじゃなかったら多分地獄過ぎて読み進められなかった気がする。2巻も3巻も地獄なんですけど、4巻以降（未翻訳）もこんな感じでずっと地獄をベースに物語が進むんだろうか…。😭

とある知り合いの息子さんが魔法の原理がわからないから魔法の出てくるファンタジーは楽しめないというので、ヒックとドラゴンと崖の国をオススメ。ハマれ、特に崖の国物語。そしてどっかで呟いて流行らして未翻訳の出版を……

Mörk Borg(もちろんCy_Borgも)、やりてえしGMもしてえなあと思ってはいるもののハードルがデカいんよね 俺だけならその場でGoogle/Deepl先生の力を借りながらやればいいけど 未翻訳に触れたことない人がいるならある程度翻訳版みたいなの作ったほうがいいわけで Jpの環境上だいぶ厳しい

日本語未翻訳のゴールデンヴォルトを遊ばせて頂きました🔑 博物館へ謎の卵を奪いに2PTに分かれての潜入🥚 展示物を暴走させ、警備を掻い潜り目的達成となりました👍 同卓の皆様ありがとうございました😊 #モノドラコ #dndj pic.twitter.com/T92KEVg7o9

本日はD&D公式シナリオ（未翻訳）『CANDLEKEEP MYSTERIES』でした！ 蛙人間グリプリーの集落に向かうため、水上歩行の呪文を使う冒険者たち。 彼らを待ち受けていたのは海の脅威だった！！ （マジネコ） pic.twitter.com/lkGRaGMgBm