画賛は古河藩東軍流の門弟が描いた面と韜（袋シナイ）の絵に対して古河藩家老で同藩東軍流後見の岡野孝守が書いたもので、奥義「煤払塵埃」についての一句を書いています。 その画賛文ですが、そこに画賛について知人で館林藩の一刀流師範（姓名不明）に意見を求めたという一説があります。

youtu.be/O0MlX6jOyYg　棒の手・直師夢想東軍流の鍋蓋だと　鍋は単体で利用されるが　刀の代用では無いと言う事なのかだが

東軍流の川崎家などは、戦前に自分の家に取材することなく東軍流関連の本が出た時、時の当主が反論本とか出そうにも、ろくに資料が家になかったので、いつか子孫に東軍流を知らしめるために資料を集めろ…みたいにいったとかなんとか……確かそんな話があった。真偽の程はしらんけど。