- すべて
- 画像・動画
並べ替え:新着順
漢字呟381.竇 マテオ・リッチ(利瑪竇)より竇。 竇は1級該当で漢検辞典では音 トウ・トク、訓 あな・あなぐら・みぞ。 漢辞海には「竇と窖は貯蔵する穴蔵で、竇は楕円形、窖は方形のもの」とあった。 熟語は人名が多い。個人的には三国志に出てくる竇皇后(桓帝の妻)でこの漢字を知った気がする。
前から気になってたんだけど、これ、なんで「弁」でなく「弇」になるんだろう? 『漢辞海4』には「べん。「弁」の意で、バルブの訳語。」とあって、「べん」と読むことが示唆されてるんだけど、そんなことあるのか? x.com/king_ko_roro/s…
「娜 → な」など 一部の 漢和辞典(漢辞海 など)に 掲載されていない 場合も あります。こういった 場合,大型の 漢和辞典や 中国語辞書が 必要です。 「ピカチュウ」容認?基準なお不明確 戸籍の氏名、読み仮名が必要に【政界Web】(時事通信) - Yahoo!ニュース news.yahoo.co.jp/articles/028bf…
漢字呟380.瑪 昨日のマテオ・リッチ(中国名で利瑪竇)より今日は瑪。 瑪は1級該当で漢検辞典では音のメ・バのみで訓はなし。熟語は瑪瑙のみで漢辞海、字通も同様であった。ちなみに漢辞海に瑪瑙の由来として「一説に複雑な模様が馬の脳(馬脳)に似ることから名づけられたとされる」とあった。
返信先:@sanyo_gaishi度々申し訳ありません。一点大事なこと確認し忘れてました。漢和辞典はこれを使うべき、というのはありますでしょうか。一応、ちょっと前に『漢辞海』(三省堂)は買っておいてあります。
角○の『新○源』をずーっと使っていたのだけど、数年前の改悪は改悪過ぎたので、出来れば戻していただきたい。 個人的に、ハンディな漢和は『漢辞海』一択になってしまった。 営業担当の方とお話しする度に「辞書屋なので」と誇らしげに仰るのがとても好き💕(●´ω`●)💕
漢字呟376.沾 昨日の站から今日は沾。 沾は1級該当。漢検辞典で音 テン・セン・チョウ、訓 うるお-う・うるお-す。 熟語は漢検辞典では小見出し語で沾湿のみ載っている。意味は漢辞海でぬれる、しめるとあり、音はセンシツであった(字通ではセンシュウ)。熟語はセンと音読みすることが多いようだ。
漢字呟375.站 站は1級該当。漢検辞典で音 タン、訓 た-つ・たたず-む・うまつぎ・えき。 音は兵站を思い出せればOK。意味は①直立する、②駅、宿場。中国に行った時、駅にこの漢字が使われていた。 漢辞海によると、ある特定の業務のために設けられた機関という意味が載っており、兵站が該当する。
漢字呟374.蔡 昨日の続き。 蔡は1級該当で漢検辞典では音 サイ・サツ、訓 くさむら・あくた。 漢検辞典に熟語の掲載はなく、漢辞海も載っているのは地名と人名のみ。 個人的には紙を発明した蔡倫や水滸伝に出てくる悪役の蔡京など、漢字自体はよく知っている。
漢辞海3には「親族関係の名詞に付いて、敬称とする接尾語。「親御さん」「嫁御」」とありますが、そもそもなぜそうなのか、が質問だったらすみません。 x.com/endbooks/statu…
漢字呟371.陀2 昨日の続き。 準1級該当の陀を字通で調べると、音符の它 ダは象形でヘビを意味し、委曲の意味があるそう。たしかに蛇 ヘビの音符も它である。また、漢辞海には蛇は它の異字体とも書かれていた。 ヘビを想像すれば、陀にくねる→けわしいの字義があるのも理解しやすいかと思う。
漢字呟369.茗 茗荷から今日は茗。 茗は比較的知られていると思う漢字だと思うが実は1級該当。漢検辞典では音 メイ・ミョウ、訓 ちゃ・よ-う。 ちゃは茶のことで、茗宴は茶会を意味する。酔うの意味は字通や漢辞海にはなかった。漢辞海によると、早摘みの茶を「茶」、遅摘みの茶を「茗」というらしい。
東洋医学用語は漢字が使われているので何となくわかる気になるが実は外国の古典語であるから辞書の助けが必要であるという指摘だとか、『漢辞海』の特徴として巻末附録で漢文の基礎や中国の歴史を知ることが出来る点を挙げているのは、まことにもっともなことだ。
漢字呟365.亶 昨日の澶から今日はその音符の亶。 1級該当で漢検辞典では音 タン・セン、訓 あつ-い・まこと・ほしいまま・もっぱ-ら。 漢辞海によると、説文解字には穀物が多いという意味が書かれており、「㐭(=米倉)」から構成され、「旦」が音とのこと。たしかに音のタンはそれで納得である。
漢字呟364.澶 今日も世界史から。 宋と遼で結ばれた澶淵(センエン)の盟の澶は漢検配当外。漢辞海で音 セン・タン、訓はなし。センのオンは沢の名前を意味し、澶淵もこれに当たる。タンの音は澶漫 タンマンで用いられ、①勝手気ままなさま。②広く長い。広大なさま。③あふれ出る。が意味だそう。
因みに、今漢辞海で音を調べて、そこから各文字野項目を見ているんだけど、基本は2文字の内の後ろから引くのかな、と。 あと、同じ音の項目にその2文字があると、あ、なんかあるな…と思ってもいいんだろうなって思いましたけど、時にそれ通叚なのー⁉︎も書いてあるので、訳が分からない…
杜子春伝に見える「剉碓(ざたい)」という拷問器具がどんな形で、どういう機構なのかが気になる。ところで、漢辞海では用例①の出典を杜子春伝としているが、②の間違いではないか。 isc.meiji.ac.jp/~katotoru/tosh… pic.x.com/nouidvt99k