良い試み。 現代語訳とビジュアル的なストーリー脚色が必須なんだよね。 読みにくい上に、はあそうですかみたいな話ばっかで暖簾に腕押しみたいな読後感だから。 解説により読者間のシンパシーでケツ持って貰わないと、広がりがないからねー。 x.com/rcampbelltokyo…

部員の提案で部活の連絡をおじさん構文で打つことになり本当に実行したんだけどおじさん構文で返信したり現代語訳する後輩見てやっぱりまともじゃない部活だと再認識した

マジで依頼するなら今。最速納品OK 古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します 草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！ | ココナラ[coconala]#ココナラ #coconala #古文書 #解読 #くずし字 #現代語訳 #古文 #漢文 #添削 #シェアリングエコノミー coconala.com/services/12374…

古文書・古文 漢文をわかりやすく現代語訳いたします 手っ取り早く意味が知りたい方から古文を味わい尽くしたい方まで | ココナラ[coconala]#ココナラ #coconala #古文書 #解読 #くずし字 #現代語訳 #古文 #漢文 #添削 #シェアリングエコノミー coconala.com/services/14355…

今年の大河で紫式部取り上げられてるし、もうしばらくしたらまた読みたいな～とは思うものの、ハードカバー全10巻はなかなか決意が要る。 となりの｢あさきゆめみし｣は源氏物語を漫画にしたもの。現代語訳は色んな作家さんのを読んだけど、文庫は経年劣化してきててそろそろ買い替えたいかも。 pic.x.com/gtsxiq1kqi

大河ドラマで時々朗読される「源氏物語」の現代語訳ってオリジナルなんだろうけど、全然頭に入ってこないし、読んだことない人が聞いたらあまり面白そうだと思わないんじゃないかと心配になる

現代語訳だから読みやすくてサクサク読破できるよ でも「時間無い」 ってひとはAudibleとかイイよね しかも今なら2ヶ月無料キャンペーン中😍💞 源氏物語 ➡amzn.to/4etXFqy 全8巻 全部聴く読書したい！✨ #光る君へ #源氏物語 #角田光代 #PR

返信先:@sempreviola他1人その歌は少なくとも結果的な事柄としてはそうでしょう。 終わったことへの推量なら「けむ」かというと、もう少し現在と距離がないと使わない（と思いたいアマチュア） 現代語では「た」で直近の完了も、一年前の過去も表してしまうのも、現代語訳の限界かもしれませんが……

江戸のマルチクリエーター山東京伝の黄表紙を現代語訳。日本文学全集で訳した『通言総籬』の文庫化にあたり、サービス翻訳として深川の岡場所を描いた『仕懸文庫』を加えました。以前も以後も類書なし。 x.com/bunkoinfo/stat…

「今晩は名月というにはいまいちですね」は現代語訳でどうなりますか

ちなみに今は大谷選手が読んでたらしい『論語と算盤』読んでます📖 現代語訳版だけど

自分クラスの古典弱者になると現代語訳見てもわからない...ほんとに大丈夫なのだろうか

あずきバー。 ちょっとずつ削り取りながら食べるもよし、緩むのを待つのもよし、ですか？ 子「電子レンジにかけてもいいと思う。現代語訳を読んだっていいじゃない？」 学校図書館の乙女の本棚シリーズは中学生に人気らしい。

#源氏物語書写 三二四巻 帚木（与謝野晶子・訳） 第五三回 本日は現代語訳です。 #源氏物語 pic.x.com/gcnarfv11p

返信先:@soma_ren_118ドロッドロしてんの大好きだから古文の現代語訳読むのは好き笑笑笑 それな！Google翻訳でも無理なのにできるわけない。

TLにチラホラ流れてきていたのはこの記事の事かぁ。先日、現代語訳ですが枕草子を読んで、私なんかは清少納言の肩を持ちたくなりましたけどね(・・;)＞RT

「光る君へ」も後半へ♬ これでもっと楽しくなる❕ 光る言葉 ─ 愛に生きる。 amazon.co.jp/dp/4877233180/… 『光る君へ』の紫式部の書いた『源氏物語』の主人公、光源氏の愛する言葉集。 与謝野晶子の現代語訳で心にしみます！ #ad #光る君へ #まひろ

返信先:@shop_kakiko「遺憾です」現代語訳「残念です」。これで終わりか？

ああ、すみいさにはことさらに、ジャパンのラブホを楽しんでもらいたいものだなぁ。（古文の現代語訳）

「光る君へ」が盛り上がってきた(^^♪ これでもっと楽しくなる❕ １冊の「源氏物語」─ 光る君のものがたり amazon.co.jp/dp/487723313X/… まひろがいよいよ書き始めた「源氏物語」 初心者でもまるごとわかる「源氏物語」現代語訳ダイジェスト版！ #ad #光る君へ #まひろ

古事記が僕の予言である。この可能性があるとされていると考えている。現代語訳を持っていないが訳す。どう考えてもiPhoneとAirPodsではないかという記述もある中で、かなり訳がわからない。うーむ。

『ぴょろろ式部日記』より抜粋 長月に行き交ふ朝のけしき、地下鉄の人、気配値を見て、9時7分「その時来にけり」とばかり思ひ、一撃で決めるNTT株 現代語訳(利確やったぜ🙃)

紫式部本人による現代語訳「紫式部日記」 Kindle版 古川日出男 (著) 『源氏物語』の作者・紫式部の肉声が甦る。一千年を繋ぐ魂のトリビュート。 | e-book紹介 #コミック #絵本 keter.tokyo/ebook/555/

『超現代語訳 幕末物語』すごーく面白かった！😄😁😆😂🤣

📘最近読んだ本メモ 『超現代語訳 幕末物語 笑えて泣けてするする頭に入る』 　房野史典 　幻冬舎文庫

室城秀之訳注『うつほ物語』一356ページまで。藤原の君の巻の現代語訳まで。恋の駆け引きが始まり、和歌が沢山詠まれる。意味を掴むのが精一杯で、歌の巧拙まで分からないのが残念。変人、老人、血縁者からも求婚されるあて宮の運命や如何に。#読書中 pic.x.com/zptzppaoos

百人一首の本、立ち読みしたら面白過ぎて、つい他の本も買っちゃった 百人一首を今っぽく訳してるんやけど、軽すぎて本屋さんで爆笑しそうなった😂 般若心経も昔あったよね… めっちゃロッカーな現代語訳 (まだ売ってんのかな) pic.x.com/fe6teohspa

雷雨とは関係ないが、『宇治拾遺物語』の中からいくつか読む。この時代の説話は文章がわかりやすいので、現代語訳でなくとも注釈だけでわかる。小人のような無学の者には好都合。 pic.x.com/gnaykq7hmy

1945年8月15日正午のポツダム宣言。（玉音放送）恥ずかしながら40を過ぎて現代語訳を初めて聞いた。日本人の方は是非聴いてほしい。皆さん玉音方法は知っていても、その中身は知らないのでは？私の先祖の1人もこの玉音放送を聞くことが叶わずに戦死した。m.youtube.com/watch?v=kKRSsS…

#ちゃんと読んで理解したい【#開戦の詔書】全文・現代語訳 戦後の学校教育で取り上げられることがなかった、大東亜戦争の「#開戦の詔書」（開戦の詔勅）全文と、その現代語訳（現代文）を掲載した、人気の記事です。 dajya-ranger.com/patriot/imperi…

遠野物語の現代語訳機械音声で聞いてる。 魔理沙の声好きなんだよなー。あのちょっと酒焼けした感じの声が（笑） 山女、山男、山の中で出会った人間すぐ迷いなく撃ち殺してるのが普通みたいなのそっちのが怖い。山でよそ者見たら問答無用で撃ってよかったの？ツッコミが渋滞し始めた

ハイ！私はタイムトライブの現代語訳歌詞をいらないとは言わないし存在するのはいいけど、公開の形はもう少し考えて欲しかったなと感じるめんどくせぇスプラオタク！ ゲーム内のニュースなんかで現代語訳は普通に使われているので、自分でもなぜ違和感があるかわからない “歌詞”だからだろうか？

三宅果帆さんの30日de源氏物語面白い。 とっても分かりやすくて、途中で挫折した私にピッタリだった。（角田光代さんの現代語訳購入済） 三宅さんも現代語訳出してくれないかなぁ🤩 #源氏物語

【売れてます！】 「現代語訳 論語と算盤 (ちくま新書)」 著者：渋沢 栄一(著)、守屋 淳(翻訳) 出版社：筑摩書房 発売日：2010年02月08日 amazon.co.jp/dp/4480065350?…

返信先:@wjapandp他1人GHQにより、大日本帝国憲法第二条の「皇位は、皇室典範の定めるところにより、天皇の男系男子が、これを継承する。」（現代語訳）憲法の条文を変えられた。この時点では皇室典範は憲法より上にあった。

現代語訳: あなたのためなら、捨てても惜しくはないと思っていた命でさえ、逢瀬を遂げた今となっては、（あなたと逢うために）できるだけ長くありたいと思うようになりました。(小倉山荘より引用)

現代語訳 渋沢栄一自伝 「論語と算盤」を道標として 守屋淳　編訳 ふつーに面白かった。仕事で読んだ本で面白かったのは久しぶりだった。

【note更新のお知らせ📔】 [四柱推命] 滴天髄 通神論9-5 干支総論 [和訳 現代語訳]｜オネエ占い師 波濤ろく🌊 十二支の陰陽と寒暖について☯ #note #占い #東洋占術 #陰陽五行 #四柱推命 #滴天髄 note.com/hato69/n/n7173…

返信先:@Xf3ejD58BThYK3Q現代語訳は翻訳小説と同じ。急かされているように感じてしまう。原文（分かち書きを使用）だと生きてるペースで読める。完読、通読を目指さない。