CHAT GPTに英文校閲頼んだら、すごい適切な答えが、、、 英文校閲で当たり引いた時くらいのレベルで、ハズレ引いた時とは全然違う。 意味も変えられる場合があるからそのままコピペはできないけど、校閲要らなくなるのでは？？

どうしようかな。というか、外堀を埋められた感覚w 以下、letter from 英文校閲 ・「多くの著者の方々に謝辞に記載いただいている」 ・「もし謝辞にご掲載いただける場合」 → 強制でない ・「国際出版ガイドラインで、誰が英文校正したか明記することが推奨されている」 → ではどこに書くか？… x.com/itoh_sho/statu…

英文校閲から論文が戻ってきました。 今週中に修正終わらせたい。

返信先:@itumono[英文校閲] David Crookall(アラバマ大学教授) [ゼネラルプロデューサー] シブサワ・コウ [企画・開発] マルチメディア教育工学研究会/株式会社 光栄 [キャスト] 田中百合 (林原めぐみ) 老人/青年 (安原義人) 少年 (林 勇) 小沢洋子 (石川悦子) 田中敏子 (中山愛子) ナレーター (小宮和枝) 無駄に豪華

返信先:@Y5I2edQqTmLcD4Rお久しぶりです！お元気でしたか？😃 きっといろんな書類が必要なんでしょうけどそんなすぐには作れないよぉ！って思ってます😢 英文校閲はお金積めば秒でやってくれるのできっと大丈夫！間に合う！！

今回の論文，英文校閲に出さず，英語の不安な部分をChatGPTに投げるだけで済ませた．一応国際誌だし，多分査読者の一人はネイティブだと思うけど，特に何のケチもつけられなかった．

英文校閲、まだ全然人間のレベルの方が高いのに、注文側がAIとプロの校閲のレベル差がわからないからAIで済ませてしまって注文が減っている、みたいな話を聞いた。

なんでワイが英文校閲させられとんねん！！！！！！！

今回の英文校閲はちょっと外れっすね・・・

２日間のワンオペ完了！寝る前にリバイスを英文校閲にださないと間に合わない。あと少し。 x.com/MiuraWaseda/st…

今回は前回と違う所に英文校閲を出したので、どんな感じで返ってくるのか楽しみです。 オプションでグラフィカルアブストラクトの作成サービスがあってびっくりしました。

英文校閲返ってきた

教授チェックを終え、2報目の論文を英文校閲に出しました👋 来週中に戻ってくるはずなので、今月中に投稿します

第6期英文校閲ワークショップを開催します！国際発信力の強化を目指す歴史学系を含む人文社会科学の研究者を対象に、英語で学術的な文章を執筆するための専門的なスキルを身につけることを目的としています。関心のある方はぜひこちらをご覧ください（締切9/30（月）17時）。 historiansworkshop.org/2024/09/05/eib…

査読コメントの英文校閲にChatGPTを使っていいか？と編集部に問い合わせるメールの英文校閲にChatGPTを使った

英文校閲に出した。ふう

やはり，英文校閲を経ないと投稿するレベルの論文の英語にならない。修行不足を痛感。

なじみの英文校閲会社から「事業を終えることにしました」とのあいさつ状をいただく。Chat GPTの影響だろう。これからも増えるだろうな …

論文、書き上げました…！ 週末教授にチェックしてもらい、週明けには英文校閲出せそうです！ お疲れ自分！ x.com/insei_saikawa/…

英文校閲サービスに頼むと「謝辞に『●●で英文校閲した』って書いてね」という要求があるからですね。大概契約レベルではないので「対価を払っているんだから謝辞はいらんだろ。そもそも営利企業だし。」というのが個人的な意見ですが。シーケンシング外注なども謝辞には書きませんし。(1/2) x.com/itoh_sho/statu…

10月3日より第6期英文校閲WSを始めます。ハイブリッドかつ無料で、2週間に1回のペースで10回程度の予定です。英語論文を今書いている方、いずれ書きたいと思っている方であれば、どのようなキャリアステージであろうと参加大歓迎です。登録は下記サイトを通じてお願いします。historiansworkshop.org/2024/09/05/eib…

今日中に書き上げて、週明けには英文校閲出します

院生のときにわたしが産み出した駄作論文が今更オープンアクセスで見れるようになるんだけど、英文校閲入ってるからもはや別物になってそうでちょっと楽しみ😇

英文校閲wsの参加募集サイトはこちら historiansworkshop.org/2024/09/05/eib…

1) 英文校閲WS、10月3日から2週に一回のペースでハイブリッド開催。AIやネイティブチェックでもうまく直せない領域の読者心理を掴んだ書き方を身につけるのが目標です。大学院生ー准教授まで参加実績あり。分野は歴史を中心に人文社会科学系色々。提出前・R&Rの原稿を対象とした原稿検討会も随時開催。

今年もハイブリッド開催です。10月3日から2週に一度のペースでやります。　第6期は安平さん @GYasuhira 篠田さん@chacalico と3人でコーディネートしていきます。 【参加者募集】第6期英文校閲ワークショップ開催のおしらせ historiansworkshop.org/2024/09/05/eib… #歴史家ワークショップ via @HistWorkshop

論文の謝辞で敢えて英文校閲に感謝するのは、Reviewerに対する英文校閲済みだよ、のメッセージの意かな

査読コメントへの対応が終わり，一部英文校閲にまわす。返答も作成済みなので，行数確定したらそちらも英文校閲に回して再投稿。投稿が日心前には間に合わないのが残念。

英文校閲初めて出すけどドキドキダァ

小型犬で調べてるのが肝の論文なのに、英文校閲でタイトルのsmall dogs がdogsに直されて、いや内容みて！ってなった🐕‍🦺

新手のスパムが来た．英文校閲をしないかという誘い．なぜ私に？ Your responsibility is to help non-native English speaking scholars to improve their English writing and the overall quality of their manuscripts.

英文校閲へ

昨晩，指導教員からご返信があり，博士論文原稿について「まだ英文校閲に出せる状態ではない」とありｷｨｲｲｲｲ(´ﾟдﾟ｀)ｨｲｲｲｲｲｲｲｲという感じだ。 ボスはこれで行きましょうって以前言っていたのに！完成したものをまた壊して修正に入ったから完成度が下がったんだァ…＿(　_´ω`)_ﾍﾟｼｮ

英文校閲だしてミスが増えたときの怒り。

返信先:@_uranus238英文校閲業者にエディターにこう言われたどうしてくれるんやって言うと対応してくれるよ

この5月に納品したお客様の論文（理学療法）が、International Journal of Arts, Commerce and Humanities (IJACH) にて掲載されていることを拝見しました。おめでとうございます！ 5000文字の和英翻訳（英文校閲あり）にて、ご発注から3日以内のお届けです。 crl-inc.jp

論文がマイナーで返ってきたけど、エディターから英語が低レベルだからネイティブに見てもらえと言われた。 すでにクソ高い金払って英文校閲業者にみてもらってたわけですが、どうすればいいんですかね。

4本目の原著論文、英文校閲帰ってきて、あとは教授と確認してサブミットするだけ。年度内までに確実に通していきたいところ。。

返信先:@SoraAkagami0709他1人なんか大変そうですね笑　いろんなケースがあるから140字だと問題起こるのは仕方ない。ちなみに、英文校閲費も数万かかるし、研究で使い切っちゃったから、今年は投稿まで持っていけないなという「ケースも」あると思うよ。

有機工業材料の投稿論文の英文校閲を納品いたしました。ソーラーパネルに利用する有機材料に関する研究です。4000単語、ご発注から3日以内のお届けです。アクセプト獲得を祈念しております。 crl-meta.com/proofread/smar…