返信先:@wagatsukireizen結局、大学では英米文学畑の先生の発想な訳ですね。英語について日本語で議論する、、、。コミュ英語は「マクドナルド英会話、チーチーパッパの英会話」で、大学でやるべきことではない、と言う発想。…

532冊目 河島 弘美『翻訳に挑戦！名作の英語にふれる』（岩波ジュニア新書, 2024） 英米文学から有名な作品8作を取り上げ、原文の翻訳に挑戦してみる。代名詞の訳し方や時制の捉え方、躓きやすいポイントなど、より良い翻訳のコツを伝授する。お気に入りの作品に出会えるかも。 pic.twitter.com/Jf38SsFvUe

ゴールデンウィークバイトもないからのんびりしたいけど学校だし無理だわ ほんまに今日の英米文学無理やった 俺頭硬いから柔軟な思考できないんだわ

【ご案内】 毎年5月開催の日本英文学会全国大会に合わせて、本紙では「特集　英米文学／研究書のススメ」企画を実施しています。 今年は日本英文学会副会長の竹村はるみ先生のエッセイをはじめ、若手研究者たちによる寄稿、最新の英米文学・研究書情報を掲載！詳細は以下より dokushojin.net/news/525/

英米文学がホームズ、フランス文学がルパンで、ドイツ文学なんやろ？と思ったが白雪姫かな。中国(東洋)の西遊記も可愛い。ロシアがおおきなかぶってわかるのも、イタリアはピノキオなんだーってのも、スペイン(ラテン)が一つだけ異彩放ってる(多分ドンキホーテ)のもせんすいいなぁ

『 英米文學英語學論集』第13号（発行：関西大学英米文学英語学会）を関西大学学術リポジトリで公開しました（kansai-u.repo.nii.ac.jp/search?search_…）。

文学徒は日本文学とか英米文学に散りますもんね仕方ないか……（かくいうわたしもテーマ的には日本文学専攻で事足りてしまいますし）

近現代英米文学に詳しい人が小説「ジュリアンバトラーの〜」をどう読むのか気にななるから、我こそは近代英米文学に詳しいという方は名乗り出てください

巻頭特集：小川公代インタビュー（聞き手＝堀川 夢） ＜〝魔女〟たちの戦術と抵抗＞ 『ゴシックと身体　想像力と解放の英文学』（松柏社）刊行を機に 企画：英米文学／研究書のススメ（6～7面）週刊読書人5月3日号（4月26日合併） dokushojin.net/news/525/ #life954 #radiko #tbsradio pic.twitter.com/NPiiEy7K9I

返信先:@takashionary明治時代に英米文学に使われ始まった翻訳言葉じゃないでしょう？

自分的ラストのリポ、特別支援教育概論と教育相談の結果出てた！ 両方合格してたので、リポ＋かもしゅうでの履修はこれにて完了！！ 残すは ☆夜スク英語学演習 ☆Sメデ英米文学特殊講義 ☆東スク英語史 で終わり・・・！ （もちろん卒論もあるけど） 終わりが見えてきた～～！ #日大通信

めっちゃわかる。 私の場合は英単語は中学生レベルだけど文法が壊滅的。忘れちゃったよ昔のことすぎて。 昔大学で英米文学原典購読っていう授業があって、当時の海外文化に触れながら解説してくれてすごく良かったんだけど…当然のことながら一週間に一回の授業では一年で一冊も終わらないのよね…

【教員公募】立命館大学　文学部人文学科国際文化学域英米文学専攻。研究領域：アメリカ文学。担当科目：「米文学史I・II」「英米文学概論II」「英書講読（Advanced）」。教授、または准教授1名。任期なし。給与：月額本俸（教授例）35歳491,000円、40歳571,000円、45歳645,000円。

英米文学作品研究の課題まだ手つけてないオワオワリ

introduction to English grammar→予習しないと死ぬ、テスト30/100だった時点で死ぬ 統語論→理屈わからない、とりあえず暗記しなきゃ死ぬ、introductionと同じ先生 英米文学講読→テスト50%とかわけわからん 4年次開講の歴史言語学→我らが大石先生で死ぬ

英語の教免取るときに、英米文学や言語学の授業も必修で取ったんだけど、教育学よりずっと面白かったので、行くべき道はあっちだったかもしらんなといまだに思う　最終的な進路は同じだったとしても

📕HP 外国文学の英米文学に追加しました。 📕HP 外国文学に仏文学Ⅱを追加しました。

返信先:@egutankaああ、英米文学やる際は,"life"の解釈重要ですね。

できたわ　ピノコニーのタイトル英米文学が元ネタですか？？。

ピノコニー関連のタイトルって英米文学からのがおおいのかな？

大学の英米文学の講義面白すぎる 比喩表現最初はなんだこれってなるけど調べたらおもろい表現ばっかで楽しい

返信先:@calligrapherjp英米文学だと対策どのような感じですか？

英米文学最高峰舞台にライドオン pic.twitter.com/JljY2jV63r

5月3日号（4月26日合併）本日刷り上がりました！ 巻頭特集：小川公代インタビュー（聞き手＝堀川 夢） ＜〝魔女〟たちの戦術と抵抗＞ 『ゴシックと身体　想像力と解放の英文学』（松柏社）刊行を機に 企画：英米文学／研究書のススメ（6～7面） dokushojin.net pic.twitter.com/9uI4PSSktP

お疲れ様でした✨ #子ども読書の日 ということで、文学的なものたちを添付させて頂きます！ 本が好きで、 大学では文学部で英米文学を専攻しました。イギリス文学を中心に学びながら自主映画を作る文学小僧兼映画小僧でした📚🎥 イギリスの児童小説は実写が多くて嬉しいです✨ pic.twitter.com/JJQClnifhv

『若草物語』『トム・ソーヤーの冒険』『グレート・ギャツビー』…英米文学の名作８編の一節、あなたの言葉でどう訳しますか？

特別総合講義（水曜5限）「英米文学文化における食の風景」、4月24日は柴田元幸先生（翻訳家・『MONKEY』責任編集・東京大学名誉教授）がゲストとしてお見えになります。 10号館1階10103教室、16:35-18:05。貴重な機会ですので、ぜひご参加ください。

返信先:@55mitzi55先生は英米文学を読まれますか？ もしおすすめがあれば教えていただきたいです🙇‍♀️

返信先:@miku_nogi_あ、英米文学やから英語！

返信先:@morinohiyoいえいえこちらこそ言葉足らずで。 英語圏で受けた日本のアニメってマッハGOGOGOくらい?最近の存じませんけど。 英米文学疎いですが、ブリテン島で車窓の草原の景色眺めながら、ヒースクリフが出てきそう(笑)、と連想したりするくらいは出来ます。疎くても知らない間に影響は受けてるみたいです。

返信先:@morinohiyoいやいや🍭の話です。小説はどうなんですかね。恥ずかしながら英米文学さっぱりでして…。

【英米文学】 『春にして君を離れ』 図書館サポーター企画「旅することは生きること」のポップをご紹介いたします☆ lib.joshibi.ac.jp/mylimedio/sear… pic.twitter.com/RjvP2KCYj5

日本十進分類法（NDC）は図書館ごとに判断して決めてるそう（なので図書館によって分類が違うこともある）なんですが、そこら辺の事情知らなければ英米文学に含めるだろうし、知ってて日文に分類するのも利用者の益にはならなそう

ニンジャスレイヤー、全国の公共図書館で「933 英米文学 小説」に分類されてる問題

返信先:@U9QytkVaaB830tM有り難う御座います🍀テレ東の番組見て墨の工程驚き知る。大学の大先輩出たのも縁。 私は墨無縁の英米文学😵墨の匂い良いね。 私も「おやつ時間」ﾎﾟｽﾄ長野さん最高👍️

大学生の時に、英文法、英米文学系統の授業を教わったT先生（文学博士）おすすめの本📚 英文法がわかるようになったのも、T先生とロイヤル英文法のおかげ✨

「日常を塗り替える革命が、自らの手に託されていることに気づかせてくれるのが読書」っていいこと言うなあ。私は高校生のとき『ホテルニューハンプシャー』と『ガープの世界』を読んで、大学は英米文学だ！と決めたんだよな…

英米文学にはミステリでほんとうにお世話になって…（？）

英米文学のゼミで僕が「楽しい演奏を期待して、」と訳した箇所を教授が「甘美な夜を期待して、」に直して「若いね…」と言ったという記憶がない。