おはようございます☀️ 気圧だだ下がり中です！しかも雨が降る😭 課題は今回でラスト！次からは本格的に案件になるので必死こきながら頑張ります💪ただ、英語字幕どうしようとか、全く分からない領域の内容で色々不安があります💦今日は一日やったる𝐃𝐚𝐲👍今日も一日よろしくお願いします！

少なくても彼の発言には注目してたほうが良さそうですね。 次に何が重要なのかを明確に話してる。 TikTokは日本語字幕も英語字幕もつけることが出来るので便利。 #TikTok vt.tiktok.com/ZSY2xWHdf/

おはようございます☀️ 気圧だだ下がり中です！しかも雨が降る😭 課題は今回でラスト！次からは本格的に案件になるので必死こきながら頑張ります💪 ただ、英語字幕どうしようとか、全く分からない領域の内容で色々不安があります💦 土日楽しんだ分今日は一日やったる𝐃𝐚𝐲👍

すごく大事。教材や国内の英会話は学習者のために易しく、ゆっくりめに作られている。ある程度理解できたら映画やリアリティー番組に移行する事をおすすめする。聞き取れないなら英語字幕で 最近小中学生向けのsitcomを見て、ネイティブの子供ってこんなに早口英語なんだ！！と色々と考えさせられた。

戸田奈津子訳が原語と全然違うと知った時、せめて英語字幕くらいは自分で読めるようになろうとガチるキッカケになった 憎しみや怨みは人間を爆発的に成長させる

Ghilliに関しては、英語字幕4K初見の時から、○○○○○○○○○○○○○○○に持って行かれていた。日本語字幕版を観ても同じことを感じたので、とりあえず思いつくままに書き出してみる。 fse.tw/32zUz99t#all

返信先:@tomo_kosugaTomoさんのチャンネル、新しい楽しみが増えました❗😊 うちの奥さんにも紹介したら喜ぶと思います。自動翻訳で英語字幕になりますが。w

返信先:@UNEXT_PR他1人邦画には日本語字幕、英語には英語字幕が使えたら最強なんだけどなあ。耳が弱い民には

皆さん、おはようございます😊 May 27, 2024 ・Native Camp ・Netflix ・YouTube(English ) ・Anki Netflix使ってみて、続けるかどうか迷っています🤔英会話の先生に勧められる映画がほとんどないし、アニメとかの日本のコンテンツの英語音声、英語字幕少ない🤔どうしようかな🤔

返信先:@sacco3328近代中史に詳しくないんだよ…(又は興味ない人) 物語の順を追っていくだけでもそんな間違いしないと思うんです。 やっつけ仕事出読み飛ばしたのか…残念です。 今後の作品ではないといいね。 (自動翻訳の英語字幕はとんでも誤訳あるけどね😂記事の通り魔翻訳😂)

英語字幕があることでフランス語で何を言ってるかよくわかる配信、ありがたい

だから英語吹替の英語字幕で見るのだ 否定疑問文絡んでくると音声はYesって言ってんのに字幕ではNoになってたりしてびっくりするぞ ちなみに英検は5級を1回落としてる

返信先:@kcpurple1220Michiちゃん♡ 私はね😆娘にはなんのこっちゃだわ笑 英語字幕付けて見ればいいのに、いらないって言うのよー🤣

（更に追記） 今、見たら、 4,980円　送料無料 139ポイント（3倍） 付与ポイント等は、変わる可能性があります。 輸入版 DVD Box 2 第１２話 ― 第２２話（最終話） #四月は君の嘘　アニメ #君嘘　#君嘘アニメ #YourLieInApril Your lie in April #楽天 #楽天市場 音声：日本語／英語 字幕：英語

追記６ 今、見たら、 4,980円　送料無料 139ポイント（3倍） 付与ポイント等は、変わる可能性があります。 輸入版 DVD Box 1 #四月は君の嘘　アニメ #君嘘　#君嘘アニメ #YourLieInApril Your lie in April 第１話 ― 第１１話 （全２２話） #楽天 #楽天市場 音声：日本語／英語 字幕：英語

返信先:@Fumiha202210ドラマを日本語字幕で見て、後から英語字幕で見て、ってのをやるといいですよー。Duo lingoも無料でできるし、発音もチェックしてくれるので、いいかもです。 私は中国語始めました。

燃えよドラゴン -01- 英語日本語/英語字幕 youtu.be/m-SVqTkclTg

ゴジラ-1.0をもう一度大画面で 観たくて、歌舞伎町タワーの 109シネマズプレミアム新宿へ ラウンジでは上映開始の1時間前 から優雅にポップコーンやドリンク が好きなだけ シートも凄い✨ 「英語字幕」とあったので 英語音声・日本語字幕と思ったら 日本語音声に英語字幕でした 特攻は「KAMIKAZE」 pic.twitter.com/IFp2Dg5bzZ

英語字幕付きで見ると日本語の凄さが良くわかるのぅ EIKO!GO!!バイオハザードヴィレッジ名場面集③（Eiko! Go!! Gameplay Resident evil 8 with ENG ... youtu.be/BQTjx5fjlbw?si… @YouTubeより

マジでスラング多いから英語字幕勉強になる以前に何もわからん😂

ハズビンホテル英語音声・英語字幕で見てて5話の歌シーンで Alaster plays piano　って出てきて学校の英語全てを信じれなくなってる theは付けないんか?!

返信先:@shun_ikezoeそうでしたか！テキストに関しては、他にも、フォントの色・文章の長さ・英語字幕とのバランスなどもとても美しく計算されているなぁと思いました。とにかくサイモンリューさん愛のあふれる☺️、パッショネイトな上映会でした！

実際洋画を日本語字幕より吹き替え英語字幕の方が勉強しやすそうではあるよね

タイニーデスクコンサート観た。アットホームなセッション。英語字幕見ながら聴くのなんか新鮮だった。#KIRINJI

ジュンダの他作品に日本語字幕付くならPORがいいな。単純に英語字幕の単語が難しくて速度が早くて文字量が多いからなんですけどね…

五稜星の英語字幕ネタバレ！キッドのとこだけしか覚えてないよ〜快斗大好き人間の覚え書き fse.tw/KGkLq88Q#all

英語字幕の方が1回では追えないと思うから数回行きたい🤣

貴公子韓国版英語字幕は、日本語字幕よりちょっと情報が多い。あと言い回し微妙に違う。またゆっくり見よう。

返信先:@ElleHaruはじめから英語字幕でてるから、日本語に戻そうと思ったら、何ヵ国語もでてきて、バグかと思った🤣 To the world🌏️💕

Listening力高めるために英語音声英語字幕でグレイテスト・ショーマンみてるけどまじでわからん。

フランス語にも英語字幕！ #Kirinji #TinyDesk

Tubiで日本からも見られた（英語字幕）ので鑑賞したが、ひろしまアニメーションシーズンで上映されるほか、都内でも今月末に上映イベントがあるみたい。なかなか良い作品なので、日本語字幕で見られる貴重な機会になりそう。 teket.jp/9366/32314

ロストで ロト6の番号みたいなのを打ち込む機械で時間切れを起こしそうになったとき 吹替 「テレビゲームは子供の頃から得意何だぜ！」 英語字幕訳「俺はドンキーコングのハイスコアラー何だぜ！」 訳の違い表現の違いとかも読み取れますよね。

返信先:@peki_halゲーム内の英訳だと献身をそう表すみたいです！英語字幕を確認したので合ってるはず(？) 最遊kは草 でも4人で旅するし割と間違ってない気がします🤔

#ぎゃるがん #ゲーム好きと繋がりたい #いいねした人全員フォローする #RTした人全員フォローする #アニメ好きと繋がりたい 高田沙希は〇〇じゃんって言うことが多いことから じゃん先輩と呼ばれたりしているw 英語字幕だと light senpaiになっているw 一人称は僕 pic.twitter.com/GStJAlfbSQ

✈️一つだけ解決しなかったのは、なんでジャスミンが清掃さんにチップを与えてたかなんだよね🤔英語字幕拾えなかったのか、そもそも言及がないのか……

Crew英語字幕で観終わった✈️ ヒンディーだけでは拾えなかった部分が理解出来てスッキリ〜 そもそもあの量の金は保安でバレるだろ、とか細かいことは気にせず楽しむんだ🤫 何回観ても姉さん達最高だったからぜひ第2弾も作って欲しい！ pic.twitter.com/wFAbzSawU6

YouTube英語字幕！！ めでたい！！

Youtube の英語字幕をいい感じにする Firefox の拡張だれか知りませんか……